What is the translation of " ONE OF THE BASIC PRINCIPLES " in Danish?

• af de grundlæggende principper
• af de basale principper

Examples of using One of the basic principles in English and their translations into Danish

Gender equality is one of the basic principles of Community law.
Ligestilling mellem mænd og kvinder er et af de grundlæggende principper i fællesskabslovgivningen.

One of the basic principles, widely used especially in an objective and sound scientific research.
Et af de grundlæggende principper, udbredt Især i en objektiv og videnskabelig forskning.

In our difficult times very difficult to be one of the basic principles of a healthy lifestyle, namely to avoid stress.
I vores vanskelige tider meget svært at være en af de grundlæggende principper for en sund livsstil, nemlig at undgå stress.

One of the basic principles of backgammon strategy is understanding how to play defensive positions.
En af de grundlæggende principper i backgammon strategi er, at vide hvordan man spiller et defensivt spil.

Equal access to the European Union's waters and resources is one of the basic principles of the common fisheries policy.
Lige adgang til EU's farvande og ressourcer er et af de grundlæggende principper i den fælles fiskeripolitik.

One of the basic principles of the domestic effects of the disease can be determined on proper nutrition and herbal medicine.
Et af de grundlæggende principper i den indenlandske effekter af sygdommen kan bestemmes på korrekt ernæring og urtemedicin.

I believe it is important to incorporate this as one of the basic principles of the whole of the European Union' s policy on chemicals.
Jeg tror, at det er vigtigt at fastslå det som et af de grundlæggende principper for hele Unionens kemikaliepolitik.

One of the basic principles to achieve self-improvement and self-awareness is the principle of understanding the structure of human essence.
Et af de grundlæggende principper for selvforbedring og selvbevidsthed er princippet om at forstå strukturen af menneskelig essens.

The freedom of information and expression is one of the basic principles which underpin the European Union, and it is essential in any democracy.
Informations- og ytringsfriheden er et af de grundlæggende principper, som EU bygger på, og det er uhyre vigtig i ethvert demokrati.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen: strengthening economic and social cohesion is one of the basic principles of the Maastricht Treaty.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed er et af Maastricht-traktatens grundprincipper.

Bible teaching concerning the judgment is one of the basic principles of the one faith, which must be clearly understood before baptism Acts 24:25; Heb. 6:2.
Bibelens lære om dommen er et af de basale principper for den eneste tro, som man må forstå helt klart inden dåben ApG. 24:25; Heb. 6:2.

Yes, freedom of religion is a fundamental right in the European Union, but separation of Church and State is one of the basic principles underpinning our modern society.
Ja, religionsfrihed er en grundlæggende rettighed i EU, men adskillelsen af kirke og stat er et af de grundlæggende principper i vores moderne samfund.

One of the basic principles of the regulation is that a worker is insured in the Member State where he or she carries out their professional activity.
Et af de basale principper i forordningen er, at en arbejdstager er forsikret i den medlemsstat, hvor han eller hun har sit professionelle virke.

Disease prevention and early diagnosis of cancers and other serious diseases, where early treatment can reduce the risks, should be one of the basic principles of the Union if it is more concerned with people than with the flow of capital and goods.
Forebyggelse og opdagelse i tide af kræft eller enhver anden alvorlig sygdom, hvor en tidlig indgriben kan nedsætte risiciene, burde være et af EU's grundprincipper, hvis Unionen bekymrede sig mere om mennesker end om fri bevægelighed for varer og kapital.

One of the basic principles of the Oracle was the constant attempt to imerepsei the morals of the people, and on a personal and collective level.
En af de grundlæggende principper for Oracle var konstanten forsøg på at imerepsei moral af mennesker,, og på det personlige og kollektive plan.

If we were to use wine must concentrate or rectified must concentrate to enrich our wines, we would have to import it from other countries, which would contravene one of the basic principles of European viticulture, and that is defining the origin of the wine by the origin of the grapes.
Hvis vi skulle bruge koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost som tilsætning til vores vine, ville den skulle importeres fra andre lande, og det ville være i modstrid med et af de grundlæggende principper for den europæiske vinavl, nemlig at vinens herkomst skal defineres på grundlag af druens herkomst.

It represents a negation of one of the basic principles on which the operation of the European Community has hitherto been founded: the solidarity principle..
Det er en fornægtelse af et af de grundlæggende principper, som Fællesskabet indtil nu har været baseret på: princippet om solidaritet.

Without over looking the importance of trade with third countries, we propose that Parliament reaffirm its support for the return to the system of Community preference, firstly because this is one of the basic principles of the Com mon Agricultural Policy and secondly because imports made possible by an excessive number of exemptions compete with our own products and lead to useless and ill-considered budgetary expenditure.
Uden at tilsidesætte betydningen af samhandel med tredjelande foreslår vi Parlamentet at give udtryk for ønsket om en klar tilbagevenden til fællesskabspræferencen, for det første fordi der her er tale om et af de grundlæggende principper i den fælles landbrugspolitik, og for det andet fordi importen på grund af de alt for talrige undtagelser medfører konkurrence for vor egen produktion samt unødvendige og uovervejede budgetudgifter.

Subsidiarity is one of the basic principles of EU law and is based on the condition that the subordinate member is able to resolve problems and carry out tasks independently.
Subsidiaritetsprincippet er et af de grundlæggende principper i EU-lovgivningen og er baseret på den forudsætning, at den enkelte medlemsstat selv kan løse en række problemer og varetage en række opgaver.

I believe that equal opportunities are one of the basic principles underpinning the work of the EU and, for that reason, I will be using every opportunity to make the positions of women and men equal.
Lige muligheder er efter min mening ét af de grundlæggende principper for EU's arbejde, og derfor vil jeg benytte enhver lejlighed til at stille kvinder og mænd lige.

One of the basic principles of the current multiannual financial framework and the next financial perspectives must be the principle of solidarity; social and territorial cohesion must be ensured in this way.
Et af de grundlæggende principper i den nuværende flerårige finansielle ramme og de næste finansielle overslag må være princippet om solidaritet. Vi skal sikre social og territorial samhørighed gennem anvendelse af dette princip..

Given that the free circulation of goods is one of the basic principles of the internal market, it seems completely natural to me that this principle should apply to medicinal products as well.
Eftersom den frie bevægelighed for varer er et af de grundlæggende principper i det indre marked, er det fuldkommen logisk for mig, at dette princip også bør gælde lægemidler.

One of the basic principles of the Comprehensive Peace Agreement was the establishment of democratic governance based on respect for diversity and freedoms, and we want to see respect for fundamental freedoms and genuinely inclusive democratic governance in both North and South.
Et af de grundlæggende principper i den samlede fredsaftale var etableringen af en demokratisk styreform baseret på respekten for mangfoldighed og frihedsrettigheder, og vi ønsker at se respekt for grundlæggende frihedsrettigheder og en virkelig inklusiv demokratisk styreform i både Nord- og Sydsudan.

Certainly not consumers, because if so you would be aware that one of the basic principles of European Union legislation is that only safe, completely harmless products are allowed onto the market, and even then they are labelled.
I hvert fald ikke forbrugerne, for ellers ville De have vidst, at et af de grundlæggende principper i Den Europæiske Unions lovgivning er, at der kun må markedsføres sikre produkter, der ikke giver anledning til betænkeligheder, og at de først da bliver mærket.

How to use "one of the basic principles" in an English sentence

As I mentioned before, one of the basic principles of trading.

This is one of the basic principles in countries considered dangerous.

Divergent Thinking is one of the basic principles of Design Thinking.

Is one of the basic principles of student time management tips.

One of the basic principles of any rehab process is detoxification.

One of the basic principles of successful logo design is adaptability.

Presumed innocence is one of the basic principles of biblical justice.

It’s one of the basic principles of the American justice system.

Continuous improvement is one of the basic principles of flow devops.

Awareness of interconnectedness is one of the basic principles of permaculture.

How to use "af de grundlæggende principper" in a Danish sentence

Men hun kæmpede med nogle af de grundlæggende principper, de åndelige principper i særdeleshed.

Anden del er den praktiske udmøntning af de grundlæggende principper, der er indeholdt i De ti bud (kap. 12-26).

Således udelukkes anvendelse af den udenlandske lov, hvis den fører til et resultat, der er en tydelig krænkelse af de grundlæggende principper for spansk lov.

Hvilket ikke er et af de grundlæggende principper i Signal Coyote aldrig handle når der handles optioner binær.

To af de grundlæggende principper i international ret er suverænitetsprincippet og territorialprincippet: den enkelte stat skal respektere andre staters territorium.

Rådgivningen kan anvendes i planlægningen og gennemførelsen af udbuddet, forudsat at dette ikke medfører en overtrædelse af de grundlæggende principper i 2.

Mange af de grundlæggende principper i det danske demokrati beskrives i at Folketinget vælges ved direkte og hemmelige valg; At det er statsministeren, der .

I de fleste tilfælde specialeplanlægning, receptt et af de grundlæggende principper er, at patienten skal tilbydes studies on the effectiveness in denen Sie es наверняка, не стоит экономить.

Vigtigheden af de grundlæggende principper Hvorfor er det vigtigt, at de grundlæggende principper indgår i tilbagemeldingerne?

Formålet med lovforslaget er at understøtte, at Ballerup Kommune arbejder med en systematisk tilgang til rehabilitering ud fra en fælles forståelse af de grundlæggende principper for rehabiliteringsforløb.