What is the translation of " ONE OF THE BASIC PRINCIPLES " in Ukrainian?

• одним з основних принципів
• один з базових принципів
• один з основних принципів
• одного з основних принципів

Examples of using One of the basic principles in English and their translations into Ukrainian

This is absolutely one of the basic principles.
Це справді є одним із базових принципів.

One of the basic principles of the NIK-ELEKTRONIKA, LLC is efficiency.
Один із базових принципів компанії НІК-ЕЛЕКТРОНІКА- ефективність.

The presumption of innocence is one of the basic principles of law.
Презумпція невинності є одним з основних принципів правосуддя.

One of the basic principles of democracy is the principle of majority.
Одним з основних принципів демократії є принцип більшості.

Elbow wins fist, knee and leg wins»- says one of the basic principles of Thai boxing.
Лікоть перемагає кулак, а коліно перемагає ногу»- свідчить один з основних принципів тайського боксу.

One of the basic principles of pharmacology is taking medicine when it's needed.
Один з основних принципів фармакології: приймайте ліки, коли це необхідно.

Compliance with certain rules of nutrition is one of the basic principles of treatment of gastroduodenitis at home.
Дотримання певних правил харчування є одним з основних принципів лікування гастродуоденита в домашніх умовах.

One of the basic principles of health insurance is high efficiency of medical care.
Один з основних принципів медичного страхування- висока ефективність медичної допомоги.

According to CVU, such actions of politicians violated one of the basic principles of the election, namely the principle of equality.
На думку КВУ такими діями політики порушили один з базових принципів виборів, а саме принцип рівності.

It is one of the basic principles for further development of the business as well as a country.
Адже це є одними з базових принципів для подальшого розвитку як бізнесу, так і країни в цілому.

The principle of the protection of civil rights and interests is defined as one of the basic principles of civil law regulation.
Принцип захисту цивільних прав та інтересів визначається в якості одного з базових принципів цивільно-правового регулювання.

One of the basic principles of yoga is the acquisition of personal integrity and self-acceptance.
Один з базових принципів йоги- набуття внутрішньої цілісності і прийняття себе.

Gender studies applies intersectional and interdisciplinary perspectives to gender as one of the basic principles organizing human society and culture.
Гендерні дослідження застосовують міжсекторні та міждисциплінарні перспективи щодо гендеру як один з основних принципів організації людського суспільства та культури.

One of the basic principles of policy of our plant is continuous improvement of quality in let-out production.
Одним із основних принципів політики нашого підприємства є системне покращення якості нашої продукції.

Gender studies applies intersectional and interdisciplinary perspectives to gender as one of the basic principles organizing human society and culture.
Гендерні дослідження застосовується пересічені і міждисциплінарні перспективи за ознакою статі в якості одного з основних принципів організації людського суспільства і культури.

One of the basic principles of the Founding Act is the respect for the sovereignty and territorial integrity of all countries.
Одним з базових принципів основоположного акту є повага до суверенітету і територіальної цілісності усіх держав.

According to the Leader of the“UDAR” Party, this is the main reason why Ukraine lacks one of the basic principles of a democratic society, i.
Лідер«УДАРу» наголосив, що саме через це в Україні відсутній один з основних принципів демократичного суспільства- діалог влади з опозицією.

We are a modern European company, so one of the basic principles of our development strategy is environmental awareness and responsibility.
Ми- сучасна компанія європейського зразка, тому однією з базових засад стратегії нашого розвитку є екологічна свідомість та відповідальність.

And one of the basic principles of reforming and development of heat supply should be the renewed mechanism of cooperation between all stakeholders.
А одним з основних принципів реформування і розвитку теплопостачання має стати оновлений механізм співпраці між усіма стейкхолдерами.

Kyiv and Ankara are interested in deepening bilateral military cooperation, considering it one of the basic principles of security and military-political stability in the Black Sea region.
Київ і Анкара зацікавлені в поглибленні двостороннього військового співробітництва, розглядаючи його в якості одного з базових принципів безпеки і військово-політичної стабільності в Чорноморському регіоні.

One of the basic principles of our work is the fundamental rejection of the use of photo editing programmes to alter images.'.
Одним з основних принципів нашої роботи є принципова відмова від використання програм редагування фотографій для зміни виду зображень.

This does not meet one of the basic principles of efficiency, in accordance with whom the time spent on learning a foreign language, must be continually reduced.
Це ніяк не відповідає одному з основних принципів ефективності, відповідно до яких час, що витрачається на вивчення іноземної мови, повинен постійно скорочуватися.

One of the basic principles of yoga- the traditional Indian method of maintenance of health- is speedy disposal of waste.
Один з основних принципів йоги- традиційного індійського методу утримання здоров'я- полягає у якнайшвидшому позбавленні відходів.

This contradicts one of the basic principles of criminal justice, which is recognized by international law, namely“punishment is carried out solely by law.”.
Це суперечить одному з основних принципів кримінального судочинства, що визнається в міжнародному праві, а саме що«покарання здійснюється виключно на підставі закону».

One of the basic principles of yoga- the traditional Indian method of maintenance of health- is speedy disposal of waste.
Одним з основних принципів йоги- традиційного індійського методу підтримки здоров'я- полягає в якомога швидкому позбавлення від відходів.

The parliamentarian also noted that one of the basic principles of public administration after the coming to power of the OPPOSITION BLOC professionals, there will be a stimulation of development of regional potential.
Парламентарій також зазначив, що одним з основних принципів державного управління після приходу до влади професіоналів ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ стане стимулювання розвитку власного потенціалу регіонів.

One of the basic principles of the marketing concept is that customers are usually willing to pay a little more money for what most effectively solves their hidden internal needs.
Одним з основних принципів концепції маркетингу є те, що клієнти зазвичай готові заплатити трохи більше за те, що найбільш ефективно вирішує їх приховані внутрішні потреби.

One of the basic principles to ensure the public's right to information is to establish the burden of proof on the party obligated to provide the information.
Одним з базових принципів у забезпеченні права суспільства на отримання інформації є встановлення тягаря доказу на стороні, зобов'язаної надавати інформацію.