What is the translation of " ONE OF THE BASIC PRINCIPLES " in Slovenian?

• eno od osnovnih načel
• eno od temeljnih načel
• eden izmed osnovnih principov

Examples of using One of the basic principles in English and their translations into Slovenian

Gender equality is one of the basic principles of Community law.
Enakost spolov je eno od temeljnih načel prava Skupnosti.

One of the basic principles of pharmacology is taking medicine when it's needed.
Eno od osnovnih načel farmakologije je dajanje zdravil v času, ko so potrebni.

Everything has its place” is one of the basic principles of the Japanese worldview.
Vse ima svoje mesto" je eno od osnovnih načel japonskega pogleda na svet.

One of the basic principles of the Slovak legal system is the hierarchy of norms.
Eno izmed temeljnih načel slovaškega pravnega sistema je hierarhija predpisov.

Since then, gender equality has become one of the basic principles of modern society.
Od tedaj je enakost spolov postala eno od osnovnih načel sodobne družbe.

One of the basic principles of constitutional government is the division of powers.
Eno od temeljnih načel demokratične države je načelo delitve oblasti.

The principle of the independence of the courts is one of the basic principles of modern constitutionalism.
Avtonomija volje strank je eno temeljnih načel sodobnega pogodbenega prava.

One of the basic principles of ecotourism is to provide benefits for the local population and nature conservation.
Eno od osnovnih načel ekoturizma je zagotavljanje koristi za lokalno prebivalstvo in ohranjanje narave.

Thinking and handling in accordance with the customer's wishes is one of the basic principles of Aha Emmi.
Razmišljati in ravnati v skladu s kupčevimi željami je eden izmed osnovnih principov podjetja Aha Emmi.

This is obviously one of the basic principles of the human psyche, no matter how hard we try to prevent it;
To je očitno pač ena osnovnih zakonitosti človeške psihe, ne glede na to, kako se bolj ali manj vsi trudimo, da temu ne bi bilo tako;

The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the EU.
Da je zaščita svobodne in neizkrivljene konkurence eno izmed osnovnih načel Skupnosti.

One of the basic principles of a State governed by the rule of law is that statutory norms must be clear, understandable and unambiguous.
Eno od temeljnih načel pravne države je, da morajo biti zakonske norme jasne, razumljive in nedvoumne.

Compliance with certain rules of nutrition is one of the basic principles of treatment of gastroduodenitis at home.
Skladnost z nekaterimi pravili prehrane je eno od osnovnih načel zdravljenja gastroduodenitisa.

One of the basic principles of the CPA was the establishment of democratic governments based on respect for diversity and basic freedoms.
Eno od osnovnih načel celovitega mirovnega sporazuma je bila vzpostavitev demokratičnih vlad na podlagi spoštovanja raznolikosti in temeljnih svoboščin.

Equal access to the European Union's waters and resources is one of the basic principles of the common fisheries policy.
Enak dostop do voda in virov Evropske unije je eno izmed temeljnih načel skupne ribiške politike.

Gender equality is one of the basic principles of the European Union, enshrined in the Treaty and in the EU Charter of Fundamental Rights.
Enakost med spoloma je eno temeljnih načel Evropske unije, navedenih v Pogodbi in v Listini EU o temeljnih pravicah.

Amsterdam specified"balanced and sustainable development as one of the basic principles of the European Community".
V Amsterdamski pogodbi je določen"uravnotežen in trajnostni razvoj kot eden izmed temeljnih načel Evropske skupnosti".

The freedom of information and expression is one of the basic principles which underpin the European Union, and it is essential in any democracy.
Svoboda obveščanja in izražanja je eno od osnovnih načel Evropske unije in je bistveno v kateri koli demokraciji.

The Hungarian Government has adopted several retroactive laws that violate one of the basic principles of EU law.
Ker je madžarski parlament sprejel več retroaktivnih zakonov, s čimer je prekršil eno od temeljnih načel evropskega prava,tj.

In our difficult times very difficult to be one of the basic principles of a healthy lifestyle, namely to avoid stress.
V naših težkih časih je zelo težko biti eden od osnovnih načel zdravega načina življenja, in sicer za preprečevanje stresa.

The European Union therefore recognises that safeguarding free and undistorted competition is one of the basic principles of the Community.
Evropska unija zato priznava, da je zaščita svobodne in neizkrivljene konkurence eno izmed osnovnih načel Skupnosti.

Extreme statements, or pushing of a view to the extreme, are, however, one of the basic principles of Nietzsche's method.
Skrajne izjave ali skrajna izpeljava nekega prepričanja so vendar eno temeljnih načel Nietzschejeve metode.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Kar zadeva vaše tretje vprašanje o oslabitvi načela dodatnosti, dodatnost je eno od osnovnih načel kohezijske politike.

The maintenance of a system of free and undistorted competition is one of the basic principles of the European Union.
Evropska unija zato priznava, da je zaščita svobodne in neizkrivljene konkurence eno izmed osnovnih načel Skupnosti.

It opined that the then adopted legislation respected the principle of the free will and free decision of the individual as one of the basic principles of common international law.
Da je takrat sprejeta zakonodaja spoštovala načelo proste volje in svobodne odločitve posameznika kot eno od temeljnih načel občega mednarodnega prava.

Whereas the Hungarian Parliament has adopted several retroactive laws, thereby contravening one of the basic principles of European law, namely that of not adopting retroactive laws;
Ker je madžarski parlament sprejel več retroaktivnih zakonov, s čimer je prekršil eno od temeljnih načel evropskega prava,tj. prepoved retroaktivne veljave;

I am pleased that the core message of Parliament's draft resolution corresponds to one of the basic principles of the Presidency.
Veseli me, da se temeljno sporočilo predloga resolucije Parlamenta ujema z enim od osnovnih načel predsedstva.

(PL) Mr President, the implementation of Community law by individual Member States is one of the basic principles of the European Union.
(PL) Gospod predsednik, izvajanje prava Skupnosti v vsaki državi članici je eden temeljnih načel Evropske unije.

Networking between the Authority and the Member States' organisations operating in the fields within the Authority's mission is one of the basic principles of the Authority's operation.
Mrežno povezovanje med Agencijo in organizacijami držav članic, ki delujejo na področjih dela Agencije, je eno od osnovnih načel delovanja Agencije.