What is the translation of " NOT TO MODIFY " in Romanian?

• să nu modificați
• nu modificati
• să nu modificaţi
• să nu modifice

Examples of using Not to modify in English and their translations into Romanian

You agree not to modify the HTML Code in any way.
Sunteti de acord sa nu modificati Codul HTML in nici un fel.

With our Trade Iceland cheats and hacks you need namely not to modify your phone or tablet.
Cu Islanda nostru comercial ieftin și hacks aveți nevoie și anume să nu modifice telefonul sau tableta.

You agree not to modify or change any part of the Platform or any of the Services;
Sunteți de acord să nu modificați sau schimbați nicio parte a Platformei sau vreunul dintre Servicii;

Accepting these terms and conditions- You agree not to modify or rearrange the Content.
Acceptind prezentele termeni si conditii- Sunteţi de acord să nu modificaţi sau să rearanjaţi Conţinutul.

You agree not to modify, add or delete any content on this site, without the express written permission of Instalbiz.
Sunteti de accord sa nu modificati, adaugati sau sa stergeti orice continut de pe site, fara a avea permisiunea scrisa a Instal Biz.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan urged France and Germany on Thursday(May 14th) not to modify the criteria for Turkey's EU accession, arguing"rules cannot be changed in mid-match.
Premierul turc Recep Tayyip Erdogan a cerut joi(14 mai) Franței și Germaniei să nu modifice criteriile pentru aderarea Turciei la UE, argumentând că"regulile nu pot fi schimbate la jumătatea meciului".

You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on the Site, in whole or in part, unless authorized by us, in writing.
Dumneavoastră vă angajaţi să nu modificaţi, închiriaţi, vindeţi, distribuiţi sau creaţi materiale provenite de pe Site, parţial sau în totalitate, în lipsa autorizaţiei noastre scrise.

Given the importance of elections for political stability and democracy of a country, the Council of Europe advises not to modify an electoral law later than one year ahead of the election date.
Dată fiind importanţa alegerilor pentru stabilitatea politică şi pentru standardul de democraţie al unei ţări, Consiliul Europei recomandă ca legile electorale să nu fie modificate cu mai puţin de un an până la data alegerilor.

Truman and Byrnes decided not to modify the unconditional-surrender formula by oftering the Japanese the chance to keep their emperor.
Truman şi Byrnes au decis să nu modifice termenii capitulării necondiţionate prin oferta făcută japonezilor de a-şi putea păstra Împăratul.

With regard to cross-border traffic of longer vehicles, the Commission takes note of the diverging opinions between Member States, and of the decision of the Council not to modify the text of the current Directive.
În ceea ce privește circulația transfrontalieră a vehiculelor mai lungi, Comisia ia act de opiniile divergente ale statelor membre și de decizia Consiliului de a nu modifica textul actualei directive.

You agree not to modify, copy or distribute any such information in any manner whatsoever without obtaining prior written consent from the owner of the information.
Sunteți de acord să nu modificați, copiați sau distribuiți orice astfel de informații, în orice formă, fără să primiți mai întâi permisiunea expresă a proprietarului de astfel de informații.

Each Customer/User/Buyer undertakes to use the Platform to comply with Bulgarian legislation, these General Terms and Conditions, by agreeing and acknowledging that ITS AD owns all intellectual property rights and the User undertakes not to modify, adapt, copy, reproduces or otherwise uses the information published on the site.
Orice Client /Utilizator/ Cumpărător se obligă când foloseşte Platformă să respecte legislaţia bulgară, Condiţiile generale de utilizare, dându-şi consimţământul şi recunoscând faptul că ITS AD deţine toate drepturile de proprietate intelectuală. Utilizatorul se obligă de asemenea de a nu modifica, adapta, copia, reproduce sau folosi informaţia publicată pe site prin alte modalităţi.

You agree not to modify, copy or distribute any such information in any manner whatsoever without having first received the express permission of the owner of such information.
Sunteți de acord să nu modificați, copiați sau distribuiți orice astfel de informații, în orice formă, fără să primiți mai întâi permisiunea expresă a proprietarului de astfel de informații.

Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we(the Wikimedia Foundation) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license that is employed on the Projects or Project editions when such free license is authorized by these Terms of Use.
În ciuda oricăror dispoziții contrare din acești Termeni de utilizare, noi(Fundația Wikimedia) și dumneavoastră sunteți de acord să nu modificați termenii și cerințele aplicabile ale oricărei licențe gratuite care este angajată în edițiile Proiectelor sau ale Proiectului atunci când o astfel de licență gratuită este autorizată de aceste Termeni de utilizare. Acești termeni de utilizare au fost redactați în limba engleză americană.

You agree not to modify, adapt, reproduce, or distribute the correct Line Applications nor any mark or inscription of ownership on these Line Applications and/ or medium thereto.
Sunteti de acord sa nu modificati, adaptati, reproduce sau distribui Line Application corecte, nici oricarei marci sau inscriptii de proprietate asupra acestor aplicatii Line si /sau de medium thereto.

While you may make copies that summarizes your travel itinerary(and related documents) or services booked through this website you agree not to modify, copy, distribute, transmit, publish, reproduce, display, license, create derivative works, transfer, sell or re-sell any information, software, products or services obtained through this site.
În timp ce aveți dreptul a face copii ce se rezumă la itinerariul dumneavoastră de călătorie(și la documentele anexe) sau la serviciile rezervate prin acest site sunteți de acord să nu modificați, copiați, distribuiți, transmiteți, publicați, reproduceți, afișați, licențiați, creați produse derivate, transferați, vindeți sau revindeți orice informație, program software, produs sau serviciu obținut prin intermediul acestui site.

You agree not to modify, adapt, reproduce, correct or distribute the On-Line Applications nor any mark or inscription of title set forth on such On-Line Applications and/or any media related thereto.
Vă angajaţi să nu modificaţi, adaptaţi, reproduceţi, corectaţi sau distribuiţi Aplicaţiile online şi nicio marcă sau inscripţie de proprietate care figurează pe aceste Aplicaţii online şi/sau pe orice suport aferent.

Therefore, site visitors must understand and agree not to modify, sell, distribute or create works/works/derivatives based on the images and information posted on this site.
Prin urmare, vizitatorii site-ului trebuie să înțeleagă și să consimtă să nu modifice, să vândă, să distribuie sau să creeze lucrări/opere/ derivate, pe baza imaginilor și a informațiilor publicate pe acest site.

You agree not to modify the software in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the Stores.
Acceptați să nu modificați software-ul în orice mod sau formă sau să utilizați versiuni modificate ale software-ului pentru orice scopuri, inclusiv pentru obținerea unui acces neautorizat la App şi Book Stores.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan urged France and Germany on Thursday(May 14th) not to modify the criteria for Turkey's EU accession, arguing"rules cannot be changed in mid-match." Erdogan's comments followed a meeting in Ankara with Polish counterpart Donald Tusk, who expressed support for admitting Turkey to the Union.
Premierul turc Recep Tayyip Erdogan a cerut joi(14 mai) Franţei şi Germaniei să nu modifice criteriile pentru aderarea Turciei la UE, argumentând că"regulile nu pot fi schimbate la jumătatea meciului". Erdogan a făcut aceste comentarii după întâlnirea avută la Ankara cu omologul său polonez Donald Tusk, care a exprimat sprijinul ţării sale pentru aderarea Turciei la Uniune.

You agree not to modify the software in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the Apple Music Service.
Sunteti de acord sa nu modificati software-ul in nicio maniera sau forma si sa nu utilizati versiuni modificate de software, in niciun scop, inclusiv obtinerea accesului neautorizat la Serviciul Apple Music.

At the Council meeting on 24 May, the Commission took note with satisfaction that the co-legislators made the choice not to modify the rules that define the place of establishment of a media service provider in Article 2 and reaffirmed the right of a broadcaster to offer its services in the Internal market from the country of establishment he chooses.
În cadrul reuniunii Consiliului din 24 mai, Comisia a luat notă cu satisfacţie de opţiunea colegislatorilor de a nu modifica regulile de definire a locului de stabilire al unui furnizor de servicii media prevăzute la articolul 2 şi a reafirmat dreptul radiodifuzorilor de a-şi oferi serviciile pe piaţa internă indiferent de ţara în care îşi au sediul.

You agree not to modify the software in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the Service.
Sunteţi de acord să nu modificați software-ul în niciun fel sau în nicio formă sau să utilizați versiuni modificate ale software-ului pentru orice scopuri, inclusiv pentru obținerea unui acces neautorizat la Serviciul iTunes.

You agree not to modify the software in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the Apple Music Service.
Sunteţi de acord să nu modificaţi software-ul în niciun fel sau în nicio formă sau să utilizaţi versiuni modificate ale software-ului, în niciun scop, incluzând obţinerea accesului neautorizat la Serviciul Apple Music.

You agree not to modify the software in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the App and Book Stores.
Sunteti de acord sa nu modificati software-ul care va este furnizat de Apple pentru a accesa Magazinele in niciun fel si in nicio forma, si nici sa utilizati versiuni modificate ale software-ului, in niciun scop, inclusiv obtinerea accesului neautorizat la Magazine.

You agree not to modify the software that is provided by Apple to access the Stores in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorized access to the Stores.
Sunteti de acord sa nu modificati software-ul care va este furnizat de Apple pentru a accesa Magazinele in niciun fel si in nicio forma, si nici sa utilizati versiuni modificate ale software-ului, in niciun scop, inclusiv obtinerea accesului neautorizat la Magazine.

You agree not to modify the software that is provided by Apple to access the iTunes Service in any manner or form, or to use modified versions of the software, for any purposes including obtaining unauthorised access to the iTunes Service.
Sunteti de acord sa nu modificati software-ul care va este pus la dispozitie de Apple pentru accesarea Servicilor in nicio maniera sau forma, si sa nu utilizati versiuni modificate de software, in niciun scop, inclusiv obtinerea accesului neautorizat la Servicii.

You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Apple Music Service in any manner, and you shall not exploit the Apple Music Service in any unauthorized way whatsoever, including, but not limited to, by trespass or burdening network capacity.
Sunteţi de acord să nu modificaţi, închiriaţi, concesionaţi, împrumutaţi, vindeţi, distribuiţi sau creaţi, în niciun fel, lucrări derivate pornind de la Serviciul Apple Music şi să nu exploataţi Serviciul Apple Music în niciun mod neautorizat, incluzând, dar fără a se limita la încălcarea limitelor sau încărcarea capacităţii reţelei.

You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the iTunes Store in any manner, and you shall not exploit the iTunes Store in any unauthorized way whatsoever, including, but not limited to, by trespass or burdening network capacity.
Acceptați să nu modificați, daţi în locaţiune, în leasing, să acordaţi cu titlu de împrumut, să vindeţi, distribuiţi sau să creaţi opere derivate pe baza Serviciului, în niciun fel, şi să nu exploataţi Serviciul în niciun mod neautorizat, incluzând dar fără a se limita la acestea, prin abuzarea sau supraîncărcarea capacitații rețelei.

You agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Apple Music Service in any manner, and you shall not exploit the Apple Music Service in any unauthorized way whatsoever, including, but not limited to, by trespass or burdening network capacity.
Sunteti de acord sa nu modificati, dati in chirie, luati in chirie, imprumutati, vindeti, distribuiti sau creati in niciun fel lucrari derivate pornind de la Serviciul Apple Music si sa nu exploatati Serviciul Apple Music in nicio modalitate neautorizata de niciun fel, inclusiv, dar fara a se limita la, incalcarea limitelor sau incarcarea capacitatii retelei.