What is the translation of " OBJECTS LOCATED " in Russian?

• объектов расположенных
• предметов находящихся

Examples of using Objects located in English and their translations into Russian

That is to collect all the round objects located at different steps.
То есть нужно собрать все круглые предметы расположенные на различных ступеньках.

Objects located around the edges are displayed too dark and with too little contrast.
Предметы, находящиеся в приграничных областях, отображаются слишком затемненными и со слишком низким контрастом.

The set of names of geographical objects located in Poland available now.
Названия географических объектов, находящихся на территории Польши имеется в настоящее время.

By default, all objects located on the hard, removable and network disk drives connected to your computer are protected.
По умолчанию включена защита всех объектов, расположенных на жестких, сменных и сетевых дисках, подключенных к компьютеру.

The leading position occupies every metal pipe and other metal objects located underground.
Является лидером любого металла трубопроводов и других металлических объектов, находящихся под землей.

A state view that displays all objects located through discovery in your management group.
Представление" Состояния", которое отображает все объекты, найденные через обнаружение в данной группе управления.

Work is“the application of attention and action to people or objects located in space.”.
Работа- это« направление внимания на людей и предметы, которые находятся в пространстве, и совершение над ними определенных действий».

In addition to the baths, the museum includes three more objects, located separately: the Palazzo Massimo, the Crypta Balbi and the Palazzo Altemps.
Кроме бань музей включает в себя еще три объекта, расположенных отдельно: палаццо Массимо, крипта Бальби и палаццо Альтемпс.

With the chosen perspective on the broadcast you will be able to see the area almost completely, together with the objects located on its territory.
С выбранного ракурса на трансляции вы сможете увидеть площадь практически полностью, вместе с объектами, находящимися на ее территории.

However, the preference will be given to the objects, located in the cities with a million-plus population.
Однако предпочтение будет отдано объектам, расположенным в городах- миллионниках».

The threat from objects located in the territory under Ukraine's control is quite large, we are extremely worried about the situation, and we continue to insist on conducting a number of inspections and subsequent restoration works, because only in this way we will be able to protect our citizens," Denis Pushilin stressed.
Угроза, исходящая от объектов, которые находятся на подконтрольной Украине территории, довольно велика, мы крайне встревожены сложившейся ситуацией и продолжаем настаивать на проведении ряда инспекций и впоследствии восстановительных работ, ведь только так мы сможем обезопасить наших граждан»,- подчеркнул Денис Пушилин.

There is a driveway, some planting, pavement, and other objects located near the square.
В кадр попадает подъездная дорога, некоторые посадки, тротуар и другие объекты, находящиеся возле площади.

All these city-forming objects located in the central part of the city still have the names of the Soviet period, although they once had different names.
Все эти градообразующие объекты, расположенные в центральной части города, все еще имеют названия советского периода, хотя у них когда-то были разные имена.

Thereby jeopardizing the existence of the biological and material objects, located on the territory of the country.
Тем самым подвергая угрозе существования биологические и материальные объекты, находящийся на территории страны.

UNESCO experts are closely scrutinizing about 20 objects located on the territory of Belarus, which can be included in the World Heritage List.
Эксперты ЮНЕСКО внимательно изучают еще около двух десятков объектов, расположенных на территории Беларуси, которые могут быть включены в Список Всемирного наследия.

This year, the festival organizers decided to draw the attention of visitors, primarily to architectural objects located along the beach of Tel Aviv and Jaffa.
В этом году организаторы фестиваля решили привлечь внимание посетителей, в первую очередь, к архитектурным объектам, расположенным вдоль пляжной полосы Тель-Авива и Яффы.

Create an electronic database of hazardous objects located in the territory of the municipal region.
Создание электронной базы данных об опасных объектах, расположенных на территории муниципального района.

The heads of the country made a decision to organize the National nuclear centre of the Republic of Kazakhstan on the basis of the complex of the former Semipalatinsk ground and corresponding scientific organizations and objects located on the territory of Kazakhstan that would safe the scientific potential.
Решение руководства страны об организации Национального ядерного центра РК на базе комплекса бывшего Семипалатинского полигона и соответствующих научных организаций и объектов, расположенных на территории Казахстана, позволило сохранить научный потенциал.

Due to shear luck, the pointer might always refer to objects located within the first 4 Gbytes of the address space during the testing.
Благодаря стечению обстоятельств при тестировании указатель может всегда ссылаться на объекты, расположенные в младших 4 гигабайтах адресного пространства.

The rule contained in article 51 paragraph 5 a is of particular importance as regards the use of cluster munitions, as it prohibits"an attack by bombardment by any methods or means which treats as a single military objective a number of clearly separated and distinct military objects located in a city, town, village or other area containing a similar concentration of civilians or civilian objects..
Особое значение в контексте применения кассетных боеприпасов имеет норма, закрепленная в пункте 5 а статьи 51, которая запрещает" нападение путем бомбардировки любыми методами или средствами, при котором в качестве единого военного объекта рассматривается ряд явно отстоящих друг от друга и различаемых военных объектов, расположенных в городе, в деревне или в другом районе, где сосредоточены гражданские лица или гражданские объекты..

Whenever possible, authorities considering investigative steps relating to persons or objects located in another jurisdiction should notify and coordinate such actions with their foreign counterparts in relevant countries.
Во всех случаях, когда это возможно, компетентные органы, планирующие предпринять следственные действия в отношении лиц или предметов, находящихся в пределах другой юрисдикции, должны уведомить об этом своих зарубежных коллег в соответствующих странах и согласовать с ними такие действия.

The security camera installation should be carried out in such a way, that they capture the view of the central entrance, as well as the objects located in the entrance group- cash dispensers, stages for customers' personal belongings.
Установка видеокамер должна осуществляться таким образом, чтобы в ее обзор попадал центральный вход в торговый комплекс, а также объекты, расположенные на входной группе- банкоматы, ячейки для личных вещей покупателей.

In addition to the baths, the museum includes three more objects, located separately: the Palazzo Massimo, the Crypta Balbi and.
Кроме бань музей включает в себя еще три объекта, расположенных отдельно: палаццо Массимо, крипта Бальби и палаццо.

Figures hidden characters in the game SpongeBob search objects located between the characters, and some even duplicate them.
Фигурки спрятавшихся персонажей в игре Спанч Боб поиск предметов расположились между героями, а некоторые даже дублируют их.

Some receptors are able to perceive stimuli emanating from objects located at a considerable distance from the body, they are called distant.
Некоторые рецепторы способны воспринимать раздражения, исходящие от предметов, находящихся на значительном расстоянии от организма, их называют дистантными.

Describe an object located nearby to your little one, but do not name it.
Опишите ребенку какой-нибудь предмет, находящийся на улице, но не называйте его.

Very rare object, located on the 8th floor with a terrace offering stunning views over the rooftops of Geneva and the lake with a fountain.
Очень редкий объект, расположенный на 8- м этаже, с террасы которого открывается потрясающий вид на крыши Женевы и на озеро с фонтаном.

An aerospace object located in outer space is subject to the law of the State where it was registered.
На аэрокосмический объект, находящийся в космическом пространстве, распространяется законодательство государства, в котором он был зарегистрирован.

Web camera, aimed the lens at an object located at a distance, this situation is allowed to almost completely cover the area.
Веб- камера, направленная объективом на объект, расположена на удалении, такое положение позволило практически полностью охватить площадь.

An object, located in such an orbit, passes over any point on the Earth's surface at about the same local solar time on several occasions.
Объект, находящийся на такой орбите, проходит над любой точкой земной поверхности приблизительно в одно и то же местное солнечное время несколько раз.