What is the translation of " PERMANENT STRUCTURED " in Slovak?

• stálej štruktúrovanej
• stála štruktúrovaná
• trvalá štruktúrovaná
• stálu štruktúrovanú
• stálou štruktúrovanou
• trvalej štruktúrovanej

Examples of using Permanent structured in English and their translations into Slovak

Permanent Structured Cooperation.
Stála štruktúrovaná spolupráca.

The Reform Treaty allows for the formation of a military core Europe via'permanent structured cooperation'.
Reformná zmluva umožňuje vytvorenie vojensky založenej Európy prostredníctvom"trvalej štruktúrovanej spolupráce".

Permanent Structured Cooperation.
Stálu štruktúrovanú spoluprácu.

The European Council agreed“on the need to launch an inclusive and ambitious Permanent Structured Cooperation(PESCO)”.
Európska rada súhlasí s tým, že je potrebné začať„inkluzívnu a ambicióznu Stálu štruktúrovanú spoluprácu(PESCO)“.

Permanent Structured Cooperation.
Stále štruktúrovanej spolupráce.

Are there plans to use this initiative to launch the permanent structured cooperation which has not yet been put into operation?
Existujú plány na využitie tejto iniciatívy na začatie trvalej štruktúrovanej spolupráce, ktorá sa zatiaľ nerealizovala?

Permanent Structured Cooperation.
Smerom k stálej štruktúrovanej spolupráci.

Juncker tweeted,“She is awake, the Sleeping Beauty of the Lisbon Treaty: Permanent Structured Cooperation is happening.
Prezident Juncker povedal:"V júni som povedal, že je čas nabudiť Šípkovú krásu Lisabonskej zmluvy: stálu štruktúrovanú spoluprácu.

The Permanent Structured Cooperation( PESCO).
V Stálej štruktúrovanej spolupráce( PESCO).

He wrote“In June I said it was time to wake up the Sleeping Beauty of the Lisbon Treaty: permanent structured cooperation.
Prezident Juncker povedal:"V júni som povedal, že je čas nabudiť Šípkovú krásu Lisabonskej zmluvy: stálu štruktúrovanú spoluprácu.

A permanent structured cooperation in defence matters.
Rovnako na Stálej štruktúrovanej spolupráci v oblasti obrany.

RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
ODVOLÁVAJÚC SA na význam účasti ministra zahraničných vecí Únie v plnej miere na činnostiach, ktoré sú spojené so stálou štruktúrovanou spoluprácou.

Source: Council of the European Union, Permanent Structured Cooperation(PESCO) updated list of PESCO projects- Overview, 19 November 2018.
Zdroj: Rada Európskej únie, Stála štruktúrovaná spolupráca(PESCO), aktualizovaný zoznam projektov PESCO- Prehľad, 19. novembra 2018.

Given that Europe's security is our common responsibility, I would also like us to agree on the need to launch Permanent Structured Cooperation in defence.
Keďže bezpečnosť Európy je našou spoločnou zodpovednosťou, chcel by som tiež, aby sme sa zhodli na potrebe nadviazať stálu štruktúrovanú spoluprácu v oblasti obrany.

The Permanent Structured Cooperation(PESCO) is an instrument which enables willing Member States to pursue greater cooperation in defence and security.
Trvalá štruktúrovaná spolupráca(PESCO) je nástrojom Zmluvy o EÚ, ktorý umožňuje ochotným členským štátom pokračovať vo väčšej spolupráci v oblasti obrany a bezpečnosti.

The leaders also agreed on the need to launch an inclusive and ambitious“permanent structured cooperation”(“PESCO”) to strengthen Europe's security and defense.
Európska rada sa tiež dohodla na potrebe začať inkluzívnu a ambicióznu stálu štruktúrovanú spoluprácu(PESCO) na posilnenie bezpečnosti a obrany Európy.

Establishing permanent structured cooperation(PESCO) on those military aspects that are necessary to implement CSDP tasks such as permanently pooled military units;
Zriadenia stálej štruktúrovanej spolupráce(PESCO) v tých vojenských aspektoch, ktoré sú potrebné na vykonávanie úloh SBOP, ako sú trvalo združené vojenské jednotky;

The European Council also agreed on the need to launch an inclusive and ambitious permanent structured cooperation(PESCO) to strengthen Europe's security and defence.
Európska rada sa tiež dohodla na potrebe začať inkluzívnu a ambicióznu stálu štruktúrovanú spoluprácu(PESCO) na posilnenie bezpečnosti a obrany Európy.

Permanent Structured Cooperation(PESCO) is a Treaty-based framework and process to deepen defence co-operation among EU member states who are capable and willing to do so.
Trvalá štruktúrovaná spolupráca(PESCO) je rámec a proces založený na zmluve na prehĺbenie obrannej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ, ktorí sú schopní a ochotní tak urobiť.

Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the High Representative.
Každý členský štát, ktorý neskôr prejaví záujem o účasť na stálej štruktúrovanej spolupráci, oznámi svoj zámer Rade a vysokému predstaviteľovi.

Permanent Structured Cooperation(PESCO) projects may, if eligible, receive an additional co-financing bonus of 10%, but funding is not automatic.
Projekty v rámci Stálej štruktúrovanej spolupráce(PESCO), ktoré spĺňajú podmienky, môžu získať dodatočný bonus spolufinancovania vo výške 10%, avšak financovanie nie je automatické;

Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs.
Každý členský štát, ktorý neskôr prejaví záujem o účasť na stálej štruktúrovanej spolupráci, oznámi svoj zámer Rade a ministrovi zahraničných vecí Únie.

Permanent Structured Co-operation(Pesco) is a treaty-based framework and process designed to deepen defence co-operation among those EU member states who are capable and willing.
Trvalá štruktúrovaná spolupráca(PESCO) je rámec a proces založený na zmluve na prehĺbenie obrannej spolupráce medzi členskými štátmi EÚ, ktorí sú schopní a ochotní tak urobiť.

The European Council also agreed on the need to launch an inclusive and ambitious permanent structured cooperation(PESCO) to strengthen Europe's security and defence.
Vedúci predstavitelia EÚ sa na júnovom zasadnutí Európskej rady dohodli na potrebe začať inkluzívnu a ambicióznu stálu štruktúrovanú spoluprácu(PESCO) na posilnenie bezpečnosti a obrany Európy.

The EI2 seeks some synergies with the Permanent Structured Cooperation(PESCO), which has already been adopted by the EU and provides the first framework for European defence cooperation.
EI2 sa snaží Nájsť„synergie“ so Stálou štruktúrovanou spoluprácou(PESCO), ktorá vznikla v rámci spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky Európskej únie.

Furthermore, we reiterate our call for covering the administrative and operational expenditure of the European Defence Agency(EDA) and Permanent Structured Cooperation(PESCO) by the Union budget.
Okrem toho opakujeme našu výzvu na pokrytie administratívnych a operačných výdavkov Európskej obrannej agentúry(EDA) a stálej štruktúrovanej spolupráce(PESCO) z rozpočtu Únie.

Other Union processes such as the Coordinated Annual Review on Defence(CARD) and the Permanent Structured Cooperation will support the implementation of relevant priorities through enhanced cooperation.
Iné procesy v Únii, napríklad koordinované výročné preskúmanie v oblasti obrany(CARD) a stála štruktúrovaná spolupráca, podporia vykonávanie príslušných priorít prostredníctvom posilnenej spolupráce.

Within three months following the notification[of the members who want to start with this cooperation] the Council shall adopt a decision establishing permanent structured cooperation and determining the list of participating Member States.
Do troch mesiacov od oznámenia uvedeného v odseku 1 prijme Rada rozhodnutie o nadviazaní stálej štruktúrovanej spolupráce ustanovujúce zoznam zúčastnených členských štátov.