What is the translation of " ONE OF THE BASIC PRINCIPLES " in Portuguese?

• um dos princípios básicos
• um dos princípios fundamentais
• um dos princípios basilares
• um dos princípios de base

Examples of using One of the basic principles in English and their translations into Portuguese

That is one of the basic principles.
Esse é um dos princípios fundamentais.

In order to understand the meaning of the vision it is necessary to identify one of the basic principles of God's Word.
Para compreender o significado da visão é necessário identificar um dos princípios básicos da Palavra de Deus.

This is one of the basic principles of Islam.
Este é um dos princípios básicos do Islam.

The existence of organic life in different worlds in the Universe is considered one of the basic principles of the Spiritist Doctrine.
Considera-se a existência de vida orgânica em diferentes mundos do Universo um dos postulados basilares da Doutrina Espírita.

One of the basic principles of management is the measurement of results.
Um dos princípios básicos da gestão é a mensuração de resultados.

Ben: You just don't upset one of the basic principles of the universe.
Ben: Apenas não se derruba um dos princípios básicos do universo.

One of the basic principles, widely used especially in an objective and sound scientific research.
Um dos princípios básicos, amplamente usado especialmente em um objetivo e investigação científica sólida.

Gender equality is one of the basic principles of Community law.
A igualdade de género é um dos princípios básicos do direito comunitário.

One of the basic principles of this structure is the principle of common but differentiated responsibilities.
Um dos princípios basilares deste arcabouço é o princípio das responsabilidades comuns, porém diferenciadas.

Equality before the law is one of the basic principles of liberalism.
A igualdade perante a lei é um dos princípios básicos do liberalismo.

One of the basic principles of teaching is to reflect on every activity created in the educational process.
Um dos princípios fundamentais para a docência é conseguir refletir sobre cada atividade desenvolvida no processo educativo.

Such thinking obviously disregards one of the basic principles of bioethics, equity.
Obviamente, de profundo desrespeito a um dos princípios basilares da bioética, a equidade.

So, that's one of the basic principles and in the Occupy movement, it didn't even have that.
Então, este é um dos princípios básicos, e não havia isso no movimento Occupy.

Since then, gender equality has become one of the basic principles of modern society.
Desde então, a igualdade de género tornou-se um dos princípios fundamentais da sociedade moderna.

One of the basic principles of interpersonal attraction is the rule of similarity: similarity is attractive.
Um dos princípios básicos da atração interpessoal é a regra de similaridade: a semelhança é atraente.

The idea is simple and refers to one of the basic principles of frequentist statistics.
A ideia é simples e remete a um dos princípios fundamentais da estatística frequentista.

One of the basic principles of the protection of personal data is the purpose limitation principle..
Um dos princípios básicos da protecção dos dados pessoais é o princípio da limitação das finalidades.

Preserving the environment is one of the basic principles of the Gas Natural Group.
A preservação do meio ambiente é um dos princípios básicos de atuação da Gás Natural Fenosa.

One of the basic principles of behavior toward non-belligerent, non-Muslims is found in the following verse of the Quran.
Um dos princípios básicos de comportamento em relação a não-muçulmanos não beligerantes é encontrado nos seguintes versículos do Alcorão.

The separation of the State Powers is one of the basic principles of our legal system.
A separação dos poderes do Estado é um dos princípios fundamentais de nosso ordenamento jurídico.

One of the basic principles of the Oracle was the constant attempt to imerepsei the morals of the people, and on a personal and collective level.
Um dos princípios básicos do Oráculo foi a constante tentativa de imerepsei a moral do povo, e em um nível pessoal e coletivo.

However, interestingly, having prejudices goes against one of the basic principles that should guide scientific attitudes.
No entanto, curiosamente, ter preconceitos vai absolutamente contra um dos princípios básicos que deveria nortear a atitude científica.

One of the basic principles of the CPA was the establishment of democratic governments based on respect for diversity and basic freedoms.
Um dos princípios básicos do APG era o estabelecimento de governos democráticos baseados no respeito pela diversidade e pelas liberdades básicas..

In our difficult times very difficult to be one of the basic principles of a healthy lifestyle, namely to avoid stress.
Em nossos tempos difíceis muito difíceis de ser um dos princípios básicos de um estilo de vida saudável, ou seja, para evitar o estresse.

One of the basic principles of the regulation is that a worker is insured in the Member State where he or she carries out their professional activity.
Um dos princípios fundamentais desse regulamento é que o trabalhador está coberto pelo regime de segurança social do Estado-membro em que desenvolve a sua actividade profissional.

I believe it is important to incorporate this as one of the basic principles of the whole of the European Union' s policy on chemicals.
Penso que seria importante consagrar este como um dos princípios fundamentais de toda a política comunitária relativa aos produtos químicos.

One of the basic principles of the current multiannual financial framework and the next financial perspectives must be the principle of solidarity; social and territorial cohesion must be ensured in this way.
O quadro financeiro plurianual actual, e as próximas perspectivas financeiras, deve ter como um dos princípios basilares o princípio da solidariedade. Deste modo deve-se assegurar a coesão social e territorial.

The standard of full protection and security is one of the basic principles of investment protection applicable to investor-State arbitrations.
O padrão de plena protecção e segurança é um dos princípios básicos de proteção de investimento aplicáveis às arbitragens investidor-Estado.

I am pleased that the core message of Parliament's draft resolution corresponds to one of the basic principles of the Presidency.
Apraz-me que a mensagem central do projecto de resolução do Parlamento corresponda a um dos princípios fundamentais da Presidência.

Equal access was one of the basic principles of financial support arrangements.
A igualdade de acesso foi um dos princípios básicos dos esquemas de apoio financeiro.