What is the translation of " MINIMUM TECHNICAL " in Russian?

• минимальные технические
• минимальных технических
• минимальным техническим
• минимальными техническими

Examples of using Minimum technical in English and their translations into Russian

Minimum technical specification.
Минимальные технические данные.

It has further confirmed the necessity for stations to meet defined minimum technical requirements.
Далее было подтверждена необходимость того, чтобы станции отвечали определенному минимуму технических требований.

What are minimum technical requirements to the mobile device?
Какие минимальные технические требования к мобильному устройству?

Tank for honey storing offer option that must meet minimum technical specification described in Annex 1 above.
Бак для хранения меда предлагаемая модель должна соответствовать минимальным техническим параметрам, приведенным в Приложении 2 выше.

Minimum technical requirements for computers installed on vessels.
Минимальные технические требования к компьютерам, установленным на судах.

Treatment is only allowed in authorised installations complying with minimum technical requirements.
Его переработка допускается только на имеющих для этого разрешение зарегистрированных предприятиях, отвечающих минимальным техническим требованиям.

Minimum technical requirements for computers installed on vessels;
Минимальные технические требования к компьютеру, устанавливаемому на борту судна;

Subparagraph(f) also includes any criteria that cannot be varied during the auction such as minimum technical requirements.
Подпункт( f) также включает критерии, которые не могут меняться в ходе аукциона например, минимальные технические требования.

Chapter 4: Minimum Technical Requirements for Radar Equipment.
Глава 4: минимальные технические требования, предъявляемые к радиолокационной установке.

Labeling device EM-3C or equivalent offer equivalent option that must meet minimum technical specification described in Annex 1 above.
Этикетировочная машина ЭМ- 3Ц или эквивалент эквивалентная модель должна соответствовать минимальным техническим параметрам, приведенным в Приложении.

Minimum technical requirements for computers installed on vessels.
Минимальные технические предписания, касающиеся судовых компьютеров навигационного назначения.

In devising guidelines under this article, minimum technical requirements may be anticipated to some extent.
При разработке руководящих принципов согласно этой статье можно ожидать, что в определенной степени будут выработаны минимальные технические требования.

The minimum technical requirements for operating a registry are expected to be consistent across applications.
Ожидается, что минимальные технические требования к эксплуатации реестра будут единообразными для всех заявок.

Further development of Resolution No. 61 with respect to minimum technical requirements for computers installed on vessels and other issues;
Дальнейшую разработку резолюции№ 61 в отношении минимальных технических требований для компьютеров, устанавливаемых на борту судов, и другие вопросы;

Minimum technical requirements to the system operator PC and communication channels for web-browser based interface;
Минимальные технические требования к рабочему месту оператора системы, а также каналам связи для интерфейса на базе веб- браузера;

Stainless honey filter two section(D-200 mm) or equivalent offer equivalent option that must meet minimum technical specification described in Annex 1 above.
Фильтр( нержавеющий) для меда двухсекционный( D- 200 мм) или эквивалент эквивалентная модель должна соответствовать минимальным техническим параметрам, приведенным в Приложении 2 выше.

It is to be supplemented by minimum technical regulations, which will be adopted gradually over time.
Его предстоит дополнить минимальными техническими правилами, которые будут вводиться постепенно по мере их принятия.

An important aim of the current convention is to facilitate international traffic by setting minimum technical standards for vehicles in international traffic.
Важнейшая цель Конвенции состоит в облегчении международного движения путем установления минимальных технических стандартов для транспортных средств, участвующих в международном движении.

It is to be supplemented by minimum technical regulations, which will be adopted gradually over time.
В этих целях он будет дополняться минимальными техническими правилами, регламентирующими его осуществление, по мере их принятия.

Mechanical equipment for pumping out the honey- extractor(manual honey pump), four-framed or equivalent offer equivalent option that must meet minimum technical specification described in Annex 1 above.
Оборудование для откачки меда механическое( медогонка ручная), 4- х рамочная или эквивалент эквивалентная модель должна соответствовать минимальным техническим параметрам, приведенным в Приложении.

They also determine the minimum technical norms and requirements according to which the relevant infrastructures should be built.
В них также установлены минимальные технические нормы и требования, которым должна соответствовать сооружаемая инфраструктура этих видов транспорта.

The requirements specified in this document are intended to identify top- level domain name labels that do not meet minimum technical criteria and therefore might cause technical instability in the DNS.
Требования, которые здесь указаны, предназначены для идентификации меток доменных имен высшего уровня, не отвечающих минимальным техническим критериям.

Views on minimum technical requirements to be met by national systems(Article 5.1) and by the information to be provided under Article 7.
Мнений о минимальных технических требованиях, которым должны отвечать национальные системы( статья 5. 1) и информация, подлежащая представлению согласно статье 7.

The main UNECE transport infrastructure agreements specify relevant routes as well as minimum technical and operational parameters for pan-European inland transport networks.
В основных соглашениях ЕЭК ООН по вопросам транспортной инфраструктуры определяются соответствующие маршруты, а также минимальные технические и эксплуатационные параметры для панъевропейских внутренних транспортных сетей.

The minimum technical requirements for good quality remote interpretation and the resulting general technical set-up used for the experiment are described in paragraphs 17 and 18 below.
Минимальные технические требования для обеспечения дистанционного устного перевода высокого качества и соответствующие общие технические аспекты эксперимента излагаются в пунктах 17 и 18 ниже.

The Working Party was pleased to learn that at its last meeting, the Group of Volunteers elaborated a draft proposal on minimum technical requirements for computers installed on vessels.
Рабочая группа с удовлетворением восприняла тот факт, что на своем последнем совещании Группа добровольцев разработала проект предложения по минимальным техническим требованиям к компьютерам, установленным на судах.

Consider the proposal to establish minimum technical specifications of major equipment(raised by a Member State): Brazil, supported by South Africa;
Рассмотрение предложения о разработке минимальных технических спецификаций в отношении основного имущества( по инициативе одного из государств- членов): Бразилия при поддержке Южной Африки;

Using the Online Store is possible provided that the ICT system used by the Customer meets the following minimum technical requirements: web browser that supports cookies.
Использование Интернет- магазина возможно при условии выполнения через телеинформатичную систему, которой пользуется Клиент, следующих минимальных технических требований: интернет- браузер с поддержкой" cookie" так называемые" куки.

In devising guidelines for national systems, minimum technical requirements may be anticipated to some extent, but this work may go beyond COP 6.
При разработке руководящих принципов для национальных систем, возможно, потребуется в некоторой степени определить минимальные технические требования, однако эта работа, по всей видимости, будет выполняться после КС 6.

Recommendations on"model" action plans and partnership agreements, including key performance indicators to facilitate implementation of the minimum technical standards and performance parameters(AGTC, new Annex V);
Рекомендации по" типовым" планам действий и соглашениям о партнерстве, включая основные показатели эффективности, для облегчения применения минимальных технических требований и эксплуатационных характеристик( новое приложение V к СЛКП);