What is the translation of " NON-TECHNICAL USERS " in Romanian?

• utilizatorii non-tehnici
• utilizatorii începători
• utilizatorilor non-tehnici

Examples of using Non-technical users in English and their translations into Romanian

Perfect for non-technical users.
Perfect pentru utilizatorii începători.

The club mate sets are easy to set-up also for non-technical users.
Seturile de perechi de cluburi sunt usor de configurat si pentru utilizatorii non-tehnici.

Designed for Non-Technical Users.
Perfect pentru utilizatorii începători.

EML to G Suite Converter is designed specially to keep in mind both the technical or non-technical users.
EML to G Suite Converter este proiectat special pentru a ține minte atât utilizatorii tehnici, cât și cei non-tehnici.

Non-technical users will not have problems configuring the basics of their network, using the ASUS Lyra mobile app.
Utilizatorii cu puține cunoștințe tehnice nu vor avea probleme în a configura bazele rețelei, folosind aplicația ASUS Lyra.

ApPHP WebsiteCleaner is a very lightweight and easy to use utility that will help non-technical users clean up their websites.
ApPHP WebsiteCleaner este un foarte ușor și ușor de utilizat, utilitar care va ajuta utilizatorii non-tehnici curat site-urile lor.

Leverage our self-service controls to give non-technical users the tools they need to act quickly without any IT involvement.
Maximizati-va serviciile noastre controalele de auto-service pentru a oferi utilizatorilor non-tehnici instrumentele de care au nevoie pentru a actiona rapid, fara nici o implicare IT.

A common goal of most tag managers is to make deploying basic tags easy for non-technical users.
Un obiectiv comun pentru majoritatea managerilor de etichete este de a facilita implementarea etichetelor de bază pentru utilizatorii fără pregătire tehnică.

STP viewer boast a very user-friendly interface for non-technical users while providing full range of tools for navigation and analyzing the 3D object.
STP viewer lauda cu o foarte interfață ușor de utilizat pentru utilizatorii non-tehnici, oferind în același timp o gamă completă de instrumente pentru navigare și analiza 3D obiect.

The software provides an interactive interface that is specifically designed to make the overall process a snap for the non-technical users.
Software-ul oferă o interfață interactivă care este special conceput pentru a face procesul general un pic pentru utilizatorii non-tehnici.

ImmuniWeb's simplicity enables even non-technical users to order and schedule a website security assessment in less than five minutes using ImmuniWeb Portal.
Simplitatea lui ImmuniWeb permite chiar și utilizatorilor non-tehnici pentru a comanda și a programa o evaluare de securitate site-ul în mai puțin de cinci minute folosind ImmuniWeb Portal.

This simplifies the process of working with this bulky data structure, while also providing a visual way for representing it to non-technical users.
Aceasta simplifică procesul de lucru cu această structură de date voluminoase, oferind în același timp, de asemenea, un mod vizual pentru reprezentarea către utilizatorii non-tehnici.

With the live dashboards and interactive reports of Power BI Pro non-technical users can visualize and analyze data with greater speed, efficiency, and understanding.
Cu tablourile de bord în timp real și rapoartele interactive din Power BI Pro, utilizatorii mai puțin tehnici pot vizualiza și analiza datele cu o viteză, eficiență și înțelegere sporită.

Highest standard undelete data recovery software available with free data recovery software is easy to operate for even non-technical users.
Cele mai mari software standard anula ştergerea de recuperare de date disponibile cu software-ul gratuit de recuperare a datelor este uşor să funcţioneze chiar şi pentru utilizatorii non-tehnici.

Consumer Friendly- Our hybrid system makes it easy for non-technical users to setup an account, mine currency, make transactions and use cryptocurrency.
Prietenos pentru consumatori- Sistemul nostru hibrid facilitează instalarea de către utilizatorii non-tehnici a unui cont, a monedei mele, efectuarea de tranzacții și utilizarea criptocurrencyului.

It has no dedicated apps for Android or iOS devices and relies on manual configurations via the OpenVPN client which may not be straightforward for non-technical users.
Dispune de aplicații dedicate pentru dispozitivele cu Android sau iOS dar se bazează pe configurații manuale prin OpenVPN, ceea ce poate fi dificil pentru utilizatorii începători.

Pages CMS allows non-technical users to make changes in website pages, the user can create and organize content with great ease, using a text editor like Word.
Paginile CMS permit utilizatorilor fara cunostinte tehnice sa faca modificari in pagini website-ului; utilizatorul poate crea si organiza continutul cu multa usurinta, folosind pentru text un editor similar Word.

It has no dedicated apps for iOS and Android, and as a result you will need to manually configure it using the OpenVPN client- which can be intimidating for non-technical users.
Nu are aplicații dedicate pentru iOS și Android și, ca rezultat, va trebui să îl configurați manual utilizând clientul OpenVPN- care poate fi intimidant pentru utilizatorii începători.

Simple, fast, ready to be used from day one by non-technical users- ready-to go solution, with simple user interface for fast adoption, agile and flexible to.
Simplu, rapid, gata de utilizat din prima zi de catre utilizatorii non-tehnici- solutia gata de lansare, cu o interfata simpla de utilizare pentru o adoptare rapida, agila si flexibila pentru a adapta particularizari specifice;

F-Secure Total Security and Privacy offers a minimalistic user interface, with very few settings and options to adjust, which will be loved by non-technical users.
F-Secure Total Security and Privacy îți oferă o interfață de utilizare minimalistă, cu foarte puține setări și opțiuni de ajustat, lucru care va fi pe placul utilizatorilor fără înclinații tehnice.

Existing work on information leakage is theoretical in nature and is inaccessible to non-technical users, requiring a deep understanding of statistics and formal notation in order to be usable.
Existente pe scurgeri de informații este teoretic în natură și este inaccesibil pentru utilizatorii non-tehnici, care necesită o înțelegere profundă a statisticilor și notație formală pentru a fi ușor de utilizat.

With Grappelli installed, developers won't feel like working with a CMF but with an actual CMS, the package contributing to Django's overall appeal to technical and non-technical users alike.
Cu Grappelli instalat, dezvoltatorii nu se vor simți ca de lucru cu o CMF, dar cu un CMS real, pachetul care contribuie la recursul de ansamblu a lui Django pentru utilizatorii tehnice și non-tehnice deopotrivă.

With simple and easy-to-use interface, anyone, even non-technical users, can protect all of critical business data in minutes to ensure business continuity without having to need an expert.
Cu simplu și ușor de utilizat de interfață, oricine, chiar si utilizatorii non-tehnici, poate proteja toate datele critice de afaceri în câteva minute pentru a asigura continuitatea activității, fără a avea nevoie de un expert.

Professional and Do-it-yourself data recovery utilities with highly interactive GUI interface can be easily operated even by non-technical users without requiring any prior technical skills.
Professional şi Do-it-yourself de date utilitati de recuperare cu interfaţă GUI extrem de interactive pot fi uşor de operat chiar şi de către utilizatorii non-tehnici, fără a necesita nici o aptitudini tehnice anterior.

Altova Authentic Enterprise Edition is an advanced WYSIWYG XML and database content editor that allows non-technical users to view and edit data in XML documents and relational databases without being exposed to the underlying technology.
Altova Authentic Enterprise Edition este un editor avansat WYSIWYG XML și baze de date care permite utilizatorilor non-tehnici să vizualizeze și să editeze date în documente XML și baze de date relaționale fără a fi expuși tehnologiei de bază.

The Management Console is useful when your team works from many offices, you employ remote workers, or for non-technical users your team's data is safe without them having to lift a finger.
Consola de administrare este utilă atunci când echipa dvs. lucrează din mai multe birouri, când angajați lucrători la distanță sau când utilizatorii nu au cunoștințe tehnice- datele echipei dvs. sunt în siguranță fără ca membrii ei să miște un deget.

But the best part about Jssor Slider is its caption and slider"transitions builder", a Web-based GUI where regular, non-technical users can go and build custom transition effects for their slideshows.
Dar cea mai bună parte Jssor Cursorul este legenda sa și slider"tranzițiile constructor", o interfață grafică bazată pe Web în cazul în care utilizatorii obisnuiti, non-tehnice pot merge și de a construi efecte de tranziție personalizate pentru slideshow-uri lor.

For advanced users of this kind viewers there are most of the known command as on any STP viewer, and for beginners and non-technical users there is a help, and explanation on every tool how to use and what that tool do while using STP viewer.
Pentru utilizatorii avansați de acest fel, telespectatorii sunt cele mai cunoscute comanda pe orice STP viewer, și pentru începători și utilizatorii non-tehnici, există un ajutor, și explicarea pe fiecare instrument de modul de utilizare și de ce acest instrument face în timp ce folosind STP viewer.

A non-technical user can also easily add items, hide items, and manage the navigation from the settings page.
Un utilizator non-tehnice pot, de asemenea, cu ușurință adăugarea elementelor, ascunde elementele și gestionarea navigării de pe pagina Setări.

PureTXT online messaging has been designed with simplicity and reliability in mind for the non-technical user, yet remaining powerful enough for the largest of businesses.
PureTXT on-line de mesaje a fost conceput cu simplitate și fiabilitate în minte pentru utilizatorul non-tehnic, dar rămânând suficient de puternic pentru cea mai mare de întreprinderi.