What is the translation of " OFTEN PUT " in Romanian?

• adesea puse
• pun deseori
• de multe ori puse
• adesea pus

Examples of using Often put in English and their translations into Romanian

On the tables often put flowers, vases.
Pe mese se pun adesea flori, vase.

Make high-quality illumination of the shelves, it can even replace your bedside lamps, which are often put on the tables.
Asigurați-vă iluminare de înaltă calitate a rafturilor, se poate înlocui chiar și lămpile de noptieră, care sunt de multe ori puse pe mese.

New ideas are often put into practice by new firms.
Ideile noi sunt adesea puse în practică de întreprinderile noi.

Instead of expensive fanciful mixers often put modern plumbing.
În loc de mixere scumpe fanteziste adesea pune sanitare moderne.

I would often put on a magnificent spread for Leopold Leopoldovich.
Am organizat adesea aranjamente splendide pentru Leopold Leopoldovici.

Malware, this malware is often put in quarantine.
Malware, acest malware este adesea pus în carantină.

Dutch habit often put lemongrass seasoning for fish dishes regard.
Obiceiul olandez pune adesea lemongrass condimente pentru peşte preparate în vedere.

John always stood beside Teacher and often put his head on his chest.
Ioan stătea întotdeauna lângă Învățător și adeseori punea capul pe pieptul Lui.

And children often put in their ears a foreign body, which also causes an inflammatory process.
Și copiii își pun adesea în urechi un corp străin, care, de asemenea, provoacă un proces inflamator.

According to the spouse, 58-year-old Michael very often put himself an enema.
Potrivit soțului, Michael, în vârstă de 58 de ani, își pune adesea o clismă.

As lawyers, we are often put in adversarial situations.
Ca avocați, suntem de multe ori puse în situații contradictorii.

Let's use this advantage, we will allocate a convenient place for a refrigerator, because in the“Khrushchev” the refrigerator was often put in the corridor.
Să folosim acest avantaj, vom aloca un loc convenabil pentru un frigider, deoarece în"Hrușciov" frigiderul a fost adesea pus în coridor.

Those with a pure heart are often put on earth for a heavenly reason.
Cei care au un suflet pur sunt adesea puși pe acest pământ pentru un motiv ceresc.

On the shelf often put decorations in the national style, family photos, which emphasizes the spirit of the family nature of such a structure as a home fireplace.
Pe raft se pun adesea decorațiuni în stilul național, fotografii de familie, care subliniază spiritul naturii familiale a unei astfel de structuri ca un șemineu de casă.

Clinicians, academicians, and politicians are often put to a test of faith.
Medicii, academicienii şi politicienii sunt deseori supuşi unui test de credinţă.

The diagnosis is often put in the later stages, when it is impossible to cure a disease.
Diagnosticul Este puroi de multe ori version etapele ulterioare, atunci cand Este imposibil de a vindeca o Boala.

Parliament stresses deficiencies in staff selection procedures, which often put the transparency of these procedures at risk.
Parlamentul subliniază deficiențele existente în cadrul procedurilor de selecție a personalului care adesea pun în pericol transparența acestor proceduri.

This makes manufacturers often put a fixed price for the legs of certain varieties and origin, despite the spread in weight at times and up to a kilogram.
Acest lucru face ca producătorii să pună adesea un preț fix pentru picioarele anumitor soiuri și origini, în ciuda răspândirii în greutate în timp și până la un kilogram.

Animals were often said to have certain characteristics and individuals who wanted to be known for the same qualities often put those animals on their shields.
Animalele au fost spus de multe ori să aibă anumite caracteristici şi indivizi care au dorit să fie cunoscut pentru aceleaşi calităţi adesea pus acele animale pe scuturile lor.

To make room for a washing machine, often put a shower with a shower tray instead of a bath.
Pentru a face loc pentru o mașină de spălat, adesea puneți un duș cu o tavă de duș în loc de o baie.

Very often put plastic windows, closed up the gap in a hurry and in a room set or a radiator arranged a"warm floor", but not enough for a good thermal insulation of the above events.
Foarte des pus ferestre din plastic, închis decalajul în grabă și într-un set de cameră sau un radiator amenajat un"pardoseală caldă", dar nu suficient pentru o bună izolare termică a evenimentelor de mai sus.

Especially when buying a gift card, shops often put it in a corporate envelope or offer several cards to choose from.
Mai ales când cumpărăți un card cadou, magazinele o pun adesea într-un plic corporativ sau oferă mai multe carduri de a alege.

Training programs are often put together by other reputable and successful entrepreneurs, trade associations, commercial agencies, and academic institutions for the benefits of participants.
Programele de formare sunt adesea puse împreună de către alți antreprenori de renume și de succes, Asociatii de comert, agenții comerciale, și instituțiile academice pentru beneficiile participanților.

In fact, these days there are more mobile gamblers than there are desktop ones, which means the developers often put more time and effort into their mobile apps than they do their desktop software.
De fapt, în prezent sunt mai mulți pariori pe mobil decât cei pe desktop, ceea ce înseamnă că dezvoltatorii pun deseori mai mult timp și efort în aplicațiile lor mobile decât o fac pentru software-ul pentru desktop.

In this case, governments and states often put too little emphasis on combating poverty, on doing something for their own population and on taking responsibility for their people.
În acest caz, guvernele şi statele adesea pun foarte puţin accent pe combaterea sărăciei, pe măsuri luate pentru propria populaţie şi pe asumarea răspunderii pentru cetăţenii lor.

As chairman of the delegation for relations with Iran and spokeswoman on foreign policy, I would also say that anyone who has not learned from the Iran crisis over recent years, which has often put us in danger of military escalation, that the civil use of nuclear power cannot be divorced from military abuse and proliferation, has failed to understand the entire foreign policy of recent years, the dangers and our nuclear disarmament challenge.
În calitate de preşedinte al delegaţiei pentru relaţiile cu Iran şi ca purtător de cuvânt privind politica externă, aş dori să afirm, de asemenea, că oricine nu a tras învăţăminte din criza Iranului din ultimii ani, care ne- a pus deseori în pericolul concentrării de forţe armate, că utilizarea puterii nucleare civile nu poate fi separată de abuzul militar şi de proliferare, acela nu a reuşit să înţeleagă întreaga politică externă a anilor recenţi, pericolele şi dezideratul nostru de dezarmare nucleară.

Lonk tups are often put to ewes of other hill breeds such as Swaledale, Dalesbred, Scottish Blackface, and Welsh ewes to produce bigger lamb carcasses and improve wool quality.
Tups Lonk sunt puse de multe ori la oi rase de deal, cum ar fi Swaledale, Dalesbred, aldin scoțian, și oi, galeză pentru a produce carcase de miel mai mari și de a îmbunătăți calitatea lână.

Materialistic gain and reward are often put on the first place sometimes even above family, home, and rest.
Materialul câștig și recompensa sunt adesea puse pe primul loc, uneori chiar deasupra familiei, casei și odihnei.

However, the reputation of the operators in question is often put to the test given the media describes them as brokers for altering the integrity of the competitions and sometimes even accomplices of the sportsmen or coaches who chose to bet on the events in which they are directly involved.
Cu toate acestea, operatorii de profil sunt adesea puși în situații delicate ca imagine, fiind poziționați în mod eronat de cãtre mass media drept mijlocitori ai denaturãrii integritãții competițiilor și uneori chiar drept complici ai sportivilor sau antrenorilor care aleg sã parieze pe evenimentele în care sunt direct implicați.

Most dermatologists agree that people who often put themselves under psychological stress suffer from hyperhidrosis.
Majoritatea dermatologilor sunt de acord cu faptul că persoanele care se pun deseori sub stres psihologic suferă de hiperhidroză.