What is the translation of " MORALLY WRONG " in Romanian?

• greşit din punct de vedere moral
• greșit din punct de vedere moral
• punct de vedere moral greșit

Examples of using Morally wrong in English and their translations into Romanian

Because it's morally wrong!
Fiindcă e greşit din punct de vedere moral.

That is morally wrong and to the EU's shame.
Acest lucru este imoral și este rușinos pentru UE.

It just seems morally wrong.
Mi se pare greşit din punct de vedere moral.

Well,"morally wrong" is a strong term.
Ei bine,"punct de vedere moral greșit" este un termen puternic.

It just seems… you know… morally wrong.
Pare… greşit din punct de vedere moral.

Whatever is morally wrong ought to be avoided as offensive to God.
Orice ar fi greşit in punct de vedere moral, trebuie evitat deoarece este jignitor la adresa lui Dumnezeu.

Both are always morally wrong.
Ambele sunt întotdeauna greşite din punct de vedere moral.

I don't think it's morally wrong, I really don't, except for that I don't think the animal's into it.
Nu cred ca e imoral, chiar nu, exceptând când un animal se bagă singur.

You don't think that that is morally wrong?
Nu crezi că este greşit din punct de vedere moral?

Uh, do you think it's morally wrong for Doug and I to tell Nana Louise that we were supposed to be in the patrons' circle?
Uh, crezi că e greșit punct de vedere moral pentru Doug și am să-i spun Nana Louise care trebuia să fie în cerc patronii"?

PornDude, I feel like a pirate! Isn't this morally wrong?
PornDude, ma simt ca un pirat! Nu e imoral?

Or the violation of human rights, are'morally wrong,' and they imagine that they have said something true and significant.
Sau violarea drepturilor omului sunt “din punct de vedere moral greşite” şi îşi imaginează că ar fi spus ceva adevărat şi semnificativ.

Convince them that segregation Is morally wrong.
Sa ii conving ca segregarea e gresita din punct de vedere moral.

It is morally wrong to force millions of future European pensioners to reduce the value of their invariably low future pension in this way.
Este greşit din punct de vedere moral să se reducă astfel valoarea a milioane de pensii viitoare, şi aşa mici.

Regulations aside, this action is morally wrong.
Regulamentele deoparte, această acțiune este punct de vedere moral greșit.

It is to say, for example, that Nazi anti-Semitism was morally wrong, even though the Nazis who carried out the Holocaust thought that it was good;
Înseamnă a spune, spre exemplu, că antisemitismul nazist a fost greşit din punct de vedere moral, deşi naziştii care au susţinut Holocaustul credeau că a fost corect;

In your career, how many times have you had to execute an action that you knew was morally wrong for the mission?
În cariera ta, de câte ori ai executat o acţiune care ştiai că e moral greşită pentru misiune?

It is not only morally wrong, but politically muddle-headed for them to make excuses for Russia now that she is moving towards the authoritarian right.
Nu este doar greşit din punct de vedere moral, ci şi confuz din punct de vedere politic ca aceasta să găsească scuze Rusiei, acum că Rusia se îndreaptă spre o dreaptă autoritaristă.

He believed that lying is always morally wrong… no exceptions.
El credea că minciuna este întotdeauna moral wrong-- fara exceptii.

And then after you left, sod it, we kept at it like rabbits, until we both realized it was absolutely mad and, obviously, morally wrong.
Lar după ce ai plecat, am făcut-o în continuare, până ne-am dat seama că era nebunie curată şi, moral, o greşeală.

Americans believe that human cloning is morally wrong and it goes against God's will.
Americanii cred că clonarea umana este punct de vedere moral greșit și merge împotriva voinței lui Dumnezeu.

Although most people have quite enlightened attitudes as far as gambling is concerned, there are still those who feel that it is morally wrong.
Deși cei mai mulți oameni s-au luminat destul de atitudini în ceea ce privește jocurile de noroc este în cauză, există încă cei care simt că este greșit punct de vedere moral.

Some people believe that hacking an Instagram account is morally wrong, and this is understandable in some situations.
Unii oameni cred că hacking un cont Instagram este greșit moral, iar acest lucru este de înțeles, în unele situații.

I was answered IN WRITING(by the convicted felon-embezzler who had meantime become Vice President of VOM, see above) that my request is morally wrong.
Mi s-a răspuns, ÎN SCRIS,(de același delapidator de fonduri ce a fost, între timp, numit vicepreședinte VOM, vedeți mai sus) că cererea mea este greșită din punct de vedere moral.

What is morally wrong is when millionaires pay politicians to write laws that make healthcare unaffordable for disenfranchised families.
Ceea ce este greșit din punct de vedere moral este atunci când milionarii îi plătesc pe politicieni să scrie legi care fac asistența medicală inaccesibilă pentru familiile private de drepturi civice.

The decision brought praise from proponents of embryonic stem cell research and disappointment from those who say using human embryos is morally wrong.
Decizia a adus laude din partea cercetatorilor celulelor stem si dezamagirea din partea celor care au spus, ca folosirea embrionilor umani este gresita din punct de vedere moral.

When someone does violate a law, it is morally wrong; culpability is thus a significant factor in this stage as it separates the bad domains from the good ones.
Când cineva încalcă o lege, este greșit din punct de vedere moral; deci, culpabilitatea este un factor important în această etapă întrucât separă de domeniul răului de cel al binelui.

This stage is often mistaken for the moral relativism of stage two, as the individual views those interests of society that conflict with their own as being relatively and morally wrong.[8] Kohlberg noted that this was often observed in students entering college.
Acest stadiu este adesea confundat cu relativismul moral al stadiului al doilea, întrucât individul consideră ca aceste interese ale societății care intră în conflict cu cele proprii a fi greșite din punct de vedere moral.[8] Kohlberg nota că acest lucru a fost observat de multe ori la studenții care intră la facultate.

If not outlawed by most countries, it is deemed morally wrong, or sinful, by overwhelming majorities of normal people- even by many of those who defend the legal right to practice it privately.
În cazul în care nu e scoasă în afara legii, ea este considerată un rău din punct de vedere moral, sau un păcat, de către majoritatea copleșitoare a oamenilor normali- chiar și de către mulți dintre cei care apără dreptul legal de a o practica în mod privat.

If it is accepted as morally wrong to deliberately inflict suffering upon innocent human creatures, then it is only logical to also regard it as wrong to inflict suffering on innocent individuals of other species.
Dacă este acceptat ca greșit din punct de vedere moral, de a provoca în mod deliberat suferință asupra creaturilor umane nevinovate, atunci nu e decât logic de a se considera faptul că e greșit de a provoca suferință altor ființe nevinovate ale altor specii.