What is the translation of " ONLY PHYSICALLY " in Slovak?

• len fyzicky

Examples of using Only physically in English and their translations into Slovak

Only physically!
Iba fyzicky.

Probably; but only physically.
Možno nemôžu, ale iba fyzicky.

Not only physically, but digitally.
Nie však fyzicky, ale digitálne.

A man is strong only physically.
Muž má navrch akurát fyzickou silou.

She can only physically embrace her family and friends every 25 years.
Svoju rodinu a priateľov môže fyzicky prijať iba každých 25 rokov.

Or he was a boy, but only physically.
Váš syn je človek, ale len fyzicky.

Men and women are not only physically different, they are also psychologically different.
Muži a ženy nie sú len telesne odlišní, sú i psychicky odlišní.

We have been ready, but only physically.
Nie sme pripravené, ale iba po fyzickej stránke.

They are only physically present.
Manžel je iba fyzicky prítomný.

She left in the morning, but only physically.
Ráno zistí, že sa tou ženou naozaj stal, avšak len fyzicky.

It not only physically capable of building interesting 2D or 3D models, it is also visible for 360 degrees with double-sided LEDs.
Nie len fyzicky schopný postaviť zaujímavé 2D alebo 3D modely, to je tiež viditeľný na 360 stupňov s obojstranný LED.

The parents are the makers of their child only physically.
Rodičia sú tvorcami svojho dieťaťa iba po telesnej stránke.

They are going to war to save these children," says Cruz,"not only physically, mentally and emotionally but spiritually- this is a battle for their souls.
Idú do boja, aby zachránili jej deti,“ hovorí Cruz,„nie len fyzicky, duševne a emocionálne, ale aj spirituálne.

Bartimaeus actually was not completely blind, only physically.
Bartimaeus vlastne nebol úplne slepý, iba fyzicky ním bol.

The sick suffer not only physically but also emotionally, in the thought that they have been forgotten, become useless or, worse, a burden.
Chorí netrpia len fyzicky, ale aj emocionálne, lebo si myslia, že ostali zabudnutí a stali sa zbytočnými, či ešte horšie, že sú bremenom.

Girls of creation are weak and not only physically, but also morally.
Dievčatá vytvoriť slabé a nie len fyzicky, ale morálne.

This girl is not only physically mutilated, but it is impossible for her to resume a normal relationship with other people; she feels diminished, different, and in our society we do not want people who are different.
Toto dievča nie zmrzačené len fyzicky, ale je preň nemožné, aby nadviazalo normálny vzťah s inými ľuďmi; cíti sa ponížené, odlišné a v našej spoločnosti nechceme ľudí, ktorí sú odlišní.

Many advise large dogs to start only physically strong people.
Mnohí odporúčajú veľkým psom, aby začali len fyzicky silní ľudia.

So he's sort of in the very business-headed frame of mind, and that has both him and his wife a little concerned that he's not going to be a decent parent, or even be present for the birth of their child- not only physically, but emotionally.
Takže je to skôr obchodník a z toho dôvodu sa spoločne so svojou ženou tak trochu obáva, že nebude dobrým rodičom alebo že nebude pripravený na narodenie ich dieťaťa- nie len fyzicky, ale aj citovo.“.

The aim of the massage is to ensure that you leave us not only physically relaxed and satisfied, but aromatherapy massage has a main task to achieve a sense of psychical bliss.
Aroma masážou vieme relugovať vaše psychické rozpoloženie. Cieľom masáže je dosiahnuť, aby ste odchádzali nie len fyzicky uvoľnený, či uspokojený.

Why, our chain gangs are beneficial to the convicts… not only physically, but morally.
Prečo teda pobyt v našom väzení má na väzňov blahodárny vpliv… nie iba fyzický, ale aj morálny.

The aim of the massage is to ensure that you leave us not only physically relaxed and satisfied, but aromatherapy massage has a main task to achieve a sense of psychical bliss.
Cieľom masáže je dosiahnuť, aby ste odchádzali nie len fyzicky uvoľnený, či uspokojený. Aromatherapy masáž má za hlavnú úlohu dosiahnuť pocit psychickej blaženosti.

Prioritizing your Krav Maga classes- will help you not only physically, keeping you more aware, self confident and sharp- but also will fix you time schedule, pledging you to free some time for your new routine.
Uprednostnenie vašich hodín Krav Maga vám pomôže nie iba fyzicky, udržať vás viac pozorných, sebaistých a ostrých- ale tiež napraví váš časový rozvrh, zaistí vám uvoľnenie času pre nejakú novú rutinu.