What is the translation of " ONLY PHYSICALLY " in French?

• seulement physiquement
• physiquement uniquement
• seulement sur le plan physique
• seulement physique
• seulement techniquement
• juste physiquement

Examples of using Only physically in English and their translations into French

Only physically, of course.
Juste physiquement bien sûr.

I was left alone but only physically.
J'étais seule, physiquement seulement.

Only physically, of course.
Physiquement seulement, bien sûr.

In all sense, not only physically.
Tous les sens, pas seulement physiquement.

But only physically, you see?
Mais seulement techniquement, tu vois?

I'm changed and not only physically.
J'ai changé, et pas seulement physiquement.

Present Only Physically Father.
Un père présent physiquement uniquement.

She was changed, not only physically.
Il a changé, et pas seulement physiquement.

Not only physically, but internally.
Non seulement physiquement, mais intérieurement.

I was attracted but only physically.
Je suis attirée par lui, seulement physiquement.

Not only physically, but also in the head.
Pas seulement techniquement, mais aussi dans la tête.

He was tired, and not only physically.
Il était fatigué et pas seulement physiquement.

Not only physically, but in her head as well.
Pas seulement physiquement, mais dans sa tête aussi.

He was tired, and not only physically.
Elle était épuisée mais pas seulement physiquement.

Not only physically, but also in the head.
Pas seulement physiquement, mais également dans la tête.

Or he was a boy, but only physically.
Mais c'est encore un garçon, mais juste physiquement.

Not only physically, but also metaphorically.
Non seulement physiquement mais aussi métaphoriquement.

When I die, it is only physically.
Alors que Décéder, c'est Partir uniquement physiquement.

Heavy not only physically, but also psychologically.
Heavy non seulement physiquement, mais aussi psychologiquement.

You leave that place, but only physically.
Vous quittez l'endroit, mais seulement physiquement.

Not only physically but also mentally and spiritually.
Pas seulement physiquement mais aussi mentalement et spirituellement.

Kil'jaeden killed the orc but only physically.
Kil'jaeden tua l'orc, mais physiquement seulement.

Here, Mom is only physically grown up.
Enfin, John a grandit physiquement uniquement.

He does things to please me, but only physically.
Elle a tout pour plaire, mais physiquement seulement hein.

Not only physically, but also mentally, it is very difficult.
Pas seulement physiquement, mais mentalement aussi, ça a été très difficile.

Death can separate eternal bonding only physically.
La mort peut séparer collage éternelle seulement physiquement.

This process occurs only physically, fully within a body.
Ce processus se déroule uniquement physiquement, pleinement à l'intérieur d'un corps.

These films hurt," Weiss writes, and not only physically.
Ces films font mal», écrit Weiss, et pas seulement physiquement.

Sick, crippled, dying: not only physically, but especially spiritually.
Malades, infirmes, mourants: pas seulement physiquement, mais surtout spirituellement.

Through this installation, composed of two triptychs painted with different media mounted on the recto and verso of a plexiglas panel, Paola Salvia crystallises into evocative images the energy of a life that is becoming flesh and blood as being nourished(not only physically) by his/her mother.
À travers cette installation- formée de deux triptyques faits avec poudre de quartz, pigments et cosse de noix sur toile montés sur plexiglas- Paola Salvia cristallise en images suggestives l'énergie d'une vie que commence à se former en obtenant nourriture(pas seulement physique) de la mère.