What is the translation of " MINIMUM EFFECTIVE " in Slovak?

• minimálna účinná
• minimálnu efektívnu
• minimálnu účinnú

Examples of using Minimum effective in English and their translations into Slovak

The minimum effective dose.
Najnižšia účinná dávka.

Your doctor will always prescribe the minimum effective dose to be used.
Váš lekár Vám vždy predpíše minimálnu účinnú dávku na používanie.

The minimum effective dose should be used.
Má sa použiť minimálna účinná dávka.

Adjust the volume to the minimum effective level required.
V prípade potreby je možné upraviť množstvo na minimálne účinnú úroveň.

The minimum effective dose should be used.
Musí sa podávať najnižšia účinná dávka.

You should start with the minimum effective dose taken once a day.
Mali by ste začať s minimálnou účinnou dávkou užívanou raz denne.

Use minimum effective dose for the individual patient.
Minimálna účinná dávka pre pacienta.

It is necessary to apply the minimum effective dose not exceeding 100 mg/ day.
Vyberá sa minimálna účinná dávka, ktorá by nemala presiahnuť 800 mg/ deň.

The‘minimum effective dose'(MED) is the smallest dose that will produce the desired effect.
Minimálna účinná dávka je najmenšia dávka, ktorá bude mať požadovaný výsledok.

In healthy volunteers the minimum effective dose of glimepiride is 0.6 mg.
U zdravých osôb je minimálna efektívna perorálna dávka približne 0,6 mg.

The minimum effective dose is defined as the smallest dose that will produce a desired outcome.
Minimálna účinná dávka je najmenšia dávka, ktorá bude mať požadovaný výsledok.

To reduce the risk of adverse events from the gastrointestinal tract, a minimum effective dose should be used.
Aby sa znížilo riziko vzniku negatívnych účinkov na gastrointestinálny trakt, musíte užívať minimálnu účinnú dávku lieku.

Go for the‘minimum effective dose.'.
Zamerajte sa na„minimálnu efektívnu dávku“.

Patients suffering from Parkinson's disease, it is necessary to prescribe the minimum effective dose of both drugs.
Najmä u pacientov s Parkinsonovou chorobou v terminálnom štádiu, je nutné predpísať najnižšiu účinnú dávku oboch liekov.

The minimum effective dose for therapeutic effects is one clove eaten with meals, two to three times a day.
Minimálna účinná dávka pre liečebné účinky je jeden strúčik s jedlom- 2-3x denne.

Although PPA usually is safe, as with any chronic medication I recommend using the minimum effective dose.
Napriek tomu, že PPA je zvyčajne bezpečný, rovnako ako pri akýchkoľvek chronických liekoch odporúčam použiť minimálnu účinnú dávku.

Defines in Annex the minimum effective sample size for each of the ten new Member States.
Definuje v prílohe II minimálnu efektívnu veľkosť vzorky pre každý z desiatich nových členských štátov.

Individual doses may vary and your doctor will always prescribe the minimum effective dose based on your specific need.
Jednotlivé dávky sa môžu líšiť a váš lekár vždy predpíše minimálnu účinnú dávku na základe vašich špecifických potrieb.

The minimum effective concentration of the cream is 5 ng/ ml with a duration of exposure of at least 6 hours;
Minimálna účinná koncentrácia krému je 5 ng/ ml s dobou pôsobenia najmenej 6 hodín;

After achieving the therapeutic effect, it is necessary to administer the minimum effective dose to maintain a normal number of neutrophils.
Po dosiahnutí zvratu neutropénie sa má stanoviť minimálna účinná dávka na udržiavanie normálneho počtu neutrofilov.

The minimum effective dose should be used, and dose requirements may decline with increasing age.
Má sa použiť minimálna účinná dávka, pričom potrebná dávka sa môže znižovať so zvyšujúcim sa vekom.

Undesirable effects may be minimised by using the minimum effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms.
Nežiaduce účinky sa môžu minimalizovať užívaním minimálnej účinnej dávky počas najkratšej doby potrebnej na zvládnutie symptómov.

Minimum effective doses should be given, and monotherapy whenever possible should be preferred at least during the first three months of pregnancy.
Treba podávať minimálne účinné dávky a vždy, ak je to možné, treba preferovať monoterapiu, aspoň počas prvých troch mesiacov gravidity.

In addition to the usual self-monitoring by the patient of blood and/or urinary glucose, the patient's blood glucose must be monitored periodically by the physician to determine the minimum effective dose for the patient.
Okrem toho obvykle pacient sám sleduje hladinu glukózy v krvi a/alebo v moči. Hladina glukózy v krvi pacienta musí byť pravidelne sledovaná lekárom, aby mohol určiť minimálnu účinnú dávku.

During the transitional period, the aim of this Directive shall be to ensure minimum effective taxation of savings in the form of interest payments made in one Member State to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another Member State.
Cieľom tejto smernice počas prechodného obdobia je zabezpečiť minimálne účinné zdaňovanie úspor v podobe výplat úroku vyplatených v jednom členskom štáte vlastníkom požitkov, ktorí sú jednotlivcami s miestom bydliska na daňové účely v ďalšom členskom štáte.

In addition to the usual self-monitoring by the patient of blood and/or urinary glucose, the patient's blood glucose must be monitored periodically by the physician to determine the minimum effective dose for the patient.
Okrem obvyklej kontroly hladiny glukózy v krvi a/alebo v moči, ktorú si robí pacient sám, hladinu glukózy v krvi musí pravidelne sledovať lekár, aby mohol určiť minimálnu účinnú dávku pre pacienta.

For example, the therapeutic index(ratio of the maximum tolerated dose to the minimum effective dose) of penicillin is so wide that moderate blood concentration differences due to bioavailability differences in penicillin products may not affect therapeutic efficacy or safety.
Napríklad, terapeutický index(pomer maximálnej tolerovanej dávky a minimálnej efektívnej dávky) penicilínu je tak široký, že rozumné zmeny koncentrácie krvi v dôsledku rozdielov v bio-účinnosti produktov penicilínu nemusí ovplyvniť terapeutickú účinnosť alebo bezpečnosť.

In addition to the usual self-monitoring by the patient of blood and/or urinary glucose, the patient's blood glucose must be monitored periodically by the physician to determine the minimum effective dose for the patient.
Okrem zvyčajného kontrolovania hladín glukózy v krvi a/alebo v moči, ktoré vykonáva samotný pacient, musí pacientove hladiny glukózy v krvi pravidelne kontrolovať lekár, aby mohol pre pacienta určiť minimálnu účinnú dávku.

The analgesic effects of fentanyl are related to the blood level of the active substance; in opioid-naïve patients, minimum effective analgesic serum concentrations of fentanyl range from 0.3-1.2 ng/ ml, while blood levels of 10-20 ng/ ml produce surgical anaesthesia and profound respiratory depression.
Analgetické účinky fentanylu závisia od hladiny aktívnej látky v krvi; u pacientov predtým neliečených opiátmi sa minimálne účinné koncentrácie analgetika v sére pohybujú v rozsahu 0, 3- 1, 2 ng/ ml, pričom hladina 10- 20 ng/ ml v krvi spôsobuje chirurgickú anestéziu a výraznú respiračnú depresiu.

In order to create a level playing field and to eliminate tax competition and the resulting race to the bottom as regards corporate taxation levels, a minimum effective corporate tax rate should also be introduced at Union level in the near future.
S cieľom vytvoriť rovnaké podmienky a vylúčiť daňovú súťaž a z toho plynúce preteky ku dnu, pokiaľ ide o úrovne zdaňovania právnických osôb, by sa na úrovni Únie mala v blízkej budúcnosti rovnako stanoviť minimálna efektívna sadzba dane z príjmov právnických osôb.