What is the translation of " ONE OF THE PRINCIPLES " in Polish?

• jedną z zasad

Examples of using One of the principles in English and their translations into Polish

Equality is one of the principles underlying the EU.
Równość jest jedną z zasad leżących u podstaw Unii Europejskiej.

The idea that problems can be eliminated by eliminating people is one of the principles of Stalinism.
Koncepcja, zgodnie z którą można wyeliminować problem eliminując ludzi, jest jedną zasad stalinizmu.

One of the principles of providing public goods is solidarity.
Jedną z zasad dostarczania dóbr publicznych jest solidarność.

Can you stop condescending for one second or is that one of the principles of your bullshit philosophy?
Możesz skończyć z tym protekcjonalnym tonem czy to jedna z podstaw tej twojej durnej filozofii?

One of the principles of our alliance is that we don't discriminate.
Jedną z zasad w naszym sojuszu jest nie dyskryminowanie.

I would also like to remind everybody here about the loyal cooperation that is one of the principles and main features of the European Union.
Chciałabym również przypomnieć wszystkim tu obecnym o lojalnej współpracy, która jest jedną z zasad Unii Europejskiej i jedną z jej głównych cech.

One of the principles of the ECG brand is great availability to many customers.
Jedną z zasad marki ECG jest świetna dostępność dla klientów.

is therefore pleased that integration is one of the principles underpinning immigration policy.
wyraża zadowolenie z faktu, że integracja została uznana za jedną z zasad polityki imigracyjnej.

One of the principles of hermeneutics is to let Scripture interpret Scripture.
Jedną z zasad hermeneutyki jest to, że Pismo należy interpretować Pismem.

is one of the principles on which the Union is founded.
jest jedną z zasad leżących u podstaw Unii.

We have to use one of the principles of Islam that has been lost over the years.
Powinniśmy użyć jednej z zasad Islamu, który był zapomniany przez lata.

this should be one of the principles to underpin their introduction.
właśnie to powinno być jedną z zasad przemawiających za ich wprowadzeniem.

One of the principles of the ECG brand is great availability to many customers.
Jedną z zasad marki ECG jest dobra dostępność produktów dla naszych klientów.

Evidence-based policy making remains one of the principles of the Commission, including in a complex area of waste management policies.
Wyznaczanie kierunków polityki oparte na faktach jest nadal jedną z zasad przyjętych przez Komisję, również w odniesieniu do tak złożonej dziedziny jak polityka gospodarowania odpadami.

Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Dodatkowo jedną z zasad kreatywności jest posiadanie traumy z dzieciństwa.

One of the principles of treatment is also generally bu-ce,
Jedną z zasad terapii jest również ogólnie bu-ce,

One of the principles on which the Recommendation is basing quality assurance systems is the involvement of all the stakeholders.
Jedną z zasad, na której zalecenie opiera systemy zapewniania jakości, jest zaangażowanie wszystkich właściwych stron.

But one of the principles is that everybody who is part of the community gets to fight
Ale jedna z zasad brzmi: każdy, kto jest częścią tej społeczności, zaczyna ze wszystkich sił spierać się

Okay, so one of the principles of krav maga is defending
Dobrze, więc jedną z zasad krav magi jest obrona

One of the principles of the Trust Fund is to engage in political dialogue with African partners
Jedną z zasad funduszu powierniczego jest podejmowanie dialogu politycznego z partnerami afrykańskimi,

One of the principles that comes out of the report is recognising,
Jedną z zasad, które zostały ustanowione w sprawozdaniu jest uznanie,

One of the principles that help to determine the influence of the drug upon the person is the occurrence of problems at the moment when a given medication starts to be used.
Jedną z zasad pomagających określić wpływ leku na osobę jest pojawienie się dolegliwości w momencie rozpoczęcia stosowania danego preparatu.

One of the principles of ICZM is to integrate the sea,
Jedną z zasad ICZM jest integracja morza,

One of the principles of“prosperity programming” is to let go of the guilt stemming from the belief that you can only be wealthy if another is poor,
Jedną z zasad“programowania dobrobytu” jest odrzucenie poczucia winy, płynącego z przekonania, że można być bogatym tylko wtedy, gdy ktoś inny jest biedny,

One of the principles of the Treaty on European Union stipulates that Member States must adopt an economic policy'in accordance with the principles of the open market economy,
Jedna z zasad Traktatu o Unii Europejskiej mówi, że państwa członkowskie muszą przyjąć politykę gospodarczą"prowadzoną w poszanowaniu zasady otwartej gospodarki rynkowej

One of the principles of BC is the openness to participation of other institutions that share the general objectives of the library- regardless of the initial preparation in the field of digitization
Jedn± z zasad BC jest otwarto¶æ na uczestnictwo innych instytucji, które podzielaj± ogólne cele biblioteki- bez wzglêdu na pocz±tkowe ich przygotowanie w zakresie digitalizacji

One of the principles that must guide our life
Jedną z zasad, które powinny kierować naszym życiem

It recalls that one of the principles of that programme is to make IAs more user-friendly by using a standard template
Wskazuje na jedną z zasad tego programu mówiącą, że oceny skutków staną się bardziej czytelne dla odbiorców,

This is one of the principles stated in the European Social Charter,
Jest to jedna z zasad określonych w Europejskiej karcie społecznej17,

One of the principles of management says that“change breeds resistance”,
Jedna z zasad zarządzania mówi, że„zmiana rodzi opór”,

How to use "one of the principles" in an English sentence

One of the principles of prospective theory is loss aversion.

This is one of the principles of Lean Six Sigma.

Sorry have one of the principles below or a email?

not log one of the principles below or a development?

One of the principles of the TOD Standard is “Mix”.

One of the principles of agile is a “self-organizing” team.

That's in truth one of the principles of copywriting itself.

Nathan Curtis who is one of the principles at EightShapes.

That’s one of the principles of the Dale Carnegie Institute.

You could n't understand one of the principles below Sorry.

How to use "jedną z zasad" in a Polish sentence

Tak, jedną z zasad jest pilnowanie czasu regeneracji po treningu.

Jedną z zasad zbierania i przetwarzania danych jest zasada proporcjonalności.

Jedną z zasad państwa demokratycznego jest zasada państwa prerogatywnego.

Jedną z zasad nowego głównego właściciela jest to, że inwestuje w biznesy, które rosną o co najmniej 20 proc.

Ktokolwiek popełni błąd i złamie jedną z zasad czasu zbiera wszystkie karty zagrane do tej pory, a jego szansa na wygraną diametralnie maleje.

Jedną z zasad programu będzie udostępnienie pokładów jednostek do zwiedzania oraz przeprowadzenia zajęć dla młodzieży o historii jednostek, tradycjach morskich itp.

Należy pamiętać, że jedną z zasad jest targowanie się.

Picie to u mnie problematyczna rzecz, więc postęp na tym polu uznaję za sukces – jedną z zasad diety jest unikanie kalorii w płynie bo są bardzo zdradliwe.

Jedną z zasad sukcesu jest perspektywiczne myślenie.

Jedną z zasad prawnych (ignorantia legis non excusat) jest to, że nieznajomość prawa, nie zwalnia z konieczności jego przestrzegania.