What is the translation of " MAY EVENTUALLY " in Romanian?

• poate eventual
• posibil ca în cele din urmă

Examples of using May eventually in English and their translations into Romanian

Adenomas may eventually be transformed into oncology.
Adenoame pot fi eventual transformate în oncologie.

If enlarge prostate left untreated, a man may eventually require surgery.
Dacă marire prostata este lasata netratata, un om în cele din urmă pot necesita interventie chirurgicala.

It may eventually lead to necrosis(tissue destruction) or gangrene.
Poate duce eventual la necroză(distrugerea țesutului) sau la cangrenă.

Cheap vinyl cover may eventually turn yellow.
Acoperirea vinilului ieftine poate deveni în cele din urmă galben.

With so many objects careening through the same altitudes, it's not hard to imagine that some may eventually collide.
Cu atât de multe obiecte încrucişându-se prin aceleaşi altitudini, nu este greu de imaginat că unele ar putea în cele din urmă să se ciocnescă.

The task may eventually be configured to meet user's needs.
Eventual, sarcina se poate configura pentru a răspunde necesităţilor utilizatorului.

In practice, however, such approach may eventually cost as a fortune.
Cu toate acestea, în practică, o astfel de abordare ne poate costa în cele din urmă o avere.

Such bacteria may eventually become resistant to all existing antibiotics.
Astfel de bacterii pot deveni în final rezistente la toate antibioticele existente.

If this continues indefinitely, the Universe may eventually reach a Big Rip.
Dacă acest lucru continuă pe termen nedefinit, Universul poate ajunge în cele din urmă la un Big Rip.

This condition may eventually cause the cognitive skills to decline.
Această afecţiune poate provoca în cele din urmă scăderea abilitățile cognitive.

If you use your pressure washer long enough you may eventually encounter….
Dacă utilizați mașina de spălat rufe de presiune suficient de mult s-ar putea întâlni în cele din urmă….

It appears that science may eventually give us both omniscience and omnipotence.
Se pare că ştiinţa ar putea eventual să ne asigure şi omnistiinta şi omnipotenţa.

All rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be serviced.
Service și Reciclare Toate bateriile reîncărcabile au un număr limitat de cicluri de încărcare și este posibil ca în cele din urmă să necesite reparații.

These catalogs may eventually lead to more complete wiring diagrams of diseases.
Aceste cataloage pot conduce în cele din urmă la completarea hărților pentru boli.

All rechargeable batteries have a limited lifespan and may eventually need to be serviced or recycled.
Toate bateriile reîncărcabile au o durată de viață limitată și este posibil ca în cele din urmă să trebuiască reparate sau reciclate.

All right, look, we suspect that you may eventually find forensic evidence that places my client at the crime scene.
Bine, uite, noi suspectăm că eventual aţi găsit evidenţe juridice care plasează clientul meu la scena crimei.

When a survivor of domestic violence returns home, she gets trapped in the same cycle of violence and the conflict may eventually escalate.
Când victima violenței domestice se întoarce acasă, ea nimerește în același mediu de violență, iar conflictul poate eventual escalada.

The HIV virus in your blood may eventually become resistant to Fuzeon.
Virusul HIV din sângele dumneavoastră poate eventual să devină rezistent la Fuzeon.

But, if left untreated, it can lead to more serious gum disease, called periodontitis, which is irreversible, can't be fixed and may, eventually, result in tooth loss.
Însă, dacă nu este tratată, ea poate duce la o formă mai gravă de afecțiune gingivală, numită parodontită, care este ireversibilă, nu poate fi vindecată și, în cele din urmă, poate duce la pierderea dinților.

However, this form of evolution may eventually lead to macroevolution, or speciation.
Cu toate acestea, acest tip de evoluție poate duce, în cele din urmă, la macroevoluție, sau speciație.

Letter-incorporated signs which rely on such minor distinctions as thumb position tend not to be stable in the long run[citation needed], but they may eventually create new distinctions in the language.
Scrisoare-încorporate semne care să se bazeze pe astfel de minor distinctii ca degetul mare poziţie tind să nu fie stabil pe termen lung[nevoie de citare], dar ele pot, eventual, crearea de noi distincţii în limba.

In this scenario, the latter may eventually lose all of its insulating properties.
În acest scenariu, acesta din urmă poate pierde în cele din urmă toate proprietățile sale de izolare.

Gentlemen, I'm sorry… but all my instincts tell me that Mr. Flint's archaic sense of independence may eventually re-emerge with disruptive results.
Domnilor, imi pare rau. Dar toate instinctele mele spune-mi că Domnul Flint sensul arhaic al independenţei pot în cele din urmă re-emerge, cu rezultate perturbatori.

For example, a room filled with 100 monkeys and 100 computers may eventually produce a few words, or maybe even a sentence, but it would never produce a Shakespearean play.
De exemplu, o cameră plină cu 100 de maimuţe şi 100 de maşini de scrie ar putea eventual produce câteva cuvinte, sau poate chiar o propoziţie, dar niciodată nu ar putea produce o piesă gen Shakespeare.

At the same time, Qualcomm's position in the industry, the United States for its emphasis on 5G and other aspects, there will be more support and lobbying voices, and may eventually affect the trend of the case.
În același timp, poziția Qualcomm în industrie, Statele Unite pentru accentul său pe 5G și alte aspecte, vor exista mai multe suporturi și voci de lobby și, în cele din urmă, ar putea afecta tendința cazului.

However, experiencing this often can take a toll on the muscles and may eventually cause fatigue and muscle rigidity.
Cu toate acestea, se confruntă cu aceasta frecvent poate ia o taxă pe muschii şi pot în cele din urmă provoca oboseală şi musculare rigiditate.

Initially, there should be at least two partners(for example, the local fishing community and a local authority) but the steering group should progressively be broadened and may eventually evolve and become the FLAG.
Iniţial, ar trebui să existe cel puţin doi parteneri(de exemplu, comunitatea pescărească locală şi autoritatea locală), dar grupul director ar trebui extins treptat şi, în cele din urmă, se poate transforma în FLAG.

Ironically, hermits are often sought out for spiritual advice and counsel and may eventually acquire so many disciples that they have no solitude at all.
Ironic, eremiții sunt adesea căutați pentru sfaturi duhovnicești și pot eventual să dobândească atât de mulți ucenici încât să nu mai fie deloc în singurătate.

All holders of cards when make purchases from our chain receive discounts on most basic goods, participate in numerous promotions and sweepstakes, garnering bonuses on their card, which may eventually be used to purchase very useful and valuable goods or services.
Toţi deţinătorii de carduri, atunci când fac achiziţii în reţeaua noastră de magazine, beneficiază de reduceri la cele mai multe bunuri de primă necesitate, participă la numeroase promoţii şi la tombole, acumulând bonusuri pe cardul lor, ce eventual pot fi folosite, pentru a cumpăra bunuri sau beneficiind de diverse servicii foarte utile.

The side effects for female users taking Anadrol on and off for a long time may eventually include virilization, which is common in anabolic steroids.
Efectele adverse pentru utilizatorii feminin luând Anadrol on şi off pentru o lungă perioadă de timp în cele din urmă pot include virilizarea, care este comună în steroizi anabolizanţi.