What is the translation of " ONE OF THE PRINCIPLES " in Romanian?

• unul dintre principiile
• unul dintre principii
• unul din principiile

Examples of using One of the principles in English and their translations into Romanian

That's not one of the principles I have got.
Acesta nu e unul dintre principiile mele.”.

Care to add to the list or replace one of the principles?
Grijă să le adăugaţi în listă sau pentru a înlocui unul dintre principiile?

That is one of the principles by which this community survives.
E unul din principiile pe care se bazează acest stat.

Elbow wins fist and foot-leg win"- is one of the principles of Muay Thai.
Cot câștigă pumn și picior-picior win"- este unul dintre principiile de Muay Thai.

One of the principles of our alliance is that we don't discriminate.
Unul dintre principiile alianţei noastre e"fără discriminări".

The idea that problems can be eliminated by eliminating people is one of the principles of Stalinism.
Ideea că problemele pot fi eliminate prin eliminarea oamenilor este unul din principiile stalinismului.

One of the principles should be concern for the persecuted Christians.
Unul din principii ar trebui sa fie grija pentru creștinii persecutați.

Can you stop condescending for one second or is that one of the principles of your bullshit philosophy?
N-ai vrea să încetezi cu aerul de superioritate sau e unul dintre principiile filozofiei tale de doi bani?

One of the principles of the programme is to start small, and build.
Unul dintre principiile programului este acela de a porni de jos și de a construi.

Elaboration of Corporate Governance Code, having one of the principles- the principle of effective management.
Elaborarea Codului de guvernanţă corporativă, având unul din principii- principiul managementului eficient.

That was one of the principles: to defend what I considered to be human dignity.
Acesta era unul dintre principii: să apăr ceea ce consideram a fi demnitatea umană.

Such a strict allocation of seats for a certain type of activity once again emphasizes one of the principles of minimalism- orderliness.
O astfel de alocare strictă a locurilor pentru un anumit tip de activitate subliniază din nou unul dintre principiile minimalismului- ordinea.

Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Un alt principiu al creativităţii este să fii confruntat cu o traumă în copilărie.

I would also like to remind everybody here about the loyal cooperation that is one of the principles and main features of the European Union.
Aş dori, de asemenea, să le reamintesc tuturor celor de aici aspecte referitoare la cooperarea loială care este unul din principiile şi caracteristicile principale ale Uniunii Europene.

This illustrates one of the principles of the BMW Motorrad world: You never ride alone.
Acest fapt ilustrează unul dintre principiile lumii BMW Motorrad: niciodată nu ești singur pe drum.

The EESC considers that, taking account of the case-law of the Court of Justice of the European Communities, equal treatment is one of the principles of Community law.
În lumina jurisprudenţei Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene, Comitetul consideră că egalitatea de tratament este unul dintre principiile dreptului comunitar.

One of the principles is that the leads between components should be as short as possible.
Unul dintre principii este acela că legăturile dintre componente trebuie să fie cât mai scurte.

Further, Respect for Persons is just one of the principles that needs to be balanced when considering research ethics;
În plus, tîlmăciți este doar unul dintre principiile care trebuie să fie echilibrat atunci când se analizează etica de cercetare;

One of the principles of treatment is also generally bu-ce, which means: add(bu)- rob(ce).
Unul dintre principiile de tratament este, de asemenea, în general, BU-CE, ceea ce înseamnă: add(BU)- Rob(CE).

Even though we are talking about different types of limit situations, one of the principles of psychotherapy says“everyone's problems are the most important to him.”.
Chiar dacă vorbim despre tipuri diferite de situații limită, unul dintre principiile psihoterapiei spune fără echivoc„problemele fiecăruia sunt cele mai importante pentruel”.

One of the principles of education is that all children should have equal access and opportunities.
Unul dintre principiile educației se referă la șanse egale pentru toți copiii de a avea acces la cunoaștere și la oportunități.

This demonstrates that Parliament is capable of forming a broad-based political coalition for more openness in international trade, in line with one of the principles laid down in the trade agreement itself.
Acest lucru demonstrează că Parlamentul poate să formeze o coaliție politică extinsă pentru mai multă deschidere în comerțul internațional, în conformitate cu unul dintre principiile prevăzute chiar de acordul comercial.

And this means breaking one of the principles of the Constitution of the Russian Federation- equality.
Și aceasta înseamnă încălcarea unuia dintre principiile Constituției Federației Ruse- egalitate.

An agreement was reached by the European Council on 17 June 2010 that bank levies should be part of a credible resolution framework2 and this should be one of the principles to underpin their introduction.
La 17 iunie 2010, Consiliul European a ajuns la un acord privind faptul că taxele impuse băncilor trebuie să facă parte dintr-un cadru credibil de soluționare a situației băncilor neviabile2 şi că acesta trebuie să fie unul dintre principiile care să stea la baza introducerii lor.

One of the principles of education for every teacher and school dean is that politics has nothing to do with school.".
Unul din principiile educaţiei pentru fiecare profesor şi director de şcoală este că politica nu are nimic de-a face cu şcoala".

This desideratum, in fact the nucleus of a purification law, previous to the Czech model was one of the principles invoked during the weeks of meetings in the University Square in Bucharest.
Acest deziderat, de fapt nucleul unei legi a lustraţiei, anterior modelului ceh, a fost unul dintre principiile pentru care s-a pledat în săptămânile mitingului din Piaţa Universităţii din Bucureşti.

(7) One of the principles of the organic farming system is to ensure a connection between livestock production and arable land.
(7) Unul dintre principiile sistemului agriculturii ecologice este asigurarea unei legături între producţia de animale şi terenurile arabile.

Evidence-based policy making remains one of the principles of the Commission, including in a complex area of waste management policies.
Realizarea de politici întemeiate pe date concrete rămâne unul din principiile Comisiei, inclusiv în domeniul complex al politicilor privind gestionarea deșeurilor.

One of the principles posited in the EESC's opinion on the subject was that the CCCTB should be mandatory if it is to be fully effective.
Unul dintre principiile formulate în avizul CESE pe această temă a fost că CCCTB trebuie să fie obligatorie pentru a fi complet eficientă.

(Laughter) But one of the principles is that everybody who is part of the community gets to fight and argue as hard as they can for what they believe.
(Râsete) Dar unul dintre principii este că toți cei care fac parte din comunitate au ocazia de a dezbate și a susține, oricât de puternic pot, ceea ce cred.