What is the translation of " KNOWABLE " in Romanian?

• cognoscibil
• se cunoaște

Examples of using Knowable in English and their translations into Romanian

Absence that makes presence knowable.
Absenţa face cunoscută prezenţa.

Do you believe the universe is knowable… as a mathematical calculation of the whole reducible to a single equation?
Crezi că universul poate fi asemenea unui calc matematic, totul reducându-se la o singură ecuaţie?

It was argued that the universe was knowable.
Se discuta daca Universul este cognoscibil.

We consider you a full, knowable person of unlimited potential, and a crucial member of the community.
Noi te considerăm o persoană pe deplin cognoscibilă, ca având un potential nelimitat, si un membru crucial al comunitătii.

The basic contention of empirical science is that the universe is knowable.
Argumentul esential al stiintei empirice e ca universul e cognoscibil.

Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.
Știința e isteață, dar creativitatea e ceva mai puțin cunoscut, mai mult magic. Și acum avem nevoie de acea magie.

Science is clever, but great creativity is something less knowable.
Știința este isteață, dar creativitea grozavă este ceva ce se cunoaște mai puțin.

People that we deal with us should find us approachable and knowable, because we are open and transparent.
Oamenii cu care discutăm trebuie să ne găsească abordabili şi cogniscibili, pentru că suntem deschişişi transparenţi.

From now on, every message, meeting, phone call, all will be public, knowable.
De acum inainte, fiecare mesaj, intâlnire, telefon, vor fi publice, cunoscute.

Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.
Știința este isteață, dar creativitea grozavă este ceva ce se cunoaște mai puțin, mai mult magică. Și acum avem nevoie de acea magie.

Nothing can be further from the dragon-king concept I propose, which is exactly the opposite, that most extreme events are actually knowable and predictable.
Nimic nu poate fi mai departe de conceptul de regi-dragoni pe care îl propun, care e exact contrariul, adică evenimentele extreme pot fi cunoscute şi previzibile.

The alternative Ionian science assumed a world knowable by observation, where thought and work joined together.
Ştiinţa ioniană alternativă pleca de la premisa unei lumi care poate fi cunoscută prin observaţie, în care gândirea şi munca se împleteau.

You want to get things on an even keel, controllable, knowable, calm.
Vrei pentru a obține lucrurile pe o chila, chiar, controlabil, poate fi cunoscut, calm.

Crick held the position that one can learn everything knowable about the human soul by studying the workings of the human brain.
Crick ținea poziția că cineva poate învăța tot ce se poate cunoaște despre sufletul uman prin studierea funcționării creierului uman.

Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.
Știința este isteață, dar creativitea grozavă este ceva ce se cunoaște mai puțin, mai mult magică.

In the recognition by Pythagoras and Plato that the cosmos is knowable that there is a mathematical underpinning to nature they greatly advanced the cause of science.
Pentru a recunoaste ideea lui Pitagora si Platon prin care cosmosul e cognoscibil, ca exista o baza matematica, pentru mediul inconjurator, ei au avansat interesul pentru stiinta.

Determinism in the West is often associated with Newtonian physics, which depicts the physical matter of the universe as operating according to a set of fixed, knowable laws.
În Occident, determinismul este adesea asociat cu fizica newtoniană, care descrie materia fizică a Universului operând potrivit unui set de legi cognoscibile, stabile.

HAFNOR: In a nutshell, transcendentalism reminded young America that all things are not knowable, and that some things are knowable, but not through the five senses.
Într-un cuvânt, transcendentalismul a reamintit tinerei Americi că nu toate lucrurile sunt cunoscute şi că unele lucruri sunt percepute, dar nu prin cele cinci simţuri.

It's making the unknowable knowable, it's expressing a universal yearning, and sometimes it's about putting food on your table so you can keep making the unknowable knowable.
Ea face incognoscibilul cognoscibil, exprimă o durere universală, şi, uneori, e vorba de a pune mâncare pe masă, ca să poţi continua să faci incognoscibilul cognoscibil.

I feel like there's a difference between truths out there that are knowable versus the complete unknown.
Mă simt ca exista o diferență între adevăruri acolo Care sunt cognoscibil, față de necunoscut complet.

The claim to any knowledge whatever- and no living man can refrain from this claim- implies a theory and standard of knowledge, and a notion of what is ultimately knowable and true.
Ceea ce i se cere oricărei ştiinţe- şi nici un om nu poate nega această cerinţă- este o teorie şi un standard de cunoaştere, o noţiune despre ceea ce este, în ultimă instanţă, cognoscibil şi adevărat.

Although Aquinas was a Catholic and not a deist, both his concept of the& quot; hidden god& quot; and the concept of the& quot; idle god& quot; refer to a deity whose existence is not readily knowable by humans solely through contemplation or through the examination of divine actions.
Catolicul Toma de Aquino este însă cel care definește și atribuie atât noțiunea de zeu ascuns cât și pe cea de zeu neutru unei divinități a cărei existență nu poate fi cunoscută omului prin simpla contemplare sau cercetare a actelor divine.

The profane world consists of all that we can know through our senses; it is the natural world of everyday life that we experience as either comprehensible or at least ultimately knowable- the Lebenswelt or lifeworld.[2].
Lumea profană constă din tot ceea ce se poate cunoaște prin simțuri; este lumea naturală pe care omul o experimentează zi de zi și o înțelege sau cel puțin o cunoaște- Lebenswelt sau lumea vie.[1].

No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit, since it is contrary to the Law of God which is written in every human heart, knowable by reason itself, and proclaimed by the Church.
Nici o împrejurare, nici o finalitate, nici o lege din lume nu va putea niciodată face să fie licit un act care este în mod intrinsec ilicit, pentru că este contrar Legii lui Dumnezeu scrise în inima fiecărui om, recognoscibile de raţiunea însăşi şi proclamate de Biserică.