What is the translation of " OBJECTS LOCATED " in Ukrainian?

• об'єкти розташовані
• предмети розташовані
• об'єктів розташованих

Examples of using Objects located in English and their translations into Ukrainian

Due diligences of land lots and objects located on them.
Due diligence земельних ділянок та об'єктів, розташованих на них.

Objects located near appear blurred and fuzzy(a defect of the close vision);
Предмети, що знаходяться поблизу виглядають розмитими і нечіткими(дефект ближнього зору);

How to register cadastral objects located on marine area?
Як зареєструвати кадастрові об'єкти, розташовані у морській акваторії?

The use of these substances for a long time pollutes the terrain and objects located on it.
Застосування цих речовин довго забруднює місцевість і предмети, що знаходяться на ній.

Objects located in different parts of the frame must correspond to each other in volume, size and tone.
Об'єкти, розташовані в різних частинах кадру, повинні відповідати один одному за обсягом, розміром і тоном.

On September 4, the Moscow-controlled Crimean parliament made a decision to“nationalize” 111 objects located on the peninsula.
Вересня підконтрольний Кремлю парламент Криму вирішив«націоналізувати» 111 об'єктів, розташованих на півострові.

Sources said that the bombing was subjected to objects located 45 kilometers South-East of the city of Sirte. Select.
Джерела повідомили, що бомбардуванню піддалися об'єкти, розташовані в 45 кілометрах на південний схід від міста Сирт. Select.

The specialists of our company have been repeatedly involved in the implementation of industrial floors on objects located on the territory of the EU.
Спеціалісти нашої компанії неодноразово залучались до виконання промислових підлог на об'єктах, що знаходяться на території ЄС.

Ledger tackles, accessories, platforms, armchairs and other objects located in the Sector and their parts shall not be outside the Sector boundaries.
Снасті, оснастки, платформи, крісла та інші предмети, що розташовуються в Секторі та їх частини не повинні виходити за межі Сектора.

Looking at long distances does not cause eye fatigue, in contrast to the muscular effort required to focus on objects located at close distances.
Смотрение на далекі відстані не викликає стомлення очей, на відміну від м'язового зусилля, необхідного, щоб зосередитися на об'єктах, розташованих на близьких відстанях.

They are not related directly with objects located underground, but with the way of conduction electricity across the soil surface and nearby underground.
Не має нічого спільного безпосередньо з об'єктів, що лежать в підвалі, але шлях провідності електрики через поверхню Землі і в навколишньому землю.

It stores about 20% of the world's fresh lake water, and its transparency is such that you can easily examine objects located at a depth of 50 m.
Воно зберігає близько 20% світових запасів прісної озерної води, а прозорість її така, що можна з легкістю розглянути предмети, що знаходяться на глибині 50 м.

If you want to monitor objects located at a distance of 30-40 meters from the device, then you should choose equipment with a viewing angle not exceeding 45º.
Якщо потрібно вести спостереження за об'єктами, розташованими на відстані 30-40 метрів від камери, то слід вибирати обладнання з кутом огляду, що не перевищує 45º.

However, not always there is a possibility to provide main and backup power supply together, especially in cases of objects located far from settlements.
Крім того, не завжди є можливість забезпечити основне і резервне електропостачання, особливо у випадках, коли мова йде про об'єкти, розташовані далеко від населених пунктів.

A very necessary and useful trend, which says that all objects located in the room should be made of natural ingredients in order not to harm your health.
Дуже потрібний і корисний тренд, який говорить, що всі предмети, розташовані в кімнаті, повинні виготовлятися з натуральних компонентів, щоб не завдати шкоди вашому здоров'ю.

On 14 August, representatives of the Human Rights Ombudsman in the Donetsk People's Republic distributed humanitarian aid to residents of two social housing objects located in Donetsk.
Серпня представники Апарату Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці передали гуманітарну допомогу жителям двох соціальних об'єктів, розташованих в місті Донецьку.

In short, objects located along the equator are about 21 km further away from the center of the Earth(geocenter) than objects located at the poles.
Іншими словами, об'єкти, розташовані вздовж екватора, знаходяться на 22 кілометри далі від центру Землі(геоцентра), ніж об'єкти, які розташовані на полюсах.

Similar to[DATA EXPUNGED], the Abnormality Institute kept a catalog which listed in detail all anomalous objects located in China in the form of a bamboo scroll.
Подібно до[ДАНІ ВИДАЛЕНО], Інститут Аномалій зберігає каталог у вигляді бамбукового сувою, на якому детально перераховано всі аномальні об'єкти, розташовані у Китаї.

As a result, it can reveal objects located practically anywhere on the sky; only the extreme south pole region is cut off due to the telescope's location in the northern hemisphere.
Як наслідок, він може виявляти об'єкти, розташовані практично в будь-якій частині неба- тільки крайній південний полюс відрізано через розташування телескопа в північній півкулі.

This type of illumination has very limited potential in searches for anything other than large objects located in welldefined search areas on flat land or at sea.
Цей вид освітлення місцевості має обмежені можливості під час здійснення пошуку, крім великих об'єктів, що знаходяться в чітко визначених межах району пошуку на рівній поверхні суші або на морі.

In other words, objects located along the equator, is located 22 kilometres away from the center of the Earth(Geocenter) than objects that are located at the poles.
Іншими словами, об'єкти, розташовані вздовж екватора, знаходяться на 22 кілометри далі від центру Землі(геоцентра), ніж об'єкти, які розташовані на полюсах.

On August 14, employees of the Human Rights Ombudsman Office in the Donetsk People's Republic distributed 453 humanitarian packages to residents of two social housing objects located in Donetsk.
Серпня співробітники Апарату Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці передали 453 гуманітарних набори мешканцям двох соціальних об'єктів, розташованих в місті Донецьку.

He designs objects located in different countries and climatic zones, from an oil well cluster beyond the Arctic Circle to compressor stations in Africa(metal, reinforced concrete structures).
Проектує об'єкти, розташовані в різних країнах і кліматичних зонах, від куща нафтових свердловин за Полярним колом до компресорних в Африці(металеві, залізобетонні конструкції).

The modern progress will make you not just a trip to Spain in a few hours you can without any extra costs to visit the beaches, cities, and other objects located on the territory of this country.
Сучасний прогрес дозволить зробити вам не просто подорож в Іспанію, за кілька годин ви можете без зайвих витрат відвідати пляжі, міста та інші об'єкти, розташовані на території цієї країни.

Liquid compasses eventually became loose or were scratched and damaged by objects located in the handle, so Buck and master Chris Reeve completely abandoned the compass in the handle.
Рідинні компаси з часом ставали нещільними або отримували подряпини і пошкодження від предметів, що розташовувалися в рукоятці, тому фірма"Бак" та майстер Кріс Рів повністю відмовилися від компаса в рукоятці.

The installation of all components of the investment object will be carried out without causing damage to the territory of the facility and natural objects located in the area of the“Poznyaki” park.
Монтаж усіх складових частин об'єкта інвестування здійснюватиметься без завдання шкоди території облаштування та природним об'єктам, розташованим на території парку«Позняки».

Today's manufacturers are pleased to offer a wide range of models with advanced functions that allow to calculate the area, volume of the room, to measure objects located in inaccessible places, which are made according to the Pythagorean theorem.
Сьогоднішні виробники раді запропонувати широкий спектр моделей з розширеними функціями, що дозволяють виробляти обчислення площі, обсяг приміщення, виконувати вимірювання об'єктів, розташованих в недоступних місцях, які виробляються по теоремі Піфагора.

Building on the basis of WiMAX technology network enables broadband access in areas where dedicated lines are not advisable for various reasons, network, and organize communication between buildings and other objects located at a distance of 15-25 km.
Побудова мереж на базі технології WiMAX дозволяє забезпечити широкосмуговий доступ в районах, де відсутні кабельні мережі, а також організувати зв'язок між будівлями і іншими об'єктами, розташованими на відстані до 15- 25 км.

The undoubted advantage of multifocal lenses is that they allow you to achieve the same good vision without using glasses both far away and close, because they have not one, but several foci, which makes it possible to see objects located at different distances well.
Перевага мультифокальних лінз в тому, що вони дозволяють отримати однаково гарний зір без використання окулярів як удалину, так і поблизу, адже вони мають не один, а кілька фокусів, що дає можливість добре бачити предмети, розташовані на різних відстанях.

The NBU has forbidden banks and financial institutions to carry out transactions with banknotes and coins of the Central Bank of the Russian Federation with images of symbols, buildings, architectural monuments, and other objects located in the temporarily occupied territories of Ukraine.
НБУ заборонив банкам та фінансовим установам здійснювати операції з банкнотами та монетами Центрального банку Російської Федерації із зображеннями символів, будівель, пам'яток архітектури та інших об'єктів, що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України.