What is the translation of " OUTPERFORMS " in Romanian?

• depășește
• surclasează
• surclaseaza

Examples of using Outperforms in English and their translations into Romanian

The Deeper PRO outperforms it in every area.
Deeper PRO depășește performanțele acestuia sub orice aspect.

Outperforms conventional damp-proofing treatments.
Depăşeşte performanţele tratamentelor anti-umezeală convenţionale.

Answers, hits, score points and outperforms other users….
Răspunsuri, hit-uri, puncte și surclasează alți utilizatori….

Organic outperforms conventional in years of drought.
Organic depășește performanța convențională în anii de secetă.

We offer second-hand clothing outperforms, most often, new clothes.
Noi oferim imbracaminte second-hand care surclaseaza, de cele mai multe ori, hainele noi.

Significantly outperforms the successful Series range in drilling speed and bit life.
În mod semnificativ surclasează succes seria variază în viteză şi pic de viaţă de foraj.

In the past I have used Norton, McAfee, AVG and Bitdefender outperforms them all.
În trecut, am folosit Norton, McAfee și AVG, însă Bitdefender le depășește pe toate la capitolul performanță.

What evidence is there that TX190L outperforms biaxial geogrids in track ballast?
Ce dovezi există că TX190L depășește performanțele geogrilelor biaxiale în balastul caii ferate?

Hypoallergenic, outperforms PET for breathability and comfort, low odour retention(for nonwovens, textile and apparel).
Proprietăţi hipoalergenice, retenţie redusă a mirosului(pentru materiale neţesute, textile şi îmbrăcăminte), surclasând PET-ul pentru permeabilitate şi confort.

Facebook Twitter The World Series of Poker Player of the Year is a coveted award given to the player who outperforms everyone else each year.
Facebook Twitter Jucătorul Anului de la World Series of Poker este un premiu foarte râvnit, fiind oferit jucătorului care are cele mai bune rezultate în fiecare an.

Ultrasonic extraction outperforms conventional extraction techniques dur to various advantages.
Extracția cu ultrasunete depășește tehnicile convenționale de extracție în diferite avantaje.

The MILWAUKEE® M12™ cordless system delivers industry leading durability and power in a size that outperforms the competition in the tightest places.
Sistemul fără fir MILWAUKEE ® M12™ oferă durabilitate și putere de vârf în industrie, într-o dimensiune care depășește competiția în cele mai înguste locuri.

Our organization outperforms through flexibility, quality services, integrity and innovativeness.
Organizatia noastra se diferentiaza prin flexibilitate, servicii de calitate, integritate si spirit novator.

Due to the fact that I have researched in detail over the past few months and have tested many products, I am certain that this product clearly outperforms the competition.
Datorită faptului că am cercetat în detaliu în ultimele luni și am testat multe produse, sunt sigur că acest produs depășește în mod clar concurența.

The further improved high-revving engine outperforms its predecessor in terms of power output and torque.
Îmbunătăţit suplimentar, motorul capabil să urce în turaţii îşi surclasează predecesorul în ceea ce priveşte puterea şi cuplul.

Based on my in-depth research and numerous tests using a large number of methods with regard to"" I am sure that this means clearly outperforms the alternative methods.
Bazat pe cercetarea mea în profunzime și pe numeroasele teste care folosesc un număr mare de metode cu privire la"" Sunt sigur că acest lucru înseamnă în mod clar depășește metodele alternative.

The Euphoria interpreter outperforms all major interpreted languages, and you can also make an even faster. exe file.
Interpretul Euphoria surclasează toate limbile importante interpretate, și puteți face, de asemenea un fișier. exe chiar mai repede.

My Password Manager is a new innovative password management software application that completely outperforms 50 or so of its rivals currently available on the Internet.
Managerul meu Parola este un nou inovatoare de gestionare a parolei software de aplicaţie complet, care depaseste 50 sau astfel de rivalii săi în prezent disponibile pe internet.

Neoprene sheet outperforms natural rubber in resistance to temperature, water, oil, detergent and heat and comes with thickness range from 1mm to 6 mm.
Foi de neopren depășesc cauciucul natural în rezistență la temperatură, apă, ulei, detergent și căldură și au o grosime cuprinsă între 1 mm și 6 mm.

Tradition may be against it Great Lady(her last win in 2014), but we think she outperforms all others and is capable of escaping with a three-point lead from Olympic.
Tradiția poate fi împotriva ei Marea Doamnă(ultima sa victorie în 2014), dar credem că îi întrece pe ceilalți și este capabil să scape cu un avans de trei puncte de la Olympic.

Since the insulating properties of the silicone sealant depend little on temperature, such a sealant, in terms of its insulating performance, outperforms all traditional elastomers.
Deoarece proprietățile izolatoare ale etanșantului siliconic depind puțin de temperatură, un astfel de material de etanșare, din punct de vedere al performanței sale de izolare, depășește toate elastomerii tradiționali.

Anyone who decides to order Varicobooster, we can offer a unique product that outperforms all analogues, has a natural structure and is completely safe for your body.
Orice persoană care decide să comandă Varicobooster, putem oferi un produs unic, care surclaseaza toate analogii, are o structură naturală și este complet sigur pentru corpul tau.

Having carefully analyzed the three best ways currently available to transfer music from iPod to iPhone, we can come to the conclusion that Wondershare TunesGo outperforms its two closest competitors.
Au analizat cu atenţie cele trei mai bune metode disponibile în prezent transfer muzica de pe iPod iPhone, putem ajunge la concluzia că Wondershare TunesGo surclasează concurenţii săi cei mai apropiaţi două.

Able to withstand fatigue even at high temperatures and pressures, DuroShell outperforms not only traditional heat exchangers, but also conventional plate-and-shell designs.
Fiind capabil să reziste la oboseală chiar și la temperaturi și presiuni ridicate, DuroShell depășește nu numai schimbătoarele de căldură tradiționale, ci și designul convențional al celor cu plăci și carcasă.

Building on our portfolio of industry-leading, high-quality steering and suspension products, our latest, patented compression ball joint design improves on a well-established MOOG® technology that already outperforms OE equivalents.
Bazându-ne pe portofoliul nostru de produse de calitate superioară, lidere de piaţă, pentru direcţie şi suspensie, cel mai nou design brevetat de articulaţie cu bilă cu compresie îmbunătăţeşte o tehnologie MOOG® binecunoscută, care deja depăşeşte performanţele echivalentelor OE.

Exclusive DirectCU II cooling technology outperforms reference designs with an exclusive 10mm heatpipe that transports 40% more heat away from the GPU- a first for the industry!
Tehnologia exclusivă de răcire DirectCU II depășește performanțele modelelor de referință cu ajutorul radiatorului de 10mm ce îndepărtează cu 40% mai multă căldură din zona GPU-ului- o premieră în industrie!

Digitálne piano/ Elektronický klavír Product code: CVP701PE Digital piano from Clavinova CVP series that offers realistic feeling during playing, the unmistakable sound of grand pianos and large dynamic range that outperforms most of standard digital pianos.
Digitálne piano/ Elektronický klavír Cod produs: CVP701PE Aceasta este o traducere automată generată de un software: Pian digital de la seria CVP Clavinova care oferă un sentiment realist în timpul jocului, sunetul inconfundabil al pianelor mari și o gamă dinamică mare, care depășește cea mai mare parte a pianelor digitale standard.

According to these two indicators foam outperforms all existing insulation materials previously used in refrigeration, for example, and miporu ekspanzit that absorb moisture slowly, which reduces the effectiveness of the insulation.
În conformitate cu acești doi indicatori de spumă surclasează toate materialele de izolație existente utilizate anterior în refrigerare, de exemplu, și ekspanzit miporu care absorb umezeala lent, ceea ce reduce eficiența izolației.

(e) Processing is strictly necessary to satisfy the legitimate interest pursued by the controller or the third party or third parties to whom the data are disclosed and provided that this clearly outperforms the rights and interests of the data subjects and does not their fundamental freedoms are being affected.
Tratamentul este absolut necesar pentru îndeplinirea intereselor legitime urmărite de operator sau de către terți cărora le sunt comunicate date și cu condiția ca acest lucru este în mod evident superioară pentru drepturile și interesele persoanelor vizate și nu libertățile lor fundamentale sunt afectate.

As a mild mechanical treatment, ultrasound extraction prevents the thermal degradation of bioactive compounds and outperforms other techniques such as conventional solvent extraction, hydrodistillation, or Soxhlet extraction, which are known to destruct heat-sensitive molecules.
Ca un tratament mecanic ușoară, extracția cu ultrasunete previne degradarea termică a compușilor bioactivi și depășește alte tehnici, ar fi extracția convențională de solvenți, hidrodistilare, sau extracție Soxhlet, care sunt cunoscute de a distruge molecule sensibile la căldură.