What is the translation of " MINIMUM TECHNICAL " in Romanian?

• tehnice minime
• tehnice minimale

Examples of using Minimum technical in English and their translations into Romanian

Minimum technical requirements.
Condițiile tehnice minime necesare.

Investments must meet minimum technical and economic eligibility criteria.
Investițiile trebuie să satisfacă criteriile minime tehnice și economice de eligibilitate.

Minimum technical requirements Grid connection natural gas.
Cerințe tehnice minime Conexiune la rețea gaz natural.

Design and development of the Europe Direct Bucharest website to meet the following minimum technical requirements.
Design și dezvoltare a site-ului Europe Direct Bucureşti care să să respecte următoarele cerinţe tehnice minimale.

Minimum technical requirements for the supply of biomethane.
Cerințe tehnice minime pentru furnizarea de biometan.

For successful indexing, the store must comply with the minimum technical requirements(see developers compartment).
Pentru indexarea reușită, magazinul trebuie sa corespundă cu cerințele tehnice minime, indicate în compartimentul pentru developeri.

Minimum technical conditions for checking the means of play.
Condiții minime tehnice verificare a mijloacelor de joc.

Testing facilities and equipment used for carrying out roadworthiness tests shall comply with the minimum technical requirements laid down in Annex V.
Echipamentele și infrastructura utilizate la inspecțiile tehnice auto respectă cerințele tehnice minime stabilite în anexa V.

What are the minimum technical requirements to watch videos?
Care sunt cerinţele tehnice minime pentru a viziona un video?

Moreover, some branches of industry(but some only) are further covered by sectoral directives, which set out operating conditions and minimum technical requirements.
Anumite ramuri industriale(dar numai acestea) intră, în plus, sub incidenţa unor directive sectoriale care stabilesc condiţiile de exploatare şi cerinţele tehnice minime de îndeplinit.

Minimum technical requirements for applications for new fibre names;
Cerinţe tehnice minime pentru cererile privind denumiri de fibre textile noi;

Comments and annotations regarding the ONJN draft legislative entitled"Minimum technical conditions for checking the means of play"- Casino Inside- The gambling industry magazine!
Observații și adnotări pe marginea proiectului ONJN de reglementare intitulat“Condiții minime tehnice de verificare a mijloacelor de joc”- Casino Inside- Revista industriei de Gambling!

Minimum technical standards for deployment of tori lines are found in Table above of this Annex.
Standardele tehnice minime pentru instalarea parâmelor tori figurează în tabelul de mai sus din prezenta anexă.

In such a case, goods or services may be offered which do not correspond to those identified by the contracting authority, but which meet the minimum technical requirements contained in the tender documents.
Într-un astfel de caz, pot fi oferite bunuri sau servicii care nu corespund celor identificate de autoritatea contractantă, dar care îndeplinesc cerinţele tehnice minime conţinute în caietul de sarcini.

Only the minimum technical requirements were defined(cf. annex VI of the END).
Sunt definite numai cerințele tehnice minime(a se vedea anexa VI la DZA).

Participation is open to groups of producers and processors of food products after demonstration of their ability to comply with the notices techniques, the minimum technical requirements of the label.
Participarea este deschisă grupurilor de producători și de întreprinderi de transformare a produselor alimentare după demonstrarea abilității acestora de a respecta notele tehnice(notices techniques), cerințele tehnice minime ale etichetei.

The minimum technical characteristics for waterways forming part of the network are those laid down for a class IV waterway.
Caracteristicile tehnice minime pentru căile navigabile ce fac parte din reţea sunt cele stabilite pentru gabaritul de clasă IV.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38 concerning the facilitation of cross border interoperability of electronic identification means by setting of minimum technical requirements.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 38 privind facilitarea interoperabilității transfrontaliere a mijloacelor de identificare electronică prin stabilirea de cerințe tehnice minime.

What are the minimum technical requirements for home users(minimum Internet speed, computer specifi cations, etc)?
Care sunt cerintele tehnice minime pentru utilizatorii de acasă(viteza minimă de Internet, cationi specificaţii calculator, etc)?

The initiative also exempts aerodromes which are not open to public use, which do not serve commercial air transport, or which do not meet certain minimum technical characteristics related to the size or scope of operations.
Inițiativa exclude, de asemenea, aeroporturile care nu sunt deschise publicului, care nu deservesc transportul aerian comercial sau care nu îndeplinesc anumite caracteristici tehnice minime legate de volumul sau sfera operațiunilor.

Minimum technical requirements related to the assurance levels shall be as set out in Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1502(4).
Cerințele tehnice minime aferente nivelurilor de asigurare sunt stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2015/1502 al Comisiei(4).

Our group of companies offers the full range of services and activities required for the Angus cattle production system, including minimum technical facilities for proper farm operation and maintaining animal health.
Grupul nostru de firme oferă întreaga gamă de servicii și activități necesare pentru sistemul de producție de bovine Angus, inclusiv dotările tehnice minimale pentru o bună funcționare a fermei și o menținere a stării de sănătate a animalelor.

Only the minimum technical parameters are specified whilst leaving the detailed choice of technologies and means to the discretion of the Member States.
Sunt specificați numai parametrii tehnici minimali, alegerea tehnologiilor și a mijloacelor fiind lăsată la latitudinea statelor membre.

(4)‘directed fishing' means fishing effort targeted towards a specific species or group of species where the exact composition varies across fisheries and the specific rules governing the minimum technical specifications of mesh sizes and selective devices by fishery is established at regional level;
(4)„pescuit dirijat” înseamnă un efort de pescuit orientat spre o specie specifică sau un grup de specii specifice, a căror componență exactă variază în funcție de activitățile de pescuit, iar normele specifice care reglementează specificațiile tehnice minime ale dimensiunilor ochiurilor de plasă și dispozitivele de selecție în funcție de activitatea de pescuit sunt stabilite la nivel regional;

If you have at least a minimum technical literacy, and will strictly adhere to all the recommendations, then without special problems you will be able to build such a house yourself.
Dacă aveți cel puțin o alfabetizare tehnică minimă și veți respecta cu strictețe toate recomandările, atunci fără probleme speciale veți putea construi o astfel de casă.

As already known by all interested parties and, at the same time, involved in the Romanian gambling industry, on July 22, 2019, ONJN notified to the European Commission the technical regulation document entitled“Minimum technical conditions for checking the gaming means”, respectively its latest version, version posted on the site www. onjn. gov.
Așa după cum este cunoscut deja de către toate părțile interesate și, deopotrivă, implicate în industria de gambling românească, în data de 22 Iulie 2019, ONJN a notificat Comisiei Europene documentul de reglementare tehnică intitulat“Condiții minime tehnice de verificare a mijloacelor de joc”, respectiv ultima sa versiune, versiune postată pe site-ul www. onjn. gov.

Chapters III to VI contain minimum technical requirements for large combustion plants, waste incineration plants, solvents installations and titanium dioxide installations, respectively.
Capitolele III-VI conţin cerinţele tehnice minime pentru instalaţiile mari de ardere, instalaţiile de incinerare a deşeurilor, instalaţiile care utilizează solvenţi şi, respectiv, instalaţiile care produc dioxid de titan.

According to Hong Kong's Telecommunication Ordinance, all telecommunication equipments and any industrial, scientific and medical equipments which intentionally emit radio frequency energy and that are used and sold in Hong Kong, must meet the minimum technical requirements prescribed in the Hong Kong Telecommunication Equipment Evaluation and Certification Scheme regarding the specifications for the purpose of electrical safety, prevention of interference and public network connection.
Conform Ordonanţei privind Telecomunicaţiile din Hong Kong, toate echipamentele de telecomunicaţie şi orice echipamente industriale, ştiinţifice şi medicale care emit în mod intenţionat energie equipments which intentionally emit energie de frecvenţă radio şi care sunt utilizate şi vândute în Hong Kong, trebuie să îndeplinească cerinţele tehnice minime prescrise în Schema de Certificare şi Evaluare a Echipamentelor de telecomunicaţie din Hong Kong privind specificaţiile siguranţei electrice, prevenţia interferenţelor şi conectarea la reţeaua publică.

A first step is the issuance of the draft Order on the minimum technical conditions for checking the means of gambling, with applicability for the slot-machines game means, notified to the European Commission on July 23, 2019, the stand-still period being extended, at the request of Austria and Spain, until January 23, 2019.
Un prim demers îl constituie emiterea proiectului de Ordin privind condițiile minime tehnice de verificare a mijloacelor de joc, cu aplicabilitate pentru mijloacele de joc de tip slot-machines, notificat Comisiei Europene la data de 23 iulie 2019, perioada de stand-still fiind prelungită, la solicitarea Austriei și Spaniei, până la data de 23 ianuarie 2019.

In the middle of the year, at the Consultative Council around the ONJN, a draft Order was issued to regulate the minimum technical conditions for checking the means of play, and after discussions during several rounds(during 3-4 months), a draft was notified to the European Commission, which at this time must respond to two opinions made by Austria and Spain.
Mai spre mijlocul anului la Consiliul Consultativ de pe lângă ONJN a fost lansată o propunere de Ordin care să reglementeze condiţiile minime tehnice de verificare ale mijloacelor de joc, iar după discuţii pe parcursul a mai multe runde şi ceva timp(3-4 luni), a fost notificat la Comisia Europeană un proiect care în acest moment trebuie să răspundă la două avize făcute de Austria şi Spania.