What is the translation of " KNOWABLE " in Hungarian?

• megismerhető
• felismerhető orvosi
• ismert
• megismerhetõ
• tudható
• megismerhetővé

Examples of using Knowable in English and their translations into Hungarian

I'm knowable, but just not to you.
Kiismerhető vagyok, de nem neked.

There is only one reality- the reality knowable to reason.
Kizárólag egy valóság létezik: az értelem által ismerhető valóság.

The knowable is restricted to the phenomenal.
A tudás a fenomenális világára korlátozódik.

That the dynamics of love unfold in the context of this knowable reality.
A szeretet dinamikája e megismerhető valóság közegében bontakozik ki.

It is the knowable world, objectively knowable through voyages of discovery and observation.
Ez a megismerhető világ: felfedezőutak és megfigyelés segítségével objektíve megismerhető.

Thus the term agnosticism, which literally means“not knowable.”.
Jelentésű fogalommal, az„agnoszikus”-sal, mely szó szerint„nem tudást” jelent.

When the, the cause of all causes is known, then everything knowable becomes known, and nothing remains unknown.
Ha ismert minden ok oka, akkor minden, ami megismerhetõ, tudottá válik, és semmi sem marad megismeretlenül.

The detailed topology of the Internet at any particular time is in principle knowable.
A részletes topology az Internet adott időben elvileg megismerhető.

Christianity has one God who is both personal and knowable(Deuteronomy 6:5; 1 Corinthians 8:6); has one set of Scriptures;
A keresztény hit szerint egy Isten van, aki személyes és megismerhető(5Móz 6:5; 1Kor 8:6); egyetlen Szentírás létezik;

From now on, every message, meeting, phone call, all will be public, knowable.
Mostantól minden üzenet, találkozó, telefonhívás, Minden nyilvános lesz, és elérhető.

If you can accept this, and can understand that there are things not yet knowable, then you're going to be fine with number six.
Ha ezt el tudjátok fogadni és meg tudjátok érteni, hogy vannak olyan dolgok, amik még nem tudhatók, akkor nem lesz gondotok a 6-os számmal.

The word“Mechanics” used in the term“Quantum Mechanics” indicates a machine like predictable, buildable, knowable thing.
A"Kvantummechanika" kifejezésben használt"Mechanika" szó egy olyan gépre utal, ami kiszámítható, megépíthető és megismerhető dolog.

Little by little, the region of death becomes knowable and death itself is seen primarily as a rite of pas- sage to a spiritual mode of being.
A holtak világa apránként megismerhetővé válik s lassan maga a halál is főként egy szellemi létmódba való átmenet rítusaként értékelődik.

Materialists may oppose the introduction of this transcendental realm, which exists outside the material universe knowable by science.
A materialisták ellenzik a tudomány által ismert anyagi univerzum határain túl létező transzcendentális birodalom tényét.

To attain perfect Enlightenment, one first becomes knowledgeable regarding all knowable objects and cuts through false assumption by means of hearing and reflection.
Hogy tökéletes Megvilágosodást érjen el, először jártas lesz minden megismerhető tárgy megismerésében, és a meghallgatás és az elmélkedés által ledönti a hibás feltevéseket.

His followers are asked to open their whole lives to him and to his values, in other words to an objective set of requirements which are part of an objective reality ultimately knowable by all.
Követőitől azt kéri, hogy egész életüket nyissák meg előtte és értékei előtt, vagyis egy objektív követelményrendszer előtt, amely része a végső soron mindenki által megismerhető objektív valóságnak.

In this way, the Highest Reality, though impossible to be known or described, makes Itself knowable and describable for being able to deal with Itself!
Ezen a módon a Legmagasabb Valóság, bár nem megismerhető vagy leírható, megismerhetővé és leírhatóvá teszi Saját Magát, hogy lehessen Vele foglalkozni!

The notion of Will as only knowable through mystical experiences neglects the fact that there are very simple, straightforward, and even“mundane” ways in which we can work with ourselves to do our Wills better or more fully.
Az elképzelés, miszerint az Akaratot csak misztikus tapasztalatokon keresztül lehet megismerni figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy vannak nagyon egyszerű, egyenes, sőt“evilági” módok amikkel tudunk saját magunkon dolgozni azért, hogy jobban és teljesebben tegyük az Akaratunkat.

You will have full libraries, buildings filled with books, in your hand- a worldwide encyclopedia of everything knowable, with the ability to look it up instantly!
Egész könyvtárak, könyvekkel teli épületek, egy világméretű enciklopédia lesz elérhető számodra, mindennel, ami tudható és képes leszel azonnal fellapozni!

Even the most cautious among them suppose that what is familiar is at least more easily knowable than what is strange, and that, for example, sound method demands that we start from the“inner world,” from the“facts of consciousness”: because this world is more familiar to us!
Még a legóvatosabbak is úgy gondolják, hogy az ismerõs könnyebben megismerhetõ, mint az idegen, módszertanilag ajánlatos például a„belsõ világból”, a„tudat tényeibõl” kiindulni, mert ezek a számunkra ismertebb világ!

One of the 16 teams in League D will make it and, even if a fast-tracking to the highest stage feels contrived, it makes this by far the most interesting- and least knowable- section of Uefa's new competition.
A D-bajnokság 16 csapata közül az egyik Bet365 képes lesz rá, és még ha a legmagasabb szakaszra való gyors előrejutás is meggyőzőnek érzi magát, ez messze a Uefa új versenyének legérdekesebb- és legkevésbé ismert- szakasza.

This center aims to make environmentally conscious and energy efficient lifestyle accessible and knowable for everyone, and advocate conception and practice of sustainability through positive examples and practical ideas.
Célja, hogy mindenki számára elérhetővé és megismerhetővé tegye a környezettudatos és energia-hatékony életmódot, valamint hirdesse a fenntarthatóság eszméjét és gyakorlatát pozitív példákkal és praktikus ötletekkel.

No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit, since it is contrary to the Law of God which is written in every human heart, knowable by reason itself, and proclaimed by the Church.
A világon semmiféle körülmény, semmiféle célkitûzés, semmiféle törvény nem tehet megengedetté egy önmagában tiltott cselekményt, mert az ellenkezik Isten-- minden ember szívébe írt, pusztán értelemmel is megismerhetõ, az Egyház által hirdetett-- Törvényével.

I certify that I have no known or knowable physical or mental conditions that would affect my ability to safely participate in THE RACE, or that would result in my participation creating a risk of danger to myself or to others.
Igazolom, hogy nincs olyan általam ismert vagy felismerhető orvosi testi vagy mentális betegségem, amely a Légió Futás eseményen történő biztonságos részvételemet befolyásolná, vagy amelynek eredményeképpen a részvételem magamra vagy másokra nézve kockázatot vagy veszélyt jelentene.