What is the translation of " ONLY PHYSICALLY " in Swedish?

• bara fysiskt

Examples of using Only physically in English and their translations into Swedish

I thought he was only physically handicapped!
Är han inte bara fysiskt handikappad?

He allowed me to penetrate him frequently, but only physically.
Han lät mig tränga in i honom flera gånger, men bara fysiskt.

And not only physically, but also psychologically.
Det är inte bara fysiskt, utan också psykologiskt.

sticky is not only physically uncomfortable;
klibbig är inte bara fysiskt obekvämt;

which evolved not only physically.
som utvecklades inte bara fysiskt.

At times I was only physically but not mentally present at home.
Bitvis var jag bara fysiskt, inte psykiskt närvarande i hemmet.

I'm also taller. I have got my full body length back in many ways, not only physically.
Jag har dessutom blivit längre- jag har fått tillbaka min rätta kroppslängd på många sätt- inte bara längdmässigt.

Not only physically, but I couldn't deal with people
Inte bara fysiskt, utan jag kunde inte umgås med människor

when an Orthodox person should fast not only physically but also spiritually.
då en ortodox person ska fasta inte bara fysiskt utan också andligt.

Not only physically, but I couldn't deal with people or life without them.
Inte bara fysiskt, jag kunde inte heller umgås med människor eller klara av mitt liv utan dem.

Consequently, training is often described as not only physically challenging, but also very stressful psychologically.
På grund av detta beskrivs utbildningen som inte bara fysiskt ansträngande utan också psykiskt utmanande med strikt disciplin.

It changes not only physically, but also psychologically,
Det förändras inte bara fysiskt, men också psykologiskt,

you should be prepared not only physically, but also well armed.
du bör vara beredd att inte bara fysiskt, utan också väl beväpnade.

You need to be strong not only physically, but to present something of themselves intellectually.
Du måste vara stark, inte bara fysiskt, utan att presentera något av sig själva intellektuellt.

telling the same story as in the book, only physically with objects.
som berättade samma historia som i boken, bara fysiskt.

But a real star is not only physically and sportingly successful
Men en riktig stjärna är ju inte bara fysiskt och sportsligt framgångsrik

this can be not only physically but also mentally exhausting.
kan detta inte bara vara fysiskt men också mentalt utmattande.

the films need to be not only physically identical from run to run,
filmerna behöver inte bara fysiskt identiska från körning till körning,

because they are useful not only physically, but emotionally, and are a good rest.
de är användbara inte bara fysiskt, utan känslomässigt, och är en bra vila.

Carry On is not only physically flexible; it also signals to the user how it should be used by the handle on top.
Carry On är inte bara flexibel rent fysiskt, den signalerar också till användaren hur den ska användas i och med handtaget som sitter upptill.

not only physically, but also chemically,
inte bara fysiskt utan också kemiskt,

Children are not only physically smaller, their bodies also work differently,
Barn är inte bara fysiskt mindre, deras kroppar fungerar också annorlunda,

We are very pleased with the results from the pilot project in which we found that the children were not only physically active, but with the connection to gamification they learned a lot too.
Vi är väldigt nöjda med resultatet från pilotprojektet där vi fann att barnen inte bara var fysiskt aktiva, utan kopplingen till gamification gjorde att de lärde sig mycket också.

for it is only physically that man resembles the lower creation,
ty det är endast fysiskt som människan liknar den lägre skapelsen.

Some of her other works including,"Invisible Adversaries,""Syntagma," and"Korpersplitter," show the artist's body in connection to historical buildings not only physically, but also symbolically.
Några andra verk, inklusive"Invisible Adversaries, 1976","Syntagma" och"Körper splitter", visar konstnärens kropp i samband med historiska byggnader, inte bara fysiskt utan också symboliskt.

not only physically but also mentally, in the healthy development of children
inte bara fysiskt utan även mentalt i barns utveckling av en sund livsstil

This girl is not only physically mutilated, but it is impossible for her to resume a normal relationship with other people;
Denna flicka blir inte bara fysiskt stympad, det blir också omöjligt för henne att återuppta en normal relation med andra människor;

oriented by the Paradiseˆ Fatherˆ's spiritˆ) is the only physically related reality which can transcend the material sequence of temporal events.
är människans personlighet(bebodd och vägledd av Paradisfaderns ande) den enda fysiskt relaterade realitet som kan transcendera de timliga händelsernas materiella följd.

The challenge with this is to have a technology that not only physically works, but that can be built on a large scale and operated inexpensively," said David Sholl,
Är utmaningen med denna att ha en teknologi som inte endast fungerar fysiskt, utan som kan byggas på ett stort fjäll och fungeras inexpensively,” sade David Sholl, som leder membranet projekterar,

even a hobby in the same room so that not only physically, but spiritually the children were close to each other.
även en hobby i samma rum, så att inte bara fysiskt, men andligt barnen var nära varandra.