What is the translation of " ONE OF THE BASIC PRINCIPLES " in Polish?

• jedną z podstawowych zasad

Examples of using One of the basic principles in English and their translations into Polish

It's one of the basic principles in aviation.
To jedna z podstawowych zasad w lotnictwie.

European Union's waters and resources is one of the basic principles of the common fisheries policy.
zasobów Unii Europejskiej to jedna z podstawowych zasad wspólnej polityki rybołówstwa.

This is one of the basic principles of Amanprana.
Jest to jedna z podstawowych zasad Amanprany.

The integration of environmental concerns into other policy areas is one of the basic principles of environmental policy.
Integracja aspektów ochrony środowiska w ramach innych obszarów polityki jest jedną z podstawowych zasad polityki ochrony środowiska.

That's one of the basic principles of hotel administration.
To jedno z podstawowych założeń administrowania hotelem.

undistorted competition is one of the basic principles of the Community.
niezakłóconej konkurencji jest jedną z podstawowych zasad Wspólnoty.

It is one of the basic principles behind the Montignac Method.
Ta prawidlowosc stanowi jedna z podstawowych zasad metody Montignac.

I am pleased that the core message of Parliament's draft resolution corresponds to one of the basic principles of the Presidency.
Cieszę się, że główne przesłanie projektu rezolucji Parlamentu jest zgodne z jedną z podstawowych zasad prezydencji.

Gender equality is one of the basic principles of Community law.
Równouprawnienie płci jest jedną z podstawowych zasad wspólnotowego prawa.

One of the basic principles of the protection of personal data is the purpose limitation principle..
Jedną z podstawowych zasad ochrony danych osobowych jest zasada ograniczenia celu.

In our difficult times very difficult to be one of the basic principles of a healthy lifestyle,
W naszych trudnych czasach bardzo trudnych, aby być jedną z podstawowych zasad zdrowego stylu życia,

One of the basic principles of our work is the fundamental rejection of the use of photo editing programmes to alter images.
Jedną z podstawowych zasad naszej pracy jest stanowcze odrzucenie programów do obróbki zdjęć w celu zafałszowywania fotografii.”.

PL Mr President, the implementation of Community law by individual Member States is one of the basic principles of the European Union.
Panie przewodniczący! Realizacja prawa wspólnotowego przez poszczególne państwa członkowskie jest jedną z podstawowych zasad Unii Europejskiej.

And this is also one of the basic principles, perhaps the most important one, of the teaching of the last Council.
Jest to również jedna z głównych, a może nawet najważniejsza podstawa magisterium ostatniego Soboru.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Jeśli chodzi o trzecie pani pytanie dotyczące osłabienia zasady dodatkowości, dodatkowość jest jednym z podstawowych założeń polityki spójności.

It was considered to be one of the basic principles of criminal proceedings,
Jest ono uznawane za jedno z podstawowych zasad procesu karnego,

Networking between the Authority and the Member States' organisations operating in the fields within the Authority's mission is one of the basic principles of the Authority's operation.
Połączenie w sieć Urzędu i organizacji państw członkowskich działających w dziedzinach objętych zakresem misji Urzędu jest jedną z podstawowych zasad jego działania.

Gender equality is one of the basic principles of the European Union,
Równość kobiet i mężczyzn jest jedną z podstawowych zasad Unii Europejskiej,

Mutual recognition of travel documents issued by other Member States is one of the basic principles underpinning the creation of an area without internal borders.
Wzajemne uznawanie dokumentów podróży wydawanych przez inne Państwa Członkowskie jest jedną z podstawowych zasad realizowania obszaru bez granic wewnętrznych.

As is well known, one of the basic principles of the Community legal system is free movement of products on the European single market Article 23 of the EC Treaty.
Jak wiadomo, jedną z podstawowych zasad wspólnotowego systemu prawnego jest swobodny przepływ towarów na jednolitym rynku europejskim art. 23 Traktatu WE.

Amendment 69 regarding the role of EFSA as coordinator of the approval procedure has been rejected as one of the basic principles of Food law is the separation of risk assessment
Przykładowo poprawka 69 dotycząca roli EFSA jako koordynatora procedury zatwierdzeń została odrzucona, gdyż jedną z podstawowych zasad prawa żywnościowego jest rozdzielenie oceny ryzyka

It represents a negation of one of the basic principles on which the operation of the European Community has hitherto been founded: the solidarity principle.
Jest zaprzeczeniem jednej z podstawowych zasad, na której dotąd opierało się funkcjonowanie Wspólnot Europejskich- zasady solidarności.

The obligation to provide information to the data subject reflects one of the basic principles of data protection,
Obowiązek informowania osoby, której dotyczą dane, odzwierciedla jedną z podstawowych zasad ochrony danych,

One of the basic principles of the CPA was the establishment of democratic governments based on respect for diversity and basic freedoms.
Jedną z podstawowych zasad powszechnego porozumienia pokojowego było ustanowienie demokratycznych rządów opartych na poszanowaniu różnorodności i podstawowych wolności.

The freedom of information and expression is one of the basic principles which underpin the European Union,
Wolność informacji i wolność wyrażania opinii to jedne z podstawowych zasad stanowiących podwaliny Unii Europejskiej,

One of the basic principles of the current multiannual financial framework
Jedną z podstawowych zasad obecnych wieloletnich ram finansowych

The standard of full protection and security is one of the basic principles of investment protection applicable to investor-State arbitrations.
Średnia z pełnej ochrony i bezpieczeństwa jest jedną z podstawowych zasad ochrony inwestycji mających zastosowanie do arbitrażu inwestorów państwowych.

Subsidiarity is one of the basic principles of EU law
Zasada pomocniczości jest jedną z podstawowych zasad prawnych UE

religious diversity is one of the basic principles underlying the process of European integration,
religijnej jest jedną z głównych zasad, na których opiera się proces integracji europejskiej,

Bible teaching concerning the judgment is one of the basic principles of the one faith, which must be clearly understood before baptism Acts 24:25; Heb. 6:2.
Co głosi Biblia o sądzie, jest jedną z podstawowych zasad wiary, która musi być jasno zrozumiana przed przyjęciem chrztu(Dzieje 24:25); Hbr 6:2.

How to use "one of the basic principles" in an English sentence

Finally, one of the basic principles of HTS is frequency reuse.

One of the basic principles behind supply and demand is scarcity.

One of the basic principles of biodynamic farming is self-sufficient management.

One of the basic principles of regulating body temperature is layering.

Quantum superposition is one of the basic principles in quantum mechanics.

One of the basic principles separating the two realms is free will.

Awareness of breath is one of the basic principles of mindfulness meditation.

Personalised education is one of the basic principles of Princess Margaret School.

One of the basic principles is to hurt the opponent's weapons (e.g.

How to use "jedną z podstawowych zasad" in a Polish sentence

Z całą pewnością, jedną z podstawowych zasad jest wytrwałość.

Wszystkie wydarzenia dostępne są w specjalnych cenach lub bezpłatnie – co jest jedną z podstawowych zasad „Dotknij Teatru”.

Wprowadzając bowiem możliwość zerwania takiego związku bez żadnych ograniczeń, podważa jedną z podstawowych zasad naszej cywilizacji, która polega na ochronie słabszych.

Likwiduje właściwie trójpodział władzy, art. 10 konstytucji, czyli zasadę, która w każdym państwie demokratycznym, prawnym, jest jedną z podstawowych zasad.

Natomiast jedną z podstawowych zasad przedsiębiorczości jest to, by nie pomagać w reklamowaniu konkurencji.

I, oczywiście, musimy pamiętać, że dyscyplina fiskalna - jest jedną z podstawowych zasad kredytowania.

Wiąże się to z jedną z podstawowych zasad ładu społecznego, jaką jest zasada pomocniczości.

Minimalizacja kosztów inwestycji Jedną z podstawowych zasad inwestowania jest dla mnie minimalizacja kosztów transakcyjnych.

I, oczywiście, nie zapomnij o dyscyplinie fiskalnej, których przestrzeganie jest jedną z podstawowych zasad kredytowania.

Jedną z podstawowych zasad reżimu współwłasności w częściach ułamkowych jest dopuszczalność jej zniesienia.