What is the translation of " MINIMUM GUARANTEE " in Romanian?

• de garantare minim
• o garanţie minimă
• o garanție minimă

Examples of using Minimum guarantee in English and their translations into Romanian

It has a minimum guarantee of.
Ea are o garanţie minimă de.

All solar panels manufactured by Solar Innova have the following minimum guarantees.
Toate panourile solare fabricate de Solar Innova au următoarele garanții minime.

Social benefit(minimum guaranteed income).
Ajutorul social(venitul minim garantat).

The minimum guaranteed income is a monthly financial benefit.
Venitul minim garantat reprezintă un ajutor financiar acordat lunar.

Each event has a minimum guaranteed prize pool.
Fiecare eveniment are un fond de premiere minim garantat.

We changed our main internet provider concomitant with doubling the minimum guaranteed bandwidth.
Schimbarea ISP-ului principal concomitent cu dublarea benzii minim garantate pentru clienti.

And even your minimum guarantee will get covered.
Până şi garanţia minimă va fi acoperită.

Whereas it would appear reasonable to set the harmonized minimum guarantee level at ECU 20 000;
Întrucât este indicat să se stabilească nivelul minim de garantare armonizat la 20 000 ECU;

Possess the minimum guarantee fund required.
Să dispună de fondul minim de garantare necesar.

We changed our main internet provider concomitant with doubling the minimum guaranteed bandwidth.
Am inlocuit providerul principal de internet concomitent cu dublarea benzii minim garantate pentru clienti.

(d) possess the minimum guarantee fund provided for in Article 17(2);
Să posede fondul minim de garantare prevăzut în art. 17 alin.(2);

(c) the items constituting the minimum guarantee fund;
Elementele care constituie fondul de garantare minim;

Increasing the minimum guaranteed income by 4.5%(impact not quantified).
Mărirea venitului minim garantat cu 4,5%(impact necuantificat).

(d) The items constituting the minimum guarantee fund;
Elementele constitutive ale fondului minim de garantare;

Doubled the minimum guaranteed bandwidth and increased it in the motropolitan network.
Dublarea benzii minim garantate si marirea benzii in reteaua metropolitana.

Earlier, the government has set that the minimum guaranteed wage will be 2,380 lei.
Anterior, Executivul a stabilit că salariul minim garantat va fi de 2380 de lei.

It's a minimum guarantee of 5%, but if there are stock market fluctuations, you would get more.
Este o garanţie minimă de 5%, dar dacă există fluctuaţii pe piaţa de valori, ai obţine mai mult.

Any Member State may provide for a 25% reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual and mutual-type undertakings.
Fiecare stat membru poate prevedea reducerea cu 25% a fondului de garantare minim pentru întreprinderile mutuale și de tip mutual.

Whereas, on the one hand, the minimum guarantee level prescribed in this Directive should not leave too great a proportion of deposits without protection in the interest both of consumer protection and of the stability of the financial system;
Întrucât, pe de o parte, nivelul minim de garantare prevăzut de prezenta directivă nu trebuie să lase o prea mare parte a depozitelor fără protecție atât în interesul protecției consumatorilor cât și în cel al stabilității sistemului financiar;

For payment on downloads made under subscription plans, a minimum guarantee applies that may replace the royalty rate calculation.
Pentru plata la descărcări efectuate în cadrul diverselor planuri de abonament, se aplică o garanție minimă care poate înlocui calculul redevențelor.

Regulation 715/2009 established guidelines on the technical information necessary for network users to gain effective access to the system, in order to ensure transparency and to provide a minimum guarantee of equal market access conditions in practice.
Regulamentul 715/2009 a stabilit orientările privind informaţiile tehnice necesare pentru ca utilizatorii reţelelor să obţină acces efectiv la sistem, pentru a asigura transparenţa şi pentru a oferi în practică o garantare minimă a unor condiţii uniforme de acces pe piaţă.

Calls for the extension of minimum guarantees for consumer durable goods;
Solicită extinderea garanțiilor minime pentru bunurile de folosință îndelungată;

It shall, furthermore, be required to show proof that it possesses the solvency margin provided for in Article 16 and, if with regard to such other classes Article 17(2) requires a higher minimum guarantee fund than before, that is possesses that minimum..
În plus, societatea trebuie să prezinte dovada că are marja de solvabilitate prevăzută în art. 16 şi, dacă pentru aceste alte clase de asigurare art. 17 alin.(2) impune un fond de garantare minim mai mare decât înainte, că posedă acest fond minim..

The access bandwidth is minimum guaranteed, fullduplex, for external providers and metropolitan.
Banda de acces este minim garantata, alocarea realizata fiind fullduplex, atat internet extern cat si metropolitan.

Whereas a classification of risks in the different classes of insurance is necessary in order to determine, in particular, the activities subject to a compulsory authorization and the amount of the minimum guarantee fund fixed for the class of insurance concerned;
Întrucât este necesară o clasificare a riscurilor pe clase de asigurare pentru determinarea, în special, a activităţilor care fac obiectul autorizaţiei obligatorii şi a valorii fondului de garantare minim fixat în funcţie de clasa de asigurare exercitată;

Any Member State may provide for a one-fourth reduction of the minimum guarantee fund in the case of mutual associations and mutual-type associations";
Fiecare stat membru poate dispune ca fondul de garantare minim să fie redus la un sfert în caz de societăţi mutuale sau societăţi de tip mutual";

It shall, furthermore, be required to show proof that it possesses the solvency margin provided for in Article 16 and, if, with regard to such other classes, the provisions of Article 17(2) require a higher minimum guarantee fund than previously, that it possesses such minimum..
În plus, societatea în cauză trebuie să facă dovada că dispune de marja de solvabilitate prevăzută în art. 16 şi că posedă acest minim, dacă pentru aceste alte clase de asigurare, pentru care, conform art. 17 alin.(2), este nevoie de un fond de garantare minim mai mare decât înainte.

Finally, the Belgian mutual companies were not obliged to possess the minimum guarantee fund, contrary to the requirement set out in Article 8(1)(d) of the First Directive.
În sfârșit, casele de ajutor reciproc belgiene nu ar avea obligația de a poseda fondul de garantare minim, contrar cerinței prevăzute la articolul 8 alineatul(1) litera(d) din Prima directivă.

The undertakings referred to in paragraph(2)(b) which within the national territory extend their business to other classes of insurance or to other parts of such territory may be exempted for a period of ten years from the date of notification of the Directive from the requirement to constitute the minimum guarantee fund referred to in Article 17(2).
(2) lit.(b) şi care, în interiorul teritoriului naţional, îşi extind activitatea în alte branşe sau în alte părţi ale acestui teritoriu pot fi scutite, pe perioada unui termen de zece ani de la notificarea directivei, de obligaţia de constituire a fondului minim de garantare, menţionat în art. 17 alin.

The new rules introduce a two years minimum guarantee period(from the time the consumer receives the good) and a one year period for the reversed burden of proof in favour of the consumer.
Noile norme introduc o perioadă de garanție minimă de doi ani de la data la care consumatorul primește bunul în cauză și o perioadă de un an pentru sarcina probei răsturnată în favoarea consumatorului.