What is the translation of " MAKE IT WORK " in Romanian?

• face să funcționeze
• face să funcţioneze
• face să meargă
• face sa functioneze
• face sa mearga
• reuşi
• să reuşeşti
• face să functioneze
• facem să meargă
• fă-l să meargă
• repara lucrurile
• pentru a le face să lucreze

Examples of using Make it work in English and their translations into Romanian

I will make it work.
Voi face să meargă.

Make it work like that!
Fă-l să meargă aşa!

I will make it work.
Voi face sa mearga.

Make it work for you.
Fă-l să meargă pentru tine.

Can Galu make it work?
Galu poate reuşi?

Make it work, for example.
Face să funcţioneze, de exemplu.

We will make it work.
Vom face să meargă.

This whole Ann Arbor thing-- we can make it work.
Toata chestia asta cu Ann Arbor putem face să functioneze.

I can make it work.
Îl pot face să meargă.

This time, you have gotta make it work.
De data asta trebuie să reuşeşti.

I can make it work.
Pot face să funcționeze.

You really do need a system if if you're gonna make it work.
Chiar ai nevoie de un sistem dacă vrei să reuşeşti.

We will make it work.
O vom face sa mearga.

Nobody said stealing the list would be easy, but we can make it work.
Nu a spus nimeni că să furăm lista va fi uşor, dar putem reuşi.

Then make it work.
Apoi face să funcționeze.

Let's see if we can make it work.
Să vedem dacă putem reuşi.

We will make it work, Henry.
Vom face să funcţioneze, Henry.

You have to try harder and you have to make it work.
Trebuie să te străduieşti mai tare şi să reuşeşti. Avem nevoie de tine.

I can't make it work.
Nu pot face sa mearga.

Von Neumann saw how you could build the machines-- that now, last count, four million of these Von Neumann machines is built every 24 hours; and Julian Bigelow, who died 10 days ago-- this is John Markoff's obituary for him-- he was the important missing link, the engineer who came in and knew how to put those vacuum tubes together and make it work.
Von Neumann a văzut cum pot fi construite maşinile. Că acum, la ultima numărare, patru milione maşini von Neumann sunt construite în fiecare 24 ore. Şi Julian Bigelow, care a murit cu 10 zile în urmă-- acesta-i necrologul lui John Markoff pentru dânsul-- el era veriga importantă care lipsea, inginerul care a venit şi a ştiut cum să aranjeze tuburile cu vid pentru a le face să lucreze.

I will make it work.
Voi face să functioneze.

It took really three people: Barricelli had the concept of the code as a living thing; Von Neumann saw how you could build the machines-- that now, last count, four million of these Von Neumann machines is built every 24 hours; and Julian Bigelow, who died 10 days ago-- this is John Markoff's obituary for him-- he was the important missing link, the engineer who came in and knew how to put those vacuum tubes together and make it work.
De fapt a fost nevoie de trei persoane: Barricelli a avut conceptul de program ca ceva viu. Von Neumann a văzut cum pot fi construite maşinile. Că acum, la ultima numărare, patru milione maşini von Neumann sunt construite în fiecare 24 ore. Şi Julian Bigelow, care a murit cu 10 zile în urmă-- acesta-i necrologul lui John Markoff pentru dânsul-- el era veriga importantă care lipsea, inginerul care a venit şi a ştiut cum să aranjeze tuburile cu vid pentru a le face să lucreze.

We will make it work.
Vom face să funcționeze.

Neel, make it work quickly.
Neel, face sa funcționeze mai repede.

And we will make it work.
Si o vom face sa mearga.

We can make it work, just the two of us.
Putem face să meargă, noi doi.

But I'm gonna make it work.
Dar voi face sa functioneze.

We can make it work if you just try!
O putem face să meargă, dacă ai încerca măcar!

You had any sense, you would make it work with Ginny.
Dacă ai fi normal, ai repara lucrurile cu Ginny.

We will make it work, and we will be a family.
Vom face sa functioneze, si vom fi o familie.