What is the translation of " NORMAL MANNER " in Romanian?

• maniera obişnuită
• mod normal
• maniera normală
• modul obişnuit

Examples of using Normal manner in English and their translations into Romanian

The patient reacted in a spontaneous and normal manner.
Pacientul a răspuns spontan şi natural.

Normale= in a normal manner, in normal situations.
Normale= în mod normal, într-o situație normală..

Inability to either stand or walk in a normal manner.
Incapacitatea de a sta în picioare sau de a merge normal.

Removing it in our normal manner would slow down making a facial reconstruction.
Să-l îndepărtăm în maniera normală ar încetini reconstrucţia facială.

Enforcement can be applied for afterwards in the normal manner.
Executarea poate fi solicitată ulterior, în maniera obişnuită.

The student accumulates the corresponding Element, in the normal manner, within their own body to such a degree that the Fluid itself accumulates on the surface of their body.
Elevul acumulează elementul corespunzător în manieră normală înlăuntrul corpului, într-un asemenea grad încât fluidul însuşi se acumulează pe suprafaţa corpului său.

A movement certificate EUR.1 shall be produced to the customs authorities in the normal manner.
Certificatul de circulaţie EUR.1 se prezintă autorităţilor vamale în mod normal.

After this, enforcement can be applied for in the normal manner(see section A for further details).
După aceea, executarea poate fi solicitată în maniera obişnuită(a se vedea secţiunea A pentru mai multe detalii).

A certificate of origin form A shall be produced to the customs authorities in the normal manner.
Certificatul de origine tip A se prezintă autorităţilor vamale în condiţii normale.

A few moments later, your device will restart in a normal manner without any screen lock.
Câteva momente mai târziu, dispozitivul va reporni în mod normal fără orice ecran de blocare.

A certificate of origin Form A must be produced to the Community customs authorities in the normal manner.
Certificatul de origine formular A trebuie completat către autorităţile vamale Comunitare în maniera obişnuită.

A person transgresses only when he worships the idol in the normal manner ascribed to each respective idol.
O persoană încalcă legea doar când se închină idolului în maniera obişnuită atribuită respectivului idol.

A certificate of origin Form A shall be produced to the Community customs authorities in the normal manner.
Certificatul de origine tip A trebuie prezentat autorităţilor vamale comunitare competente în modalitatea obişnuită.

Versatile, intelligent people who can communicate in a normal manner. Reliable, energetic.
O persoană versatil, inteligent care pot comunica într-o manieră normală. De încredere, energic.

So right up until that moment that you kicked your wife… youwerebehaving in a normal manner?
Deci, până în momentul în care ati tras un sut în sotia dvs v-ati comportat într-o manieră normală?

Puncture voltage is the voltage across the insulator(when installed in its normal manner) that causes a puncture arc.
Punctul de tensiune este tensiunea pe izolator(atunci când este instalată în modul său normal) care provoacă un arc de puncție.

A EUR.1 movement certificate must be submitted to the customs authorities of the Community in the normal manner.
Autorităţilor vamale comunitare trebuie să le fie prezentat un certificat de circulaţie EUR.1 în modul obişnuit.

The processes required to extract titanium from its various ores are laborious and costly; it is not possible to reduce in the normal manner, by heating in the presence of carbon, because that produces titanium carbide.
Procesele necesare pentru a extrage titanul din minereurile sale variate sunt laborioase și costisitoare; nu este posibilă reducerea în maniera normală, prin încălzirea în prezența carbonului, căci asta ar produce carbură de titan.

You can disable the use of cookies in your browser. However, disabling cookies may mean that certain features and uses of the website do not work fully or in the normal manner.
Puteți dezactiva utilizarea cookie-urilor în browserul dumneavoastră Cu toate acestea, dezactivarea modulelor cookie poate însemna că anumite funcții și utilizări ale site-ului web nu funcționează complet sau în mod normal.

An EUR.1 movement certificate shall be submitted to the Community customs authorities in the normal manner.
Autorităţilor vamale comunitare trebuie să le fie prezentat un certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1 în modul obişnuit.

The work of Jehovah was to directly lead and shepherd man through setting forth the laws so that man could live a normal life and worship Jehovah in a normal manner on earth.
Lucrarea lui Iahve a fost pentru a-l călăuzi şi păstori în mod direct pe om prin stabilirea legilor astfel încât omul să poată duce o viață normală și să-L divinizeze pe Iahve într-o manieră normală pe pământ.