What is the translation of " PERMANENT STRUCTURED " in Romanian?

• structurată permanentă
• structurate permanente

Examples of using Permanent structured in English and their translations into Romanian

Permanent Structured Cooperation.
Cooperarea structurată permanentă.

Having regard to Article 42(6) TEU on permanent structured cooperation;
Având în vedere articolul 42 alineatul(6) din TUE privind cooperarea structurată permanentă.

Permanent Structured Cooperation.
Cooperării structurate permanente.

Member States wishing to do so may establish permanent structured cooperation.
Statele membre care doresc acest lucru pot pune în aplicare o cooperare structurată permanentă.

Permanent Structured Cooperation(PESCO).
Cooperarea structurată permanentă(PESCO).

MAGYAR ForMin Melescanu at FAC meeting: Permanent structured cooperation would occasion ambitious security process.
Meleșcanu, la CAE: O cooperare permanentă structurată va oferi ocazia unui proces ambițios în domeniul securității.

Permanent Structured Cooperation on Defence.
Cooperarea structurată permanentă domeniul apărării.

Are there plans to use this initiative to launch the permanent structured cooperation which has not yet been put into operation?
Există planuri să folosim această inițiativă pentru a iniția cooperarea structurală permanentă care nu a fost pusă încă în aplicare?

The Permanent Structured Cooperation PESCO.
Cooperarea structurată permanentă PESCO.

To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to.
Statele membre care participă la cooperarea structurată permanentă se angajează, în vederea atingerii obiectivelor stabilite la articolul 1.

Factsheet: Permanent Structured Cooperation.
Fișă informativă: cooperarea structurată permanentă.

There is no minimum threshold for the number of Member States required and the Council authorises the permanent structured cooperation by qualified majority.
Procedura în acest domeniu este foarte flexibilă; nu se impune niciun prag minim de state membre şi Consiliul autorizează cooperarea structurată permanentă cu majoritate calificată.

Permanent Structured Cooperation- PESCO.
Cooperarea Structurată Permanentă Permanent Structured Cooperation- PESCO.

It will also provide for the Agency to support permanent structured cooperation, should the Council decide on its establishment.
De asemenea, decizia va prevedea sprijinul acordat de agenție cooperării structurate permanente, în cazul în care Consiliul va decide să instituie o astfel de cooperare.

A decision was made to explore the potential of a modular approach, concrete projects and initiatives of advanced cooperation within the Permanent Structured Cooperation.
S-a luat decizia explorării potențialului unei abordări modulare, a unor proiecte și inițiative concrete de colaborare aprofundată în cadrul Cooperării Permanente Structurate.

ForMin Melescanu at FAC meeting: Permanent structured cooperation would occasion ambitious security process- AGERPRES Desktop version.
Meleșcanu, la CAE: O cooperare permanentă structurată va oferi ocazia unui proces ambițios în domeniul securității- AGERPRES.

Welcomes, in this regard, Ukraine's interest in further engaging in defence projects, including the Permanent Structured Cooperation(PESCO) on security and defence;
Salută, în acest sens, interesul Ucrainei de a se implica în continuare în proiecte de apărare, inclusiv în cooperarea structurată permanentă(PESCO) în materie de securitate și apărare;

Finally, PESCO, or the Permanent Structured Cooperation, which allows Member States to together plan and implement those cooperative opportunities that were identified by CARD.
În cele din urmă, PESCO sau cooperarea structurată permanentă, care permite statelor membre să planifice împreună și să pună în aplicare acele oportunități de cooperare identificate de CARD.

Considers that this committee should also exercise the advisory and supervisory functions required to implement permanent structured cooperation once it is established;
Consideră că acest comitet ar trebui să exercite și funcțiile consultative și de supraveghere necesare pentru implementarea cooperării structurate permanente, odată ce este stabilită;

Permanent Structured Cooperation(PESCO) is a Treaty-based framework and process to deepen defence co-operation among EU member states who are capable and willing to do so.
Cooperarea structurată permanentă(PESCO) este un cadru și un proces bazat pe Tratat pentru aprofundarea cooperării în domeniul apărării între statele membre ale UE care sunt capabile și dispuse să facă acest lucru.

Ireland notes that nothing obliges it to participate in permanent structured cooperation as provided for in the Treaty on European Union.
Irlanda ia act de faptul că nimic nu o obligă să participe la cooperarea structurată permanentă, astfel cum este prevăzut în Tratatul privind Uniunea Europeană.

Takes the view that the Union should dedicate own means to fostering greater and more systematic European defence cooperation among its Member States, including permanent structured cooperation(PESCO);
Consideră că Uniunea ar trebui să aloce mijloace proprii pentru a încuraja o cooperare europeană mai amplă și mai sistematică în domeniul apărării între statele sale membre, incluzând cooperarea structurată permanentă(PESCO);

Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the High Representative.
(3) Orice stat membru care, într-un stadiu ulterior, doreşte să participe la cooperarea structurată permanentă, notifică intenţia sa Consiliului şi Înaltului Reprezentant….

The second Chapter contains the provisions of Title V of the existing TEU, as amended in the 2004 IGC(including the European External Action Service and the permanent structured cooperation in the field of defence).
Capitolul al doilea conţine dispoziţiile titlului V al actualului TUE, astfel cum au fost modificate la CIG 2004(inclusiv Serviciul european pentru acţiune externă şi cooperarea structurată permanentă în domeniul apărării).

Setting-up of the permanent structured cooperation(PESCO) and the start-up fund provided for in Article 41(3) TEU, which would help launch military common security and defence policy(CSDP) operations much faster;
Constituirea cooperării structurate permanente(PESCO) și a fondului de lansare prevăzut la articolul 41 alineatul(3) din TUE, care ar contribui la lansarea mai rapidă a operațiunilor militare din cadrul politicii de securitate și apărare comune(PSAC);

The European Council also agreed on the need to launch an inclusive and ambitious permanent structured cooperation(PESCO) to strengthen Europe's security and defence.
În cadrul Consiliului European din iunie, liderii UE au convenit asupra necesității de a lansa o cooperare structurată permanentă(PESCO) ambițioasă și deschisă tuturor în vederea consolidării securității și a apărării Europei.

The Council shall adopt a decision confirming the participation of the Member State concerned which fulfils the criteria and makes the commitments referred to in Articles 1 and 2 of the Protocol on permanent structured cooperation.
Consiliul adoptă o decizie care confirmă participarea statului membru în cauză care respectă criteriile şi îşi asumă angajamentele prevăzute la articolele(1) şi(2) din Protocolul privind cooperarea structurată permanentă.

The Romanian and Greek officials expressed their common interests in developing a Permanent Structured Cooperation(PESCO) in the field of security and defence, as signatory states of the Notification with regard to their participation in PESCO.
În ceea ce privește contextul UE, a fost exprimat interesul celor două părți pentru dezvoltarea unei cooperării structurate permanentă(PESCO), în domeniul securității și apărării, Grecia și România fiind state semnatare ale Notificării privind participarea la PESCO.

We must find the common security interests of the 27 states and draw on comparable exercises in these states and a frank appraisal of the strengths of the ESDP missions, creating circumstances for bringing forward permanent structured cooperation in defence.
Trebuie să găsim interesele de securitate comune pentru cele 27 de state şi să elaborăm exerciţii comparabile în aceste state şi o evaluare sinceră a punctelor forte ale misiunilor PESA, creând circumstanţe pentru a aduce o cooperare structurată permanentă în domeniul apărării.

The European Commission has welcomed the decision adopted on 11 December by the Council formally establishing Permanent Structured Cooperation(PESCO) and the plans presented by 25 EU member states to work together on a first set of 17 collaborative defence projects.
Comisia Europeană a salutat decizia adoptată în decembrie 11 de către Consiliul înființând în mod oficial cooperarea structurată permanentă(PESCO) și planurile prezentate de statele membre 25 ale UE de a coopera pe un prim set de proiecte de apărare colaborative 17.