What is the translation of " MULTI-ANNUAL PROGRAMMES " in Romanian?

• programe multianuale
• programelor multianuale
• programele multianuale

Examples of using Multi-annual programmes in English and their translations into Romanian

Multi-annual programmes(no more yearly approval procedures).
Programe multianuale(nu mai există proceduri anuale de aprobare).

Tusk began by questioning British engagement in the multi-annual programmes adopted by the Union.
Tusk a început prin a chestiona angajamentul britanic în programele multianuale adoptate de Uniune.

Member States prepare multi-annual programmes which are assessed and approved by the Commission and later implemented by the Member States.
Statele membre întocmesc programe multianuale- care sunt evaluate şi aprobate de Comisie-, iar apoi procedează la implementarea lor.

Simplification of the grant allocation procedures in the various multi-annual programmes.
Simplificarea normelor procedurale în materie de atribuire de subvenţii în cadrul a diverse programe multianuale.

Like the Structural Funds, the EAFRD consists of multi-annual programmes in support of strategic, long-term goals.
Ca și fondurile structurale, FEADR constă în programe multianuale care sprijină obiective strategice, pe termen lung.

Consider a wider and more strategic use of sector budget support, and multi-annual programmes;
Să aibă în vedere utilizare pe scară mai largă și mai strategică a sprijinului bugetar sectorial și a programelor multianuale;

These proposals should allow the four multi-annual programmes on education, youth and culture to function more smoothly.
Aceste propuneri ar trebui să permită îmbunătăţirea funcţionării celor patru programe multianuale în domeniul educaţiei, tineretului şi culturii.

Also stresses that several elements included in the Recovery Plan require the modification of the existing multi-annual programmes;
Subliniază în mod egal faptul că mai multe elemente incluse în planul de redresare necesită modificarea programelor multianuale existente;

Similarly to Structural Funds, multi-annual programmes under components III and IV provide a stable financial framework over a three year period.
Similar fondurilor structurale, programele multianuale în temeiul componentelor III și IV asigură un cadru financiar stabil pe o perioadă de trei ani.

Component I is implemented through annual programmes while the other components are implemented through multi-annual programmes.
Componenta I este pusă în aplicare prin programele anuale, în timp ce celelalte componente sunt puse în aplicare prin programele multianuale.

Similarly to Structural Funds, multi-annual programmes under components III and IV provide a stable financial framework over a three year period.
Ca și fondurile structurale, programele multianuale din cadrul componentelor III și IV asigură un cadru financiar stabil pentru o perioadă de trei ani.

Whilst the negotiations may run in parallel, it takes 12 to 18 months to agree on the sector-specific legislation for all the multi-annual programmes.
Deși negocierile se pot desfășura în paralel, aprobarea legislației sectoriale pentru toate programele multianuale durează între 12 și 18 luni.

Multi-annual programmes for cooperating with key partner countries and regions will be developed in order to enhance and focus international cooperation.
Vor fi elaborate programe multianuale de cooperare cu principalele ţări şi regiuni partenere pentru a consolida şi a orienta cooperarea internaţională.

Programming of components III and IV is made through multi-annual programmes, prepared initially for three years, but which can be extended to cover additional years.
Programarea componentelor III și IV se face prin intermediul programelor multianuale, pregătite inițial pentru trei ani, dar care pot fi prelungite.

Multi-annual programmes for cooperating with key partner countries and regions will be developed in order to enhance and focus international cooperation.
Vor fi elaborate programe multianuale de cooperare cu parteneri și regiuni cheie, în scopul stimulării cooperării internaționale și al orientării mai precise a acesteia.

(a) the collection and management, in the framework of multi-annual programmes, of biological, technical, environmental and socio-economic data concerning the fisheries sector;
(a) colectarea și gestionarea, în cadrul programelor multianuale, a unor date biologice, tehnice, de mediu și socioeconomice privind sectorul pescuitului;

In accordance with the MIPDs, the following resources were available for programming under multi-annual programmes for components III, IV and V.
În conformitate cu documentele indicative de planificare multianuală, următoarele resurse erau disponibile pentru programare în temeiul programelor multianuale pentru componentele III, IV și V.

The commitments of the expenditure for the multi-annual programmes shall be adopted in accordance with Article 76(3) of Council Regulation(EC, Euratom) 1605/200226.
Angajamentele privind cheltuielile destinate programelor multianuale se adoptă în conformitate cu articolul 76 alineatul(3) din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului26.

Within the horizontal framework of Council Regulation(EC) No 3/2008, the European Union currently finances promotion measures(1) through multi-annual programmes proposed by professionals or(2) directly initiated by the Commission.
În prezent, în cadrul orizontal al Regulamentului(CE) nr. 3/2008 al Consiliului, Uniunea Europeană finanțează acțiuni de promovare(1) prin programe multianuale propuse de specialiști în domeniu sau(2) inițiate direct de Comisie.

Both the ESF and the ERDF consist of multi-annual programmes in support of strategic, long-term goals, in particular the anticipation and management of change and restructuring.
Atât FSE, cât și FEDER, constau în programe multianuale care sprijină obiective strategice, pe termen lung, în special de anticipare și gestionare a modificărilor și a restructurării.

With regard to cross-border cooperation programmes, programming activity was limited to adding the 2009 financial allocations to the on-going multi-annual programmes adopted in 2007, while there were no revisions of substance to the programmes themselves.
În ceea ce privește proiectele de cooperare transfrontalieră, activitatea de programare a fost limitată la adăugarea alocărilor financiare pentru 2009 la programele multianuale în curs adoptate în 2007, deși nu s-au efectuat revizuiri de fond ale programelor în sine.

It may well be that spending is planned for many multi-annual programmes and the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.
Cheltuielile sunt planificate pentru multe programe multianuale, iar finanțarea aferentă nu poate fi redusă în prezent deoarece UE ar putea fi altfel acuzată de încălcarea contractelor.

Programming of components III and IV was then made through multi-annual programmes, prepared initially for three years, but which can be extended to cover additional years.
Programarea componentelor III și IV s-a realizat ulterior prin programele multianuale, pregătite inițial pentru perioade de trei ani, dar care pot fi prelungite pentru mai mulți ani.

(8) Prior to the preparation of multi-annual programmes as a means to achieve the objectives of this Union funding, Member States and the Commission should engage in a policy dialogue and thereby establishing a coherent strategy for each individual Member State.
(8) Înainte de pregătirea programelor multianuale ca mijloc de realizare a obiectivelor acestui tip de finanțare al Uniunii, statele membre și Comisia ar trebui să inițieze un dialog politic și să stabilească, așadar, o strategie coerentă pentru fiecare stat membru în parte.

Since 2003, a number of projects have been funded under the multi-annual programmes for Union action in the field of health addressing the area of blood and blood components.
Începând din 2003, în cadrul programelor multianuale de acțiune ale Uniunii în domeniul sănătății, au fost finanțate o serie de proiecte care abordează sectorul sângelui și componentelor sanguine.

Prior to adopting the multi-annual programmes under components III and IV, the Commission organised meetings in each candidate country, with Member States' representatives and IFIs, to present the programmes strategies and priorities and to collect the views of the other donors.
Anterior adoptării programelor multianuale în temeiul componentelor III și IV, Comisia a organizat reuniuni în fiecare țară candidată, cu reprezentanți ai statelor membre și ai instituțiilor financiare internaționale, pentru a prezenta strategiile și prioritățile programelor și pentru a culege punctele de vedere ale celorlalți donatori.

The Committee supports the Commission's proposal for shared management and a result-oriented approach, drawing up multi-annual programmes in the context of high-level political dialogue, so that national programmes are consistent with the EU's political objectives and priorities.
Comitetul sprijină propunerea Comisiei care privește împărțirea gestionării și adoptarea unei abordări axate asupra rezultatelor, elaborând programe multianuale în cadrul unui dialog politic la nivel înalt, pentru ca programele naționale să fie în coerență cu obiectivele politice și prioritățile UE.

By means of the Commission's multi-annual programmes for micro-businesses and SMEs, and latterly through Axis 1 of the CIP26, financial engineering has been developed through.
Mulţumită programelor multianuale ale Comisiei destinate microîntreprinderilor, întreprinderilor mici şi celor mijlocii, şi, în ultimul timp, prin intermediul Axei 1 a CIP26, acţiunile de inginerie financiară s-au dezvoltat prin intermediul.

Since 2003, a number of projects have been funded under the multi-annual programmes for Union action in the field of health22 addressing the area of human tissue and cells for clinical application.
Începând din 2003, în cadrul programelor multianuale de acțiune ale Uniunii în domeniul sănătății au fost finanțate o serie de proiecte22 care abordează utilizarea țesuturilor și celulelor umane în aplicații clinice.

It may well be that spending is scheduled for many multi-annual programmes and the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.
Se poate la fel de bine ca cheltuielile să fie programate pentru numeroase programe multianuale, iar finanțarea necesară să nu poată fi tăiată în prezent, deoarece UE ar putea fi acuzată de o încălcare a unor prevederi contractuale.