Examples of using
Only factor
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
She's not the only factor.
Hun er ikke eneste faktor.
There are only factors that can lead to the disease.
Det er bare faktorer som kan føre til sykdom.
But it is not the only factor.
Men det er ikke den eneste faktoren.
While it is not the only factor, genetics does play a role in obesity.
Mens det ikke er den eneste faktoren, genetikk spiller en rolle i fedme.
But it wasn't the only factor.
Men det var ikke den eneste faktoren.
Relationships are the only factor that scientists found correlated with happiness.
Relasjoner er den eneste faktoren som forskere funnet korrelert med lykke.
Money matters, buta car's price isn't the only factor.
Penger teller, menbilens pris er ikke den eneste faktoren.
However, fashion isn't the only factor to take into account.
Imidlertid er mote ikke den eneste faktoren å ta hensyn til.
Only factors the contracting authority can influence will have a deterrent effect.
Det er bare faktorer som oppdragsgiver kan påvirke, som vil ha en avskrekkende virkning.
However, fashion isn't the only factor to consider.
Imidlertid er mote ikke den eneste faktoren å ta hensyn til.
Running cost only factor, would have stuck with T5 if they were not silly Money to run.
Driftskostnader eneste faktoren, ville ha stuck med T5 hvis de ikke var dum penger å kjøre.
The snow and the weather are the only factors we do not control.
Snø og vær er de eneste faktorene vi ikke kontrollerer.
The only factor that has changed significantly the last 100 years is the atmospheric chemistry.
Den eneste faktoren som har endret seg betydelig de siste 100 årene er kjemien i atmosfæren.
Note that price alone is not the only factor to consider.
Legg merke til at prisen alene er ikke den eneste faktoren å vurdere.
Luck is not the only factor that the principles of feng shui lucky car color take into account.
Luck er ikke den eneste faktoren som prinsippene i feng shui heldig bil farge ta hensyn til.
We have to admit that this is not the only factors, which killed the fireflies.
Vi er nødt til å innrømme at dette ikke er den eneste faktor, som drepte fireflies.
The analysis was performed using a logistic regression model with treatment as the only factor.
Analysen ble utført ved å bruke en logistisk regresjonsmodell med behandling som eneste faktor.
Also, CO2 is not the only factor driving climate change.
CO2 er heller ikke den eneste faktoren med betydning for klimaendringer.
I will not deny that technology will be a factor, butit definitely is not the only factor.
Jeg vil ikke nekte for at teknologien vil være en faktor, mendet er definitivt ikke den eneste faktoren.
While I know lighting is not the only factor I do not have any nuisance algae… no cyano.
Mens jeg vet at lys er ikke den eneste faktoren jeg ikke har noen gener alger… nei cyano.
The only factor of the three mentioned above where we have clear evidence of change is the atmospheric chemical composition.
Den eneste faktoren nevnt ovenfor der vi har klare bevis for endringer er atmosfærens kjemiske sammensetning.
Congenital intelligence is not the only factor determining the presence of intelligent manifestations.
Medfødt intelligens er ikke den eneste faktoren som bestemmer tilstedeværelsen av intelligente manifestasjoner.
The only factor responsible for the disappearance of many animal species is progress, and with it the whole of mankind.
Den eneste faktoren ansvarlig for forsvinningen av mange arter av dyr er fremgang, og med det, og hele menneskeheten.
However, in other industries,the price is usually the only factor a customer will consider when buying a product.
Men, i andre bransjer,prisen er vanligvis den eneste faktoren kunde vil vurdere når du kjøper et produkt.
Although our shared vision is the most important factor that unites us,it's also probably the only factor.
Selv om vår felles visjon er den viktigste faktoren som forener oss,er det også sannsynligvis den eneste faktoren.
Though this is not the only factor that is responsible for the beauty that the island has to display.
Skjønt denne er ikke det bare faktorendet er ansvarlig for skjønnheten det det øy har å utfoldelse.
There are no costs connected to this, and the only factor playing a role is the availability at the resort.
Det er ingen kostnader knyttet til dette, og den eneste faktoren som spiller en rolle er tilgjengeligheten på feriestedet.
Thus, the main and only factor influencing the occurrence of the syndrome in question is the use of a substance that directly affects the production of the“happiness hormone,” that is, the synthesis of serotonin.
Således er den viktigste og eneste faktoren som påvirker forekomsten av det aktuelle syndrom, bruken av et stoff som direkte påvirker produksjonen av"lykkehormonet", det vil si syntesen av serotonin.
As renal function decreases with age this is the only factor to take into consideration see renal impairment section.
Da nyrefunksjonen reduseres med alderen, er dette den eneste faktor som bør vurderes se avsnitt for nedsatt nyrefunksjon.
The mistake most people do is only factoring such purchases on the limit of their budget and making every other requirement secondary.
Feilen fleste gjør er bare factoring slike kjøp på grensen av sitt budsjett og gjøre alle andre krav sekundær.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文