What is the translation of " OBJECTS LOCATED " in Romanian?

• obiectele situate
• obiecte aflate

Examples of using Objects located in English and their translations into Romanian

Preference will be given to objects located in the densely populated areas.
Se acordă prioritate obiectelor situate în zonele dens populate ale regiunii.

Objects located on a small hill, are in an advantageous position thanks to the law of linear perspective.
Obiectele situate pe un mic deal, se află într-o poziție avantajoasă datorită legii perspectivei liniare.

Use in artifacts in narrow high rooms, art objects located vertically;
Utilizați în artefacte în camere înalte înguste, obiecte de artă localizate vertical;

They are not related directly with objects located underground, but with the way of conduction electricity across the soil surface and nearby underground.
Ele nu sunt direct legate cu obiecte amplasate subteran, dar cu modul de conducere a energiei electrice în întreaga suprafața solului și de metrou din apropiere.

This stems from the fact that the light rays coming from objects located f… Continue reading→.
Acest lucru rezultă din faptul că razele de lumină provenind de la obiecte aflate… Continuați lectură →.

Accessories, platforms, armchairs and other objects located in the Sector and their parts shall not be outside the Sector boundaries.
Echipamentul, platformele, scaunele și alte obiecte situate în Sector sau în părțile acestora nu trebuie să depășească granițele Sectorului.

Essence of myopia- that the patient is deteriorating ability to distinguish objects located far away from him.
Esență de miopie- că pacientul se deteriorează capacitatea de a distinge obiectele aflate departe de el.

Forget having to align multiple shapes or objects located at a precise distance from each other on the working area.
Mai eficientă ghid"rapid" Uita nevoie să alinieze mai multe forme sau obiecte aflate la o distanță precisă unul de celălalt în zona de lucru.

You will find an archive full of slides containing DNA samples of objects located in public spaces;
Veți regăsi un dulap arhivă cu laméle care conțin extracte de ADN ale unor obiecte găsite în spații publice;

Eligibility for certain types of objects located outside the RF(external shares, securities, shares, real estate) are established by the Government of the Russian Federation.
Eligibilitatea pentru anumite tipuri de obiecte aflate în afara RF(acțiuni externe, valori mobiliare, acțiuni, proprietăți imobiliare) este stabilită de Guvernul Federației Ruse.

A feeling of heaviness and pain in the eyes during prolonged work with the objects located close enough;
O senzație de greutate și durere în ochii timpul lucrului prelungit cu obiectele situate destul de aproape; poate fard de obraz pleoapelor;

Tiles for swimming pools are made for objects located in the open air and placed in the room.
Placile pentru piscine sunt facute pentru obiecte aflate in aer liber si plasate in camera.

Places in the bathroom will require so much so that the doors open and close, without risking to touch objects located nearby.
Locurile în baie vor necesita atât de mult încât ușile să se deschidă și să se închidă, fără a risca să atingă obiectele situate în apropiere.

People suffering from myopia, poorly recognize objects located far from them, but see well up close.
Oamenii care suferă de miopie recunosc prost obiectele situate departe de ele, dar văd bine de aproape.

Far Manager for Windows 10 characterized by increased convenience and allows you to work with any objects located in the operating system.
Far Manager pentru Windows 10 caracterizat prin confort sporit și vă permite să lucrați cu orice obiecte aflate în sistemul de operare.

Color scheme of the garden as a whole and its separate parts is determined by the set of all elements and objects located in its territory is the material of fences and exterior walls of buildings, covering tracks, lighting, availability of water surface, the inner decoration of dwellings and, of course, the plants themselves in conjunction with the nature of land cover.
Schema de culoare din gradina ca un întreg şi părţile sale separate este determinată de un set de toate elementele si obiectele situate pe teritoriul său este materialul de garduri şi ziduri exterioare ale clădirilor, care să acopere urmele, de iluminat, disponibilitatea de apă de suprafaţă, decorarea interioară a locuinţelor şi, desigur, a plantelor în sine în legătură cu natura a terenului.

A guard bar separates the front passenger compartment of the cargo compartment so as to prevent the objects located in the trunk to move forward.
O bară de protecție separă habitaclului față a compartimentului de marfă, astfel încât să se prevină obiectele aflate în portbagaj a merge mai departe.

It is important that what is depicted in the picture does not create a dissonance with objects located in the interior itself, it was not"superfluous" here.
Este important ca ceea ce este prezentat în imagine să nu creeze o disonanță cu obiectele situate în interiorul însuși, nu a fost"inutil" aici.

Looking at long distances does not cause eye fatigue, in contrast to the muscular effort required to focus on objects located at close distances.
Privirea la distanțe mari nu cauzează oboseala ochilor, spre deosebire de efortul muscular necesar pentru a se concentra asupra obiectelor situate la distanțe apropiate.

Landscape designers recommend the construction of a gazebo of any type to provide for the possibility of its renovation and modernization- a permanent modification of the objects located on the site will bring a sense of novelty and freshness.
Designerii de peisaj recomandă construirea unui foișor de orice tip pentru a asigura posibilitatea renovării și modernizării acestuia- o modificare permanentă a obiectelor amplasate pe amplasament va aduce un sentiment de noutate și prospețime. Ați putea fi interesat de: Filtru de uz casnic pentru tratarea apei.

But more often the child is able to entertain himself and uses as a toy any object located in its area of reach.
Dar cel mai adesea copilul este capabil sa se distreze si foloseste ca o jucărie orice obiect situat în zona sa de a ajunge.

In the garage, it is important to arrange a place to store all the contents in order to maintain order and always have access to any object located on the shelf.
În garaj, este important să aranjați un loc pentru a stoca întregul conținut pentru a menține ordinea și a avea întotdeauna acces la orice obiect situat pe raft.

Practical way the centre and depth of the object located, allowing a.
Simplu si practic centrul si adancimea obiectului localizat, permitand.

A major disadvantage is the possible damage to the opening leaf object located within reach.
Un dezavantaj major este posibila deteriorare a obiectului de frunze de deschidere situată la îndemână.

The feeling of respectability increases many times, if the pistachio color objects are located in large format rooms.
Sentimentul de respectabilitate crește de mai multe ori, dacă obiectele de culoare fistic sunt situate în camere de format mare.