What is the translation of " NEXT TO THE NAME " in Vietnamese?

• bên cạnh tên

Examples of using Next to the name in English and their translations into Vietnamese

They don't have any League Assignment next to the name.
Không có phù hiệu của League ở cạnh tên.

Select the boxes next to the names of the users who you want to move.
Chọn hộp cạnh những tên người dùng bạn muốn di chuyển.

In the old logo, the number"31" appeared within a simple arc, suggestive of a scoop of ice cream, and next to the name.
Trong logo cũ, số“ 31” xuất hiện với một cung tên đơn giả gợi ý về cái thìa xúc kem và được đặt ngay cạnh tên hãng.

Select the check box next to the names of users with whom you want to share your database.
Chọn hộp kiểm bên cạnh tên của người dùng nào có mà bạn muốn chia sẻ cơ sở dữ liệu của bạn.

An order not indicating the place of its signing shall be deemed to have been signed at the place indicated next to the name of the signing party.
Một hối phiếu mà không có nêu địa điểm ký phát thì được xem như đã được ký phát tại nơi được nêu bên cạnh tên của người ký phát.

It seems to be all clear, but next to the name of the variety there is one intricate designation- F1.
Có vẻ như tất cả đều rõ ràng, nhưng bên cạnh tên của giống có một chỉ định phức tạp- F1.

Those who are driving or in public transport and would like to listen to some prayer, can click on the icon next to the name of the prayer and play a recording of it.
Những người đang lái xe hoặc trong giao thông công cộng và muốn nghe một số lời cầu nguyện, có thể nhấp vào biểu tượng bên cạnh tên của lời cầu nguyện và nghe bản ghi âm.

Clear the check mark next to the name of each person whom you do not want to send the meeting request to..
Xóa dấu kiểm bên cạnh tên của những người mà bạn không muốn gửi yêu cầu họp để.

Have you ever noticed a tiny gray or blue check mark next to the names of some businesses and brands?
Bạn đã bao giờ nhận thấy một dấu tick nhỏ màu xám hoặc màu xanh bên cạnh tên của một số doanh nghiệp và thương hiệu?

Select the check boxes next to the names you want to include, and clear the ones next to the names you want to exclude.
Chọn các hộp kiểm bên cạnh tên bạn muốn bao gồm và xóa những bên cạnh tên bạn muốn loại trừ.

Search for the person or click to check the box next to the name of the person you want to ban.
Tìm kiếm người hoặc nhấp để chọn hộp bên cạnh tên của người mà bạn muốn cấm.

Nob", next to the names of the ordinary students on examinations lists in order to distinguish them from their aristocratic peers.
Nob'' bên cạnh tên của những sinh viên bình dân trong danh sách thi cử để phân biệt họ với các sinh viên có cùng địa vị quý tộc như mình.

If you have more than one device, select the arrow next to the name of the device you're locked out of.
Nếu bạn có nhiều thiết bị, chọn mũi tên bên cạnh tên thiết bị mà bạn đã bị khóa.

Click the button next to the name of the theme color element(for example, Accent 1 or Dark) that you want to change, and then choose a color under Theme Colors.
Bấm vào nút bên cạnh tên của chủ đề màu yếu tố( ví dụ, dấu nhấn 1 hoặc siêu kết nối) mà bạn muốn thay đổi, sau đó chọn một màu bên dưới Màu chủ đề.

In the All Attendees list, clear the check box next to the name of the person you want to remove.
Trong danh sách Tất cả người dự, hãy xóa hộp kiểm bên cạnh tên của người mà bạn muốn loại bỏ.

We know that at key historical moments people have made profound sacrifices so that we can, every now and then, place a cross next to the name of a candidate on a ballot sheet.
Chúng ta biết rằng trong những thời khắc lịch sử trọng đại, vô vàn người đã hi sinh để chúng ta, thế hệ ngày nay và trong tương lai, có thể đặt được dấu gạch bên cạnh tên của 1 ứng cử viên trong hòm bỏ phiếu.

Check boxes and symbols appear next to the names of columns to indicate how the columns are used in the query.
Hộp kiểm và ký hiệu xuất hiện bên cạnh tên của cột để cho biết cách các cột được sử dụng trong truy vấn.

In the list of people or role groups that can be added as members of the case, click the check box next to the names of the people or role groups that you want to add.
Trong danh sách những người hoặc nhóm vai trò có thể được thêm làm thành viên của vụ việc, hãy nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên của những người hoặc nhóm vai trò mà bạn muốn thêm.

In the message, in the To box, click the plus sign(+) next to the name of the distribution list to show the list members, and then delete the names that you do not want the message sent to..
Trong thư, trong hộp đến, bấm vào dấu cộng(+) bên cạnh tên của danh sách phân phối để hiển thị danh sách thành viên, và sau đó xóa tên mà bạn không muốn thư gửi đến.

You can stop a program from running automatically when Windows starts by opening the AutoRuns for Windows program, and then by clearing the check box next to the name of the program you want to stop.
Bạn có thể dừng một chương trình chạy tự động khi Windows khởi động bằng cách mở chương trình AutoRuns cho Windows, sau đó xóa hộp kiểm bên cạnh tên của chương trình mà bạn muốn dừng.

The word Draft will appear in the message list next to the name of the person who sent the original message.
Chữ Thư nháp sẽ xuất hiện trong danh sách thư bên cạnh tên của người đã gửi thư gốc.

In the Name list, select the checkbox next to the name of the user or group that you change permission levels for.
Trong danh sách tên, hãy chọn hộp kiểm bên cạnh tên của người dùng hoặc nhóm mà bạn thay đổi mức cấp phép cho.

Each command has a numeric value referred to as"ATB Cost" next to the name indicating how many of these sections it will take up.
Mỗi lệnh sẽ có một giá trị số gọi là" ATB Cost" bên cạnh tên nhân vật, cho biết bao nhiêu phần sẽ mất.

Click OK, and then select the check boxes next to the names of the individuals that you are allowing to edit the part that you selected.
Bấm OK, sau đó chọn hộp kiểm bên cạnh tên của những cá nhân mà bạn sẽ cho phép chỉnh sửa phần mà bạn đã chọn.

In the More Notebooks window that opens, select the check box next to the names of the notebooks that you want to open.
Trong cửa sổ Thêm sổ ghi chép sẽ mở ra, hãy chọn hộp kiểm bên cạnh tên của sổ ghi chép mà bạn muốn mở.

In the All Attendees list, click the plus sign(+) next to the name of the distribution list to show the individuals on the list.
Trong danh sách Tất cả người dự, bấm vào dấu cộng(+) bên cạnh tên của danh sách phân phối để hiển thị những cá nhân trong danh sách.

If you work your way down the Forbes 400 making an x next to the name of each person with an MBA, you will learn something important about business school.
Nếu bạn làm việc theo cách của bạn xuống Forbes 400 làm một x bên cạnh tên của mỗi người có bằng MBA, bạn sẽ tìm hiểu một cái gì đó quan trọng về trường kinh doanh.

For SharePoint 2016, 2013, 2010, and 2007, click the arrow or ellipses(…) next to the name of an item in the list or library, and then click Edit Properties or Properties.
Cho SharePoint 2016, 2013, 2010, và 2007, hãy bấm vào mũi tên hoặc các dấu chấm lửng(…) bên cạnh tên của một mục trong danh sách hoặc thư viện, sau đó bấm Sửa thuộc tính hoặc thuộc tính.