What is the translation of " KNOWABLE " in Ukrainian?

• пізнавані
• пізнаване
• пізнаваним
• пізнається

Examples of using Knowable in English and their translations into Ukrainian

But a hypothesis, to be understood by others, must be knowable.
Але гіпотеза, щоб її зрозуміли інші, повинна бути такою, що пізнається.

His aim is to link fact to fact, one unique knowable event to another individual one that begot it.
Його мета- зв'язати факт з фактом, одне унікальне пізнаване подія- з іншим конкретною подією, яка його породило.

In savikalpa samadhi, there are triputi(triad)- the knower, knowledge and knowable.
До таких дієслів належать hebben(мати), weten(знати) і kennen(бути знайомим з).

Ukraine becomes much more knowable in Singapore due to a wide range of cultural and humanitarian events.
Україна стає дедалі більш пізнаваною в Сінгапурі завдяки широкій гамі заходів культурно-гуманітарного характеру.

Some things aren't known now but could be knowable in the future.
Є лише речі, які ще не пізнані сьогодні, але обов'язково будуть пізнані в майбутньому.

God is considered as a knowable object that can be conceived of by the human intellect(mind) just as any natural object can be conceived of.
Бог розглядається як пізнаваний об'єкт, який може бути осягнуть людським інтелектом(розумом) так само, як може бути пізнаний будь-який природний об'єкт.

Nihilism rejects claims to knowledge and truth, and explores the meaning of an existence without knowable truth.
Нігілізм заперечує вимоги знання і правди, і досліджує сенс існування без пізнаваною істини.

This confusion of the act of knowledge with a knowable object inevitably passes through the entire book Matter and Memory.
Це змішання акта пізнання з пізнаваним об'єктом неминуче проходить через усю книгу"Матерія і пам'ять".

Today, high quality of the production, advanced technologies accumulated experience and professionalism made the brand«EUROSHPON-SMYGA» knowable and known worldwide.
Сьогодні ж, висока якість, передові технології і накопичений досвід та високий професіоналізм зробили бренд«ЄВРОШПОН-СМИГА» пізнаваним і знаним у світових масштабах.

Patterns of development of object technology knowable and can be used to search for new technical solutions.
Закономірності процесу розвитку об'єкта техніки пізнавані і можуть бути використані для пошуку нових технічних рішень.

Nothing can be further from the dragon-king concept I propose, which is exactly the opposite, that most extreme events are actually knowable and predictable.
Ніщо не може бути далі за концепцію дракона-короля, яку я пропоную, яка є протилежною до чорного лебедя- що більшість надзвичайних подій є власне відомими та передбачуваними.

The development process of object technology knowable and can be used to search for new technical solutions.
Закономірності процесу розвитку об'єкта техніки пізнавані і можуть бути використані для пошуку нових технічних рішень.

The good news is that much of the technology-driven disruption that each of us experiences today- and will likely experience going forward- is understandable and knowable.
Доброю новиною є те, що більша частина технологічних руйнувань, які кожен із нас сьогодні переживає- і, швидше за все, переживатиме надалі,- зрозумілі і пізнавані.

To Hempel, metaphysics involved claims to know things which were not knowable; that is, metaphysical hypotheses were incapable of confirmation or disconfirmation by evidence.
До Гемпеля метафізика передбачала знання речей, які не були пізнаваними; тобто метафізичні гіпотези було неможливо підтвердити або спростувати доказом.

Quite the contrary, I think it can be shown that what is thought, said, or even done about the Orient follows(perhaps occurs within) certain distinct and intellectually knowable lines.
Я гадаю, можна буде довести якраз протилежне: усе, що думається, говориться про Схід або навіть робиться стосовно Сходу, не відхиляється від чітко проведених та інтелектуально осмислених ліній(або навіть ними обмежується).

One of them, Gorgias, maintained that nothing exists; that if anything exists, it is unknowable; and granting it even to exist and to be knowable by any one man, he could never communicate it to others.
Один з софістів, Горгій, стверджував, що нічого не існує, а якщо що-небудь і існує, то воно непізнавані, і навіть якщо існує і пізнаваності для кого-небудь одного, то він не може передати своє знання іншим.

If then all knowable things can generate their likeness(species), obviously they proclaim that in them as in a mirror can be seen the eternal generation of the Word, the Image, and the Son, eternally emanating from God the Father.
Тому, якщо все пізнаване речей повинні генерувати подобою себе, вони явно проголосити, що в них, як у дзеркалі можна побачити вічний покоління слово, образ, і Сина, вічно, що випливають від Бога Отця(7).

This is because in reality, the probability distribution of the sequence is not knowable exactly; it is only an estimate.
Це відбувається тому, що насправді розподіл ймовірності послідовності не є пізнаваним точно; це лише оцінка.

If, therefore, all knowable things must generate likeness of themselves, they manifestly proclaim that in them, as in mirrors can be seen the eternal generation of the Word, the Image, and the Son, eternally emanating from God the Father(7).
Тому, якщо все пізнаване речей повинні генерувати подобою себе, вони явно проголосити, що в них, як у дзеркалі можна побачити вічний покоління слово, образ, і Сина, вічно, що випливають від Бога Отця(7).

While Kant insisted that knowledge is limited to phenomena, he never denied or excluded the existence of objects that were not knowable by way of experience, the things in themselves or noumena, though he never proved them.
Попри те, що Кант наполягав на тому, що знання обмежене феноменами, він ніколи не заперечував або виключав існування об'єктів, що не були пізнавані шляхом досвіду, речей в собі або ноуменів, хоча він ніколи не доводив це.

No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit, since it is contrary to the law of God which is written in every human heart, knowable by reason itself, and proclaimed by the Church.”.
Жодна обставина, жоден намір, жоден закон не може вчинити дозволеним те, що є внутрішньо незаконним, тому що суперечить Божому Законові, записаному в кожному людському серці, пізнаваному розумом та проповідуваному Церквою.

Similarly architect person or company, depending on their life intentions and planned projects should also build their lives(activities), based on scientifically knowable factors and laws of the great reality to then create a foundation that will be permanent and lasting.
Аналогічно зодчому людина або суспільство, в залежності від своїх життєвих намірів і планованих проектів, також повинні будувати своє життя(діяльність), грунтуючись на науково пізнаваних факторах і законах великої реальності, щоб потім створювати такий фундамент, який буде постійним і міцним.

No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit, since it is contrary to the Law of God which is written in every human heart, knowable by reason itself, and proclaimed by the Church.
Жодні обставини, жодна мета, жоден у світі закон не можуть зробити гідним дію, яка є недостойною за своєю природою, бо противиться закону Божому, що написаний у серці кожної людини, пізнається розумом і проповідується Церквою.