What is the translation of " NEED TO GET SOME REST " in Romanian?

• trebuie să odihneşti
• trebuie să odihnim

Examples of using Need to get some rest in English and their translations into Romanian

You need to get some rest.
Trebuie să te odihnesti.

Your jaw is super bruised, so you need to get some rest.
Maxilarul ţi-e super-vânăt, deci trebuie să te odihneşti.

You just need to get some rest.
Trebuie să te odihneşti puţin.

Tom, thanks for the updated intelligence, but you need to get some rest.
Tom, mulţumim pentru informaţii, dar trebuie să te odihneşti.

Yeah, I just need to get some rest.
Da, eu… trebuie să mă odihnesc.

In order to maintain this success, I do think though we need to get some rest.
Ca să ne păstrăm succesul trebuie să ne odihnim puţin.

You need to get some rest, okay?
Trebuie să te odihneşti, bine?

I know you both want to work another shift here but I need to get some rest, too.
Ştiu că amândoi mai vreţi să lucraţi un schimb aici dar şi eu trebuie să mă odihnesc, de asemenea.

And you need to get some rest.
Si tu trebuie sa te odihnesti.

We need to get some rest so we can get to the bank early and get out of here.
Trebuie să ne odihnim, ca să ajungem devreme la bancă şi să plecăm de aici.

Right now you need to get some rest.
Trebuie să te odihneşti acum.

Look, I need to get some rest'cause I'm seeing dario again tonight, And this time, we won't be talking.
Uite, trebuie să mă odihnesc, pentru că mă văd iar cu Dario în seara asta, şi, de data asta, nu vom vorbi.

You just need to get some rest.
Trebuie doar să te odihneşti puţin.

You need to get some rest, gloriana, and look after yourself, and most important of all, the precious cargo of life you now carry.
Trebuie să te odihneşti, Gloriana, să te înzdrăveneşti pe tine, şi mai cu seamă din toate plinul de viaţă de preţ pe care îl porţi.

We all just need to get some rest.
Cu totii avem nevoie doar sã te odihnești.

You need to get some rest.~ Stay.
Trebuie să te odihnești.~ Stay.

You just need to get some rest now, okay?
Trebuie să te odihneşti acum, bine?

Al, you need to get some rest, or help of some kind.
Al, trebuie să te odihneşti sau să primeşti un fel de ajutor.

Now, I think somebody needs to get some rest.
Acum, cred ca cineva trebuie sa te odihnesti.

I think Jamie needs to get some rest.
Cred ca Jamie are nevoie de odihna.