What is the translation of " ONLY FACTOR " in Romanian?

• singurul factor
• unicul factor

Examples of using Only factor in English and their translations into Romanian

She's not the only factor.
Nu e singurul motiv.

The only factors directing the market and determining prices are purposive acts of men.
Singurii factori care dirijează piaţa şi determină preţurile sunt acţiunile cu finalitate ale oamenilor.

But this is not the only factor.
Dar acesta nu este singurul factor.

While it is not the only factor, genetics does play a role in obesity.
Deşi nu este singurul factor, genetică joacă un rol în obezitate.

It was a big factor, but it wasn't the only factor.
A fost un factor important, dar nu a fost doar factorul numai.

That is not the only factor, however.
Acesta nu este însă singurul factor.

Trade plays an important role but it is, however, not the only factor.
Comerţul joacă un rol important, însă nu reprezintă singurul factor.

The World Bank report is not the only factor that will affect investment.
Raportul Băncii Mondiale nu este singurul factor care va afecta investiţiile.

The analysis was performed using a logistic regression model with treatment as the only factor.
Analiza a fost efectuată utilizând un model de regresie logistic având tratamentul drept factorul unic.

But food is not the only factor influencing how much and well we live.
Insa hrană nu este unicul factor care influențează cât de mult și de bine trăim.

I'm thinking concrete may not have been the only factor in her death.
Mă gândesc că betonul nu este posibil să fi fost singurul factor în moartea ei.

Relationships are the only factor that scientists found correlated with happiness.
Relațiile sunt singurul factor pe care oamenii de știință au găsit corelat cu fericire.

Financial success is an important dimension for most enterprises but it's not the only factor.
Succesul financiar este o dimensiune importantă pentru majoritatea întreprinderilor, dar nu este singurul factor.

You know it and I know it and that is the only factor you need to take into consideration.
Tu ştii şi eu ştiu şi ăsta e singurul factor pe care trebuie să îl iei în considerare aici.

Luck is not the only factor that the principles of feng shui lucky car color take into account.
Luck nu este singurul factor care principiile Feng Shui culoare automobil norocos să ia în considerare.

Mr Farrugia stressed that the crisis was not the only factor to blame for youth unemployment.
Dl FARRUGIA subliniază faptul că criza nu a fost singurul factor culpabil pentru șomajul în rândul tinerilor.

The only factor in which it is not recommended to use this option is the high humidity in the room.
Singurul factor în care nu se recomandă utilizarea acestei opțiuni este umiditatea ridicată din cameră.

Therefore, being able to hear the sound is not the only factor whether to wear a hearing aid or not.
Prin urmare, posibilitatea de a auzi sunetul nu este singurul factor de a purta sau nu un aparat auditiv.

These are the only factors which can safeguard everyone's energy security in the medium and long term.
Acestea sunt unicele elemente care pot asigura, pe termen mediu si lung, siguranța și securitatea energetică a tuturor.

But are the physical characteristics of the brain the only factor in determining a person's intelligence?
Sunt însă caracteristicile fizice ale unui creier singurul factor în determinarea inteligentei unei persoane?

The only factor responsible for the disappearance of many animal species is progress, and with it the whole of mankind.
Singurul factor responsabil pentru dispariția multor specii de animale este un progres, și cu ea, și toată omenirea.

Competitiveness and quality of our products are not the only factors that have increased the reputation of CAUTIS.
Competitivitatea si calitatea produselor noastre nu sunt singurii factori care au dus la cresterea reputatiei CAUTIS.

Although our shared vision is the most important factor that unites us, it's also probably the only factor.
Deși viziunea noastră comună este cel mai important factor care ne unește, este, probabil, singurul factor.

Although this is not the only factor, eating more plant foods helps balance cholesterol levels.
Deși acesta nu este singurul factor, consumul mai multor alimente vegetale ajută la echilibrarea nivelului de colesterol.

As renal function decreases with age, this is the only factor that should be considered(see renal impairment section).
Deoarece funcţia renală scade cu vârsta, acesta este singurul factor care trebuie luat în considerare(vezi pct. insuficienţă renală).

These are the only factors that would make sure that the user gets the best and the state of the art results without much hassle.
Acestea sunt doar factori care ar face-vă că utilizatorul devine cel mai bun şi rezultatele stare de la artă fără mult hassle.

As renal function decreases with age, this is the only factor to take into consideration(see renal impairment section).
Deoarece funcţia renală scade cu vârsta, acesta este singurul factor care trebuie luat în considerare(vezi pct. insuficienţă renală).

These were the only factors with a statistically significant impact on sildenafil pharmacokinetics in patients with pulmonary arterial hypertension.
Aceştia au fost singurii factori cu impact semnificativ statistic asupra parametrilor farmacocinetici ai sildenafilului la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară.

Anecdotally, we can demonstrate that if poverty was the only factor, well Bin Laden is from one of the richest families in Saudi Arabia.
Ca o anecdotă, putem demonstra că dacă sărăcia ar fi fost unicul factor, ei bine, Bin Laden vine din una dintre cele mai bogate familii din Arabia Saudită.

These are the only factors that influence the type of the housing that participants are in and we try hard to ensure everyone gets the same level of care and service.
Aceștia sunt singurii factori care pot influența tipul de cazare pe care îl alocăm participanților și ne străduim ca fiecare să primească același nivel.