What is the translation of " OFTEN PUT " in Hungarian?

• gyakran tesz

Examples of using Often put in English and their translations into Hungarian

When often put to test.
Ha túl gyakran tesszük próbára a.

In the courtyard, designed in the style of the manor house, often put and more solid structures.
Az udvaron, melyet a kastély stílusában terveztek, gyakran helyezték és szilárdabb struktúrák.

She would often put butter on it.
Gyakran rakott rá vajat.

Like all children, she is very fond of various sweets and so her parents often put them so that she could not get them.
Mint minden gyerek, nagyon szereti a különböző édességeket, és így a szülei gyakran teszik őket, hogy ő ne tudjon hozzájutni hozzájuk.

We often put on such a show.
Gyakran adunk elő ilyen műsort.

And our bodies are often put to the test.
A szabályokat betartjuk, és a permetezőinket gyakran tesztelik.

Tom often puts cinnamon in his coffee.
Tomi gyakran tesz fahéjat a kávéjába.

We build our lives, one day at a time, often putting less than our best into the building.
Felépítjük az életünket napról napra, gyakran nem tesszük bele a legjavát az épületbe.

Tom often puts honey in his tea instead of sugar.
Tom gyakran tesz a teájába mézet cukor helyett.

But their great variety in the market of modern water-treatment devices often puts consumers in a deadlock when selecting a desired device.
De a sokféle a piacon a korszerű vízkezelő berendezések gyakran hozza a fogyasztók a holtpont, amikor kiválasztja a kívánt eszközt.

They often put themselves into dangerous situations.
Gyakran sodorják magukat veszélyes helyzetekbe.

Despite the problems that can arise from a poorly maintained silo, companies often put off maintenance and inspection visits until it's too late.
Annak ellenére, hogy a problémák is adódnak a rosszul karbantartott Siló vállalatok gyakran tesz távoli karbantartási és ellenőrzési látogatások amíg túl késő lenne.

Infants often put toys in their mouths.
A kisgyermekek gyakran szájukban veszik a játékokat.

Animals were often said to have certain characteristics and individuals who wanted to be known for the same qualities often put those animals on their shields.
Állatok gyakran azt mondta, hogy bizonyos jellemzők és a magánszemélyek, aki meg akarta ismerni kell az azonos minőségű gyakran tesz állatok a pajzsok.

On the tables often put flowers, vases.
Az asztalokon gyakran virágokat, vázákat helyeznek.

Very often put plastic windows, closed up the gap in a hurry and in a room set or a radiator arranged a"warm floor", but not enough for a good thermal insulation of the above events.
Nagyon gyakran tesz műanyag ablakok, bezárta a rést siet, és egy szoba-készülék vagy egy radiátor rendezett"meleg padlót", de nem elég jó hőszigetelő a fenti események.

Small children often put toys in their mouth.
A kisgyermekek gyakran szájukban veszik a játékokat.

But since these icons and dozens of smileys is not enough for effective communication, participants create chat rooms and other forms that are understandable to a narrow circle of interlocutors that often puts newcomers in an awkward position.
De mivel ezek az ikonok, valamint több tucat smiley nem elég hatékony kommunikáció, a résztvevőknek chat szobák, valamint egyéb formái, amelyek érthető, hogy egy szűk kör, a beszélgetőtárs, hogy gyakran teszi újonnan kellemetlen helyzetbe.

That often puts him in danger and in difficult situations.
Ez gyakran vezet őt a veszély és a kellemetlen helyzeteket.

Restaurants like Duck& Waffle and Sushisamba often put on special New Year's Eve events with live music, DJs, and stunning views of London.
Éttermek, mint kacsa és palacsinta és Sushisamba gyakran hozott különleges szilveszteri rendezvények élőzene, DJ-k, és lenyűgöző kilátás nyílik London.

Hackers often put the name trying to hide themselves in the system.
A hackerek gyakran feltették a nevet a rendszerben.

During larger sports events and larger happenings the Hungarian State TV(MTV) often puts a geo-block on their shows, making them available only to those actually in Hungary(which again means that they have an IP address in Hungary).
Nagyszabású sportesemények vagy programok esetén a magyar állami TV(az MTV) gyakran tesz geo-block-ot műsoraira, hogy azok csak a Magyarországon élők számára legyenek elérhetőek(ez ugyebár azt jelenti, hogy az IP cím is magyar).

Months baby often puts his hand on the mouth and saliva, and the protests themselves what it means.
Hónapos csecsemő gyakran teszi a kezét a szája és a nyál, és a tüntetéseket magukat, hogy mit jelent.

For one, women often put the needs of others before their own.
Például a nők gyakran helyezik mások szükségleteit a sajátjuk elé.

My guests often put questions about my personal life, for example.
Vendégeim gyakran tesznek fel kérdéseket a személyemmel kapcsolatban, például.

Such are the question often put to us, and they have to be considered from every aspect.
Ilyen kérdéseket tesznek fel gyakran nekünk, és ezeket meg kell vizsgálnunk minden megközelítési módból.

Radio interviews, which often puts on an authentic background noise, can be difficult to perceive for the elderly.
Rádió interjúk, amelyek gyakran fektetni a hiteles háttérzaj, nehéz lehet érzékelni az idősek.

Their political actions often put forth the need to set right injustices and to seek revenge.
Politikai cselekedeteik gyakran teszik fel azt az igényt, hogy helyrehozzák az igazságtalanságokat, és bosszút álljanak.

People looking for a new way of life often put New Zealand at the top of their wish list- but the immigration process can be difficult and confusing; professional advice is vital.
Az emberek keresnek egy új életforma gyakran tesz Új-Zéland, a tetején a kívánságlistát-, de a bevándorlási folyamat nehéz és zavaros, szakmai tanácsadás elengedhetetlen.