What is the translation of " NEXT TO THE NAME " in Romanian?

• lângă numele
• lângă denumirea

Examples of using Next to the name in English and their translations into Romanian

All right, what are these numbers next to the names?
In regula, ce sunt cu numerele astea de langa nume?

Next to the name of the card and name it 3.2.
Situată lângă numele cardului și denumește-o 3.2.

Tap the left arrow or right next to the name of the city.
Apăsați pe sageata stângă sau dreapta lângă numele orașului.

Next to the name to open the hover card, and then click Share.
De lângă nume pentru a deschide fișa de opțiuni suplimentare, apoi faceți clic pe Partajare.

These stickers can be affixed next to the names of outstanding students in course.
Aceste etichete pot fi aplicate lângă numele de studenți cu merite deosebite în curs de.

Tip: A section has a section name with a horizontal line next to the name.
Sfat: O secțiune conține un nume de secțiune cu o linie orizontală lângă numele.

A red asterisk appears next to the name of each box that requires information.
Se afișează un asterisc roșu lângă numele fiecărei casete care solicită informații.

Remarks The inactive indicator is displayed in sheet views next to the names of inactive resources.
Observații Indicatorul inactiv este afișat în vizualizările de foaie lângă numele resurselor inactive.

A check mark appears next to the name of the mode that the document is in.
Un marcaj de verificare se afișează lângă numele modului în care se află documentul.

There was a list of 15 names and the amount of money… given to each person next to the name.
Era o listă cu 15 nume, iar suma de bani… dată fiecărei persoane era scrisă lângă nume.

To adjust rates, click the arrow next to the name of the rate plan.
Pentru a ajusta prețurile, dați clic pe săgeata de lângă numele planului tarifar.

Next to the name of every child in the school was the name of the real, unknown father.
Lângă numele fiecărui copil din scoală era scris numele secret al tatălui.

You can also reverse the sorting order by clicking the arrow next to the name of the active option.
Poți și inversa ordinea de sortare prin click pe săgeata alăturată numelui opțiunii active.

It seems to be all clear, but next to the name of the variety there is one intricate designation- F1.
Se pare că este clar, dar lângă numele soiului există o denumire complicată- F1.

At the General section of the settings screen for the device, tap on the Edit link next to the name of the device.
În secțiunea Generală a ecranului de setări pentru dispozitiv, apăsați pe linkul Editați de lângă numele dispozitivului.

Next to the name you will find if this pen is in stock or we can deliver it only based on order.
Langa denumire gasesti indicatii daca acest stilou este in stoc sau iti putem livra numai pe baza de comanda.

And now let's look at other parameters that are most often written next to the names of the fish in books, websites, or price tags in zoo stores.
Și acum să ne uităm la alți parametri care sunt scrise cel mai adesea lângă numele peștilor din cărți, site-uri web sau etichete de preț din magazinele zoologice.

Check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
Bifați caseta alăturată numelui și cheii fiecărui utilizator pe care doriți să le exportați în cartea de adrese.

The icon for the site, or as it is called, the icon more often- this is what can be seen in the corner next to the names of the tabs in the browser.
Pictograma pentru site-ul, sau cum este numit, pictograma mai des- aceasta este ceea ce poate fi văzut în colțul de lângă numele filele din browser.

Click the arrow next to the name of your phone to show all of the phones plugged into the computer.
Faceți clic pe săgeata de lângă numele telefonului pentru a afișa toate telefoanele conectate la computer.

Step 7 Once you are satisfied with all the edited metadata, right-click the Album icon(appears as a Compact Disk next to the name of the album), and click the Save option from the context menu.
Pasul 7 Odată ce sunteţi mulţumit cu toate metadatele editată, faceţi clic dreapta pe pictograma Album(apare ca un disc Compact lângă numele albumului), şi faceţi clic pe opţiunea Save din meniul contextual.

Check boxes and symbols appear next to the names of columns to indicate how the columns are used in the query.
Casetele de selectare și simboluri apar lângă numele de coloane pentru a indica cum coloanele sunt utilizate în interogare.

You can stop a program from running automatically when Windows starts by opening the AutoRuns for Windows program, and then by clearing the check box next to the name of the program you want to stop.
Puteți opri rularea automată a unui program atunci când pornește Windows, deschizând programul Executări automate pentru Windows și debifând apoi caseta de selectare de lângă numele programului pe care doriți să îl opriți.

The number next to the name of each directory is the number of items of the given type found in the source. pst file.
Numărul de lângă numele de fiecare director este numărul de elemente de tip date găsite în fişierul. pst sursa.

You can stop a program from running automatically when Windows starts by opening the AutoRuns for Windows program, and then by clearing the check box next to the name of the program you want to stop.
De asemenea, un program care se execută automat când pornește Windows poate fi oprit prin deschiderea programului AutoRuns pentru Windows și prin debifarea casetei de selectare de lângă numele programului pe care doriți să îl opriți.

Next to the name of each script, an icon in the Status column will indicate whether the script is enabled(green icon) or deleted(red icon).
Lângă numele fiecărui script, o pictogramă din coloana Stare va indica dacă scriptul este activat(pictogramă verde) sau şters(pictogramă roşie).

On the Employee list, click the down-arrow next to the name of the employee whose details you want to view, and then click View Item.
În lista de angajat, faceți clic pe săgeata verticală de lângă numele angajatului ale căror detalii pe care doriți să vizualizați și apoi faceți clic pe Vizualizare element.

(Next to the names are links to the relevant articles of the site, where a comment was made on the successful destruction of bedbugs in the home).
(Alături de nume sunt linkuri la articolele relevante ale site-ului, unde sa făcut un comentariu cu privire la distrugerea reușită a gătiilor de pat în casa).

Move the mouse pointer over the warning triangle icon that appears next to the name of any notebook in the list, and then note any error code that may be displayed in the tooltip that appears.
Mutați indicatorul mouse-ul peste pictograma triunghi de avertizare care apare lângă numele orice blocnotes în lista și apoi Notă orice cod de eroare care pot fi afișate în sfatul ecran care apare.

Also recognized icon next to the name of the website in the"Favorites" list, it is still possible to see when the search engine displays your website in SERP.
De asemenea, pictograma de lângă numele site-ului în lista"Favorite", a recunoscut, este încă posibil pentru a vedea când motorul de căutare afișează site-ul lor in SERP.