What is the translation of " MINIMUM EFFECTIVE " in Romanian?

• minimă efectivă
• minimă eficientă
• minimă eficace

Examples of using Minimum effective in English and their translations into Romanian

The minimum effective dose should be used.
Trebuie utilizată doza minimă eficace.

The drug is given in the minimum effective dosages.
Medicamentul este administrat în dozele minime eficiente.

The minimum effective daily dose of the drug is 5 mg, the maximum should not exceed 20 mg per day.
Doza zilnică minimă eficientă a medicamentului este de 5 mg, maximul nu trebuie să depășească 20 mg pe zi.

After that, the dosage can gradually decrease to a minimum effective level.
După aceea, dozajul poate scădea treptat până la un nivel minim eficient.

The minimum effective concentration of the cream is 5 ng/ ml with a duration of exposure of at least 6 hours;
Concentrația minimă efectivă a cremei este de 5 ng/ ml cu o durată de expunere de cel puțin 6 ore;

Your doctor will always prescribe the minimum effective dose to be used.
Mai Medicul vă va prescrie întotdeauna, doza minimă eficace care trebuie utilizată.

After achieving the therapeutic effect and persistent remission of the disease, the doses of medications are gradually reduced to the minimum effective.
După atingerea efectului terapeutic și a remisiunii persistente a bolii, dozele de medicamente sunt reduse treptat la eficiența minimă.

If possible, the drug is prescribed in the minimum effective dose, with the shortest possible course of treatment.
Dacă este posibil, medicamentul este administrat într-o doză minimă eficientă, cu cel mai scurt curs de tratament.

After reaching the therapeutic effect, the doses gradually decrease to a minimum effective level.
După atingerea efectului terapeutic, dozele scad treptat la un nivel minim efectiv.

Further, the dose is gradually reduced to achieve the minimum effective, sufficient to maintain a therapeutic effect(on average, 25 mg per day).
În plus, doza este redusă treptat pentru a atinge eficacitatea minimă, suficientă pentru a menține efectul terapeutic(în medie, 25 mg pe zi).

In the future, the use of the drug is possible under the strict supervision of the doctor and the minimum effective therapeutic dosage.
În viitor, utilizarea medicamentului este posibilă sub supravegherea strictă a medicului și cu doza terapeutică minimă eficientă.

Minimum effective doses should be given, and monotherapy whenever possible should be preferred at least during the first three months of pregnancy.
Trebuie administrate doze minime eficace, iar ori de câte ori este posibil, trebuie preferată monoterapia, cel puţin în primele trei luni de sarcină.

Having announced a wide range of deregulatory policies, Labor Prime Minister Bob Hawke announced the policy of"Minimum Effective Regulation" in 1986.
Premierul muncii Bob Hawke, a anunțat politica„Regulamentului efectiv minim” în 1986 într-o largă gamă de politici dereglementare.

To control the state after the end of treatment, prescribed minimum effective doses of the drug, and the reduction is carried out gradually.
Pentru a controla starea după terminarea tratamentului, au fost prescrise doze eficiente minime ale medicamentului, iar reducerea sa realizat treptat.

In addition to the usual self-monitoring by the patient of blood and/or urinary glucose, the patient's blood glucose must be monitored periodically by the physician to determine the minimum effective dose for the patient.
Pe lângă automonitorizarea de către pacient a glucozei din sânge şi/sau urină, monitorizarea glicemiei pacientului trebuie efectuată periodic şi de către medic, pentru a stabili doza minimă eficace.

For patients with chronic heart failure, the initial minimum effective therapeutic dose of the drug is 40 mg, which, if necessary, can be increased to 80 mg per day.
Pentru pacienții cu insuficiență cardiacă cronică, doza terapeutică minimă inițială efectivă a medicamentului este de 40 mg, care, dacă este necesar, poate fi crescută la 80 mg pe zi.

These demonstration projects could benefit from joint programming and EU-wide participation, to reach the minimum effective size for diffusion of these technologies.
Aceste proiecte de demonstrație ar putea beneficia de pe urma unei programări comune și a unei participări la nivelul UE și ar putea atinge, astfel, dimensiunea eficace minimă pentru difuzarea acestor tehnologii.

During the transitional period, the aim of this Directive shall be to ensure minimum effective taxation of savings in the form of interest payments made in one Member State to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another Member State.
În timpul perioadei de tranziţie, prezenta directivă are drept obiectiv garantarea unei impozitări efective minime a veniturilor din economii sub forma plăţii unor dobânzi efectuate într-un stat membru în favoarea unor beneficiari efectivi, persoane fizice, rezidenţi fiscali ai unui alt stat membru.

On the basis of various statistical and practical considerations and the precision requirements for the most critical variables, the minimum effective sample sizes to be achieved shall be as set out in the table in Annex II.
În temeiul diverselor considerente statistice şi practice şi cerinţelor de precizie pentru variabilele cele mai sensibile, mărimea minimă efectivă a eşantionului de realizat este stabilită în tabelul din anexa II.

The minimum effective sample size in terms of the number of persons aged 16 or over to be interviewed in detail shall be taken as 75% of the figures shown in columns 3 and 4 of the table in Annex II, for the cross-sectional and longitudinal components respectively.
Dimensiunea minimă efectivă a eşantionului, în ceea ce priveşte numărul de persoane în vârstă de 16 ani sau mult care urmează a fi intervievate în detaliu, este considerată a reprezenta 75% din cifrele indicate în coloanele 3 şi 4 ale tabelului din anexa II, pentru componenta transversală şi, respectiv, cea longitudinală.

Individual doses may vary and your doctor will always prescribe the minimum effective dose based on your specific need.
Dozele pot varia pentru fiecare persoană în parte şi medicul dumneavoastră va prescrie întotdeauna doza eficace minimă pe baza nevoilor dumneavoastră specifice.

Mismatches that particularly pertain to the hybridity of entities should be addressed only where one of the associated enterprises has- at a minimum- effective control over the other associated enterprises.
Tratamentele neuniforme care sunt legate în mod particular de natura hibridă a entităților ar trebui să fie vizate numai în cazul în care una dintre întreprinderile asociate deține, cel puțin, controlul efectiv al celorlalte întreprinderi asociate.

For maintenance treatment and prevention of recurrence of the disease, Velaxin is prescribed in the minimum effective therapeutic dosages used in the treatment of a depressive episode.
Pentru tratamentul de întreținere și prevenirea reapariției bolii, Velaxin este prescris în dozele terapeutice eficiente minime utilizate în tratamentul unui episod depresiv.

Like Directive 2004/48/EC on respecting intellectual property rights4, the proposed directive defines the disclosure of evidence by guaranteeing that all Member States should allow minimum effective access to the evidence which the applicants and/or defendants need to prove the justification for their claim for damages and/or to put forward a defence.
După exemplul Directivei 2004/48/CE privind respectarea drepturilor de proprietate intelectuală4, propunerea de directivă încadrează divulgarea probelor, garantând că toate statele membre acordă un acces efectiv minim la elementele doveditoare de care au nevoie solicitanții și/sau apărătorii pentru a dovedi temeiul solicitării de despăgubiri și/sau pentru a-și susține apărarea.

In the spirit of the"monetary snake" of the 1980s create a"tax snake" in the euro area consisting of effective minimum and maximum rates for corporate taxation, so as to progressively harmonise them.
După modelul„șarpelui monetar” din anii ̓'80, crearea în zona euro a unui„șarpe fiscal” al ratelor de impozitare minime și maxime efective în ce privește impozitul pe profit, în scopul unei armonizări treptate a acestora;

In the spirit of the"monetary snake" of the 1980s and preparing the ground for a Treaty change, create a"tax snake" in the euro area consisting of effective minimum and maximum rates, so as to progressively harmonise them.
După modelul„șarpelui monetar” din anii ̓'80 și pregătind terenul pentru o modificare a Tratatului, crearea în zona euro a unui„șarpe fiscal” al ratelor de impozitare minime, maxime și efective, în scopul unei armonizări treptate a acestora.

To create a band within which effective minimum and maximum tax rates may vary, along the lines of the historic monetary snake, leading to convergence of the main taxes in the Member States in contrast to the present long-standing diversity.
Crearea, după modelul„șarpeluimonetar” istoric, a unei furci sau bande de fluctuație a cotelor de impozitare efective minime și maxime, care să conducă la convergența principalelor cote de impozitare în statele membre, în contrast cu diversitatea lor actuală și istorică.

The EESC recognises that an effective minimum standard for dispute resolution mechanisms needs to be established in the EU addressing comprehensively and with sufficient detail the procedural steps needed to ensure homogeneous and effective application.
CESE recunoaște faptul că în UE trebuie să se stabilească un standard minim eficient pentru mecanismele de soluționare a litigiilor, care să abordeze, în mod cuprinzător și suficient de detaliat, pașii procedurali necesari pentru asigurarea aplicării omogene și eficiente..