What is the translation of " OBJECTS MAY " in Russian?

• предметы могут
• объекты могут

Examples of using Objects may in English and their translations into Russian

Objects may be thrown out at high speed.
Предметы могут выбрасываться с большой скоростью.

Penetration by foreign objects may lead to fire.
Попадание в оборудование посторонних предметов может привести к пожару.

Smaller objects may be inserted directly into the circulator's bath at the same time.
Малые объекты могут быть одновременно термостатированы прямо в бане термостата.

Penetration by foreign objects may lead to fire.
Попадание в оборудование постороннего предмета может привести к пожару.

Foreign objects may damage the sawing device and can cause dangerous kickback.
Посторонние предметы могут повредить режущее устройство и стать причиной опасной отдачи.

Dust particles and other foreign objects may damage the unit.
Частицы пыли и другие посторонние предметы могут повредить устройство.

You may fall or the objects may fall off of the outdoor unit and result in injury.
Вы можете упасть, или же эти предметы могут свалиться с наружного блока и причинить травму.

Like those, it handles complicated objects well, and the objects may be described mathematically.
Подобно им, метод обрабатывает сложные объекты хорошо и объекты могут быть описаны математически.

Moving persons or objects may not be recognized by the system sensors.
Движущиеся люди или предметы могут не распознаваться датчиками системы.

Sitting down with the PSP system in a pocket or placing the system in the bottom of a backpack along with heavy objects may cause damage to the system.
Если вы сядете с системой PSP в кармане или положите систему на дно рюкзака вместе с тяжелыми предметами, это может привести к повреждению системы.

All graphical objects may have a text description.
Все графические объекты могут иметь также текстовое описание.

The texture can provide information that helps to distinguish whole objects, and the changing texture in an image reveals which distinct objects may be part of the same group.
Текстура может дать информацию, помогающую различить целые объекты и смена текстуры в изображении показывает, какие различные объекты могут быть частью той же группы.

Water, humidity and foreign objects may damage internal circuitry.
Вода, влажность и посторонние предметы могут повредить внутренние схемы.

Falling objects may cause serious injuries of the head; wear a head protection when operating this device.
Падающие предметы могут привести к серьезным травмам головы; надевайте средства защиты головы при эксплуатации триммера.

Restoring infected or suspicious objects may lead to computer infection.
Восстановление зараженных и подозрительных объектов может привести к заражению компьютера.

Thrown-about objects may cause serious injuries of the operator or other persons.
Отлетающие от пылесоса предметы могут стать причиной тяжелых ранений как управляющего устройством, так и посторонних людей.

Solvents and other chemicals as well as hot objects may damage furniture coatings.
Растворители, как и другие химические вещества, а также горячие предметы могут повредить обивочный материал.

The novelty of such objects may be quite obvious to experts in that particular field.
При этом в целом такое новое техническое решение объекта может быть вполне очевидным для специалиста в этой области знаний.

Take out all substances in the pockets such as coins, pens and paper clips, and turn pockets inside out and brush. Such objects may damage the product or cause noise problem.
Выньте из карманов все предметы( монеты, ручки, скрепки и т. п.), выверните их и очистите. Наличие посторонних предметов может привести к повреждению машины или к сильному шуму во время работы.

At that, point and linear objects may be snapped to each other in any combination.
Причем привязываться друг к другу точечные и линейные объекты могут в любых комбинациях.

Falling objects may cause serious injuries of the head; wear a head protection when operating this device.
Падающие предметы могут причинить тяжелые травмы головы, поэтому обязательно носите защитную каску при работе с косилкой.

The fragility of quantum effects in macroscopic objects may arise from rapid quantum decoherence.
Квантовые эффекты в макроскопических объектах могут возникать также в результате быстрой квантовой декогеренции.

Twigs and long objects may cause obstructions to develop in the vacuum opening on the bottom side of the vacuum unit.
Ветки и длинные предметы могут привести к блокированию вакуумного сопла в нижней части всасывающей машины.

Do not place objects on top of the refrigerator as the objects may fall when opening or closing the refrigerator door.
Ничего не кладите на холодильник, поскольку эти предметы могут упасть при открывании или закрывании дверцы.

Hurled-away objects may lead to serious injuries of the eyes, excessive noise may result in deafness.
Выбрасываемые рабочим органом предметы могут причинить тяжелые травмы глаз, а сильный шум может вызвать потерю слуха.

According to article 93 of the Criminal Procedural Code, data, documents and other objects may be used during the criminal proceeding as evidence if the criminal prosecution authority or any other party participating in the criminal proceeding gathered them by observing the provisions of the present Code.
В соответствии со статьей 93 Уголовно-процессуального кодекса, данные, документы и другие предметы могут быть использованы в ходе уголовного судопроизводства в качестве доказательств, если они получены органом уголовного преследования либо любой другой стороной уголовного процесса с соблюдением требований настоящего кодекса.

Managed objects may also be given a number of mutable but globally unique Name attribute which can be used to Locate objects..
Управляемым объектам можно также дать много непостоянных, но глобально уникальных атрибутов имени, которые могут использоваться для определения местоположения объектов..

The idea that macroscopic objects may follow the laws of quantum mechanics dates back to the advent of quantum mechanics in the early 20th century.
Идея о том, что макроскопические объекты могут следовать законам квантовой механики, появилась еще при разработке основ квантовой механики в начале XX века.

Such objects may be missing in the original location if they were deleted, or they may be stored in a modified form if Kaspersky Endpoint Security disinfected them.
Такие объекты могут отсутствовать в исходном местоположении, если они были удалены, или храниться в измененном виде, если Kaspersky Endpoint Security выполнял их лечение.

Not fully described objects may be seen in many different areas and applications- from medicine and up to space apparatus control.
Неполностью описанные объекты могут встретиться в самых разных предметных областях и приложениях- от медицины до управления космическими кораблями.