What is the translation of " PERMANENT STRUCTURE " in Romanian?

• o structură permanentă
• unei structuri permanente

Examples of using Permanent structure in English and their translations into Romanian

More permanent structures.
Mai multe structuri permanente.

The question is what the purpose of these permanent structures is.
Se pune întrebarea referitoare la scopul acestor structuri permanente.

Permanent Structured Cooperation.
Cooperării structurate permanente.

Although effective device permanent structures made of styrofoam plates.
Cu toate structurile permanente ale dispozitivului efectiv realizate din plăci de polistiren expandat.

Permanent Structured Cooperation- PESCO.
Cooperarea Structurată Permanentă Permanent Structured Cooperation- PESCO.

Thanks to the Treaty of Lisbon, we now have permanent structures for external representation.
Mulţumită Tratatului de la Lisabona, avem acum structuri permanente de reprezentare externă.

The Permanent Structured Cooperation PESCO.
Cooperarea structurată permanentă PESCO.

They also supported examining the possibility of creating a permanent structure in the future.
Aceştia au propus, de asemenea, analizarea posibilităţii de înfiinţare a unei structuri permanente pentru viitor.

But without a permanent structure we cannot act effectively.
Însă fără o structură permanentă, nu putem acționa în mod eficace.

If we need to have more coherence- which we do- we definitely need to have this permanent structure in place.
Dacă avem nevoie de mai multă coerență, și avem nevoie, atunci cu siguranță este necesar ca această structură permanentă să existe.

It had a permanent structure and relied on networks of Dreyfusards.
El avea o structură permanentă și s-a bazat pe rețelele dreyfusarde.

Analyzing statistical material over the past years, one can confidently say that investment in Russia's fixed capital has a permanent structure.
Analizând materialele statistice din ultimii ani, se poate spune cu încredere că investiția în capitalul fix al Rusiei are o structură permanentă.

Investment in permanent structures and machinery at the yards is very limited.
Investițiile în structuri permanente și utilaje de șantiere sunt foarte limitate.

You can prevent these accidents by equipping the ladder with non-slip safety feet, blocking its base or tying it to a sound, permanent structure.
Puteți preveni aceste accidente echipând scara cu picioare de siguranță antiderapantă, blocând baza acesteia sau legând-o de o structură permanentă, solidă.

He says that since this is not a permanent structure… the Mess Tent cannot be considered a church.
Spune că, deoarece nu e o structură permanentă… popota nu poate fi considerată biserică.

Also, given that the issues currently most discussed in Europe concerned internal affairs, security and migration, the president proposed that a new section, permanent structure or observatory be established to work in that area in the future.
De asemenea, dat fiind faptul că cele mai discutate chestiuni, în prezent, în Europa, privesc afacerile interne, securitatea şi migraţia, preşedintele propune înfiinţarea unei noi secţiuni, o structură permanentă sau un observator, care ar putea acţiona în acest domeniu în viitor.

Living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.
Că societatea echivalează a locui într-o structură permanentă, chiar și un bordei cu a avea valoare drept persoană.

The EESC can contribute to the Commission's reflection on the subject and has already proposed a permanent structure where the reflection can be explored further.
CESE se poate implica în procesul de reflecție al Comisiei pe această temă și a propus deja crearea unei structuri permanente, în cadrul căreia să fie aprofundat acest proces.

This is the only permanent structure during the festival and is integrated in the busy central market.
Aceasta este singura structură permanentă din întreg festivalul și este integrată în piața centrală aglomerată.

In order to obtain all the input necessary, and based on its previous good practices, it is necessary that the EESC create a new, permanent structure to help monitor effective implementation of the charter.
Pentru a obține toate contribuțiile necesare- și ținând seama de bunele practici anterioare- este necesară crearea de către CESE a unei noi structuri permanente, care să ajute la monitorizarea implementării efective a cartei.

It does not intend to establish a permanent structure and would not duplicate the activities of the existing cooperation mechanisms in the region.
El nu are menirea să dea naştere unei structuri permanente şi nu doreşte să dubleze activitatea mecanismelor de cooperare existente în regiune.

In order to obtain all the input necessary, and based on its previous good practices taking into account those developed by the"European Integration Forum", it is necessary that the EESC create a new, permanent structure to help monitor effective implementation of the charter.
Pentru a obține toate contribuțiile necesare- și ținând seama de bunele practici anterioare, mai ales cele definite de Forumul pentru integrare europeană- este necesară crearea de către CESE a unei noi structuri permanente, care să ajute la monitorizarea implementării efective a cartei.

One: that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.
Primul: că societatea echivalează a locui într-o structură permanentă, chiar și un bordei cu a avea valoare drept persoană.

At EU-level, a permanent structure should be established within the EESC that enables a clear and focussed input from the Roma population that can be followed up within a formalised framework;
La nivel UE, trebuie creată în cadrul CESE o structură permanentă, care să permită primirea unor contribuții clare și axate pe anumite aspecte din partea populației rome, care să poată fi monitorizate într-un cadru oficial;

The European Council, at its meeting in Thessaloniki in June 2003, taking into account the importance of monitoring and analysing the multidimensional migration phenomenon, welcomed in its Conclusions14 the establishment of the EMN and stated that it would examine the possibility of setting up a permanent structure in the future.
Consiliul European, la reuniunea sa de la Salonic din iunie 2003, recunoscând importanţa monitorizării şi analizării fenomenului multidimensional al migraţiei, şi-a exprimat, în concluziile sale14, aprobarea în vederea constituirii RME şi a propus, de asemenea, analizarea posibilităţii de înfiinţare a unei structuri permanente pentru viitor.

This is now a permanent structure, with the president of the European Council appointed for a two-and-a-half year term of office, which can be renewed.
Acesta reprezintă acum o structură permanentă, iar preşedintele Consiliului European este ales în prezent pentru un mandat de doi ani şi jumătate, ce se poate reînnoi.

Where the sources for some or all of the data and for the information described in Article 2 are competent national authorities other than the NCBs, the NCBs shall endeavour to establish with those authorities the appropriate modalities of cooperation to ensure a permanent structure of data transmission to fulfil the standards and requirements of the ECB, unless the same result is already achieved on the basis of national legislation.
( 1) Dacă sursele pentru unele dintre sau toate datele şi pentru informaţiile descrise în art. 2 sunt autorităţi naţionale competente altele decât BCN, BCN fac eforturi pentru a stabili cu autorităţile în cauză modalităţi adecvate de cooperare pentru a asigura o structură permanentă a transmiterilor de date care să îndeplinească standardele şi cerinţele BCE, cu excepţia cazului în care se obţin aceleaşi rezultate prin aplicarea legislaţiei naţionale.

The only known permanent structure on it was a chapel built inside a cave in 1343, which was destroyed by an earthquake in 1856 that also sank part of the island.
Singura structură permanentă de aici este o capelă construită într-o peșteră în 1343 și care a fost distrusă de un cutremur în 1856, care a scufundat printre altele și o parte din insulă.

The EESC believes that the process of building a successful and sustainable transversal youth strategy should be facilitated through a permanent structure within the Commission(coordinating the work of various DGs involved) or an interinstitutional group and should be based on setting up of a monitoring mechanism with clear targets and deadlines.
CESE consideră că procesul de construire a unei strategii transversale durabile şi de succes ar trebui facilitat prin instituirea unei structuri permanente în cadrul Comisiei(care să coordoneze activitatea diferitelor DG-uri implicate) sau a unui grup interinstituţional şi ar trebui bazat pe înfiinţarea unui mecanism de monitorizare cu obiective şi termene clare.

The Committee should facilitate a permanent structure within the terms of reference to prepare impact assessments with the Roma community on the implementation of EU policy and whether all these objectives have been achieved.
Comitetul ar trebui să faciliteze o structură permanentă pentru pregătirea evaluărilor de impact cu comunitatea romă privind punerea în aplicare a politicii UE și realizarea tuturor acestor obiective.