What is the translation of " MINIMUM TECHNICAL " in Slovenian?

• minimalne tehnične
• minimalni tehnični
• minimalnimi tehničnimi
• minimalnih tehničnih

Examples of using Minimum technical in English and their translations into Slovenian

What are the minimum technical requirements?
Kaj so minimalni tehnični standardi?

Minimum technical requirements for applications for new fibre names;
Minimalne tehnične zahteve za vloge za imena novih vlaken;

Evidence of ensured equipment to pursue the activity, which shows the fulfilment of minimum technical conditions.
Dokazila o opremi za izvajanje dejavnosti, iz katerih je razvidno izpolnjevanje minimalnih tehničnih pogojev.

What are the minimum technical specifications required?
Kaj so minimalni tehnični standardi?

Evidence of ensured equipment to pursue the activity, which shows the fulfilment of minimum technical conditions.
Z dokazili o zagotovljeni opremi za izvajanje dejavnosti, iz katerih je razvidno izpolnjevanje minimalnih tehničnih pogojev.

Reference to minimum technical requirements for interoperability;
Sklicevanje na minimalne tehnične zahteve glede interoperabilnosti;

Testing facilities and equipment used for carrying out roadworthiness tests shall comply with the minimum technical requirements laid down in Annex V.
Prostori in oprema za pregled, ki se uporabljajo za izvajanje tehničnih pregledov, so skladni z minimalnimi tehničnimi zahtevami iz Priloge V.

Only the minimum technical requirements were defined(cf. annex VI of the END).
Opredeljene so bile samo minimalne tehnične zahteve(glej Prilogo VI k direktivi o okoljskem hrupu).

Testing facilities and equipment used for carrying out roadworthiness tests shall comply with the minimum technical requirements laid down in Annex V.
Da so prostori in oprema za pregled, ki se uporabljajo za izvajanje tehničnih pregledov, skladni z minimalnimi tehničnimi zahtevami iz Priloge III.

A reference to minimum technical requirements related to the assurance levels under Article 8;
Sklicevanje na minimalne tehnične zahteve, povezane z ravnmi zanesljivosti iz člena 8;

Moreover, some branches of industry(but some only) are further covered by sectoral directives, which set out operating conditions and minimum technical requirements.
Nekatere industrijske panoge(ampak samo nekatere) poleg tega urejajo sektorske direktive, ki določajo pogoje obratovanja in minimalne tehnične zahteve.

Minimum technical requirements applicable to vessels on inland waterways of Zones 1, 2, 3 and 4 29.
Minimalne tehnične zahteve za plovila na celinskih plovnih poteh con 1, 2, 3 in 4.

In competition games, only balls which meet the minimum technical requirements stipulated in Law 2 are permitted for use.
Na tekmah določenega tekmovanja se lahko uporabljajo le žoge, ki zadoščajo minimalnim tehničnim zahtevam, določenim v pravilu 2.

Minimum technical standards for deployment of tori lines are found in Table above of this Annex.
Minimalni tehnični standardi za uporabo plašilnih vrvi so podani v zgornji tabeli te priloge.

In competition matches, only footballs that meet the minimum technical requirements stipulated in Law 2 are permitted for use.
Na tekmah določenega tekmovanja se lahko uporabljajo le žoge, ki zadoščajo minimalnim tehničnim zahtevam, določenim v pravilu 2.

Only the minimum technical parameters are specified whilst leaving the detailed choice of technologies and means to the discretion of the Member States.
Določeni so le minimalni tehnični parametri, medtem ko je podrobna izbira tehnologij in načinov prepuščena presoji držav članic.

Using the Office 365 business solutions requires certain minimum technical conditions and then an agreement must be concluded with A1 Slovenija, d. d.
Za uporabo poslovnih rešitev je potrebno izpolnjevati določene minimalne tehnične pogoje in nato skleniti pogodbo z družbo A1 Slovenija, d.d.

To define minimum technical specifications for motor vehicles, including registration, lights and vehicle identification in each State visited;
Opredeliti minimalne tehnične zahteve za avtomobile, njihovo registracijo in njihove luči kakor tudi njihovo identifikacijo v vsaki od obiskanih držav;

Using the Office 365 business solutions requires certain minimum technical conditions and then an agreement must be concluded with A1 Slovenija, d. d.
Za uporabo poslovne rešitve Office 365 je treba izpolnjevati določene minimalne tehnične pogoje in nato skleniti pogodbo z A1 Slovenija, d. d.

Member States shall ensure that testing facilities and equipment used for carrying out roadworthiness tests comply with the minimum technical requirements laid down in Annex III.
Države članice zagotovijo, da so prostori in oprema za pregled, ki se uporabljajo za izvajanje tehničnih pregledov, skladni z minimalnimi tehničnimi zahtevami iz Priloge III.

The weakness could be minimum technical costs, charges and certain restrictions on the functionalities provided by the 1KA administrator.
Slabost so minimalni tehnični stroški, stroški in nekatere omejitve pri funkcionalnostih, ki jih ima 1KA administrator.

Participation is open to groups of producers and processors of food products after demonstration of their ability to comply with the notices techniques, the minimum technical requirements of the label.
V njem lahko sodelujejo skupine proizvajalcev in predelovalcev živilskih proizvodov, potem ko dokažejo sposobnost izpolnjevanja notices techniques,tj. minimalnih tehničnih zahtev oznake.

The Rules on the Minimum Technical Conditions for the Construction of Residential Buildings and Dwellings(Ur. l. RS, Nos. 45/2000 and 12/2002).
Pravilnik o minimalnih tehničnih pogojih za graditev stanovanjskih stavb in stanovanj(Uradni list RS, št. 45/2000 in 12/2002).

To pursue trade activity, a wholesaler must meet the minimum technical and spatial conditions, manage data on merchandise, suitably determine opening hours.
Trgovec na debelo mora za opravljanje trgovske dejavnosti izpolnjevati minimalne tehnične in prostorske pogoje, voditi podatke o trgovskem blagu in imeti ustrezno določen odpiralni čas.

Minimum technical and organizational measures to prevent the unintentional or deliberate unauthorized alteration, destruction, loss or unauthorized processing of personal data include:.
Minimalni tehnični in organizacijski ukrepi, ki preprečujejo nenamerno ali namerno nepooblaščeno spreminjanje, uničevanje, izgubo ali nepooblaščeno obdelavo osebnih podatkov, vključujejo:.

Member States shall ensure that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of LNG facilities, storage facilities, other transmission or distribution systems, and direct lines, are developed and made available.
Države članice zagotovijo, da so tehnična pravila, ki določajo minimalne tehnične projektne in obratovalne zahteve za povezovanje na sistem LNG naprav, skladišča, druge prenosne in distribucijske sisteme in neposredne vode, izdelana in dostopna.

Minimum technical and organizational measures that reduce the likelihood of unauthorized or deliberate unauthorized changes, destruction, loss or unauthorized processing of personal data include:.
Minimalni tehnični in organizacijski ukrepi, ki preprečujejo nenamerno ali namerno nepooblaščeno spreminjanje, uničevanje, izgubo ali nepooblaščeno obdelavo osebnih podatkov, vključujejo:.

Chapters III to VI contain minimum technical requirements for large combustion plants, waste incineration plants, solvents installations and titanium dioxide installations, respectively.
Poglavja III do VI vsebujejo minimalne tehnične zahteve za velike kurilne naprave, sežigalnice odpadkov, obrate, ki uporabljajo topila oziroma obrate, ki proizvajajo titanov dioksid.

The minimum technical characteristics for waterways forming part of the network shall be those laid down for a class IV waterway, which allows the passage of a vessel or a pushed train of craft 80 to 85 m long and 9,50 m wide.
Minimalne tehnične značilnosti za plovne poti, ki tvorijo del omrežja, so tiste, določene za plovno pot razreda IV, ki omogoča prehod plovila ali sestava potiskanih plovil dolžine od 80 do 85 m in širine 9,50 m.