What is the translation of " PERSISTENT FEVER " in Romanian?

• febră persistentă
• febra persistentă

Examples of using Persistent fever in English and their translations into Romanian

Persistent fever, chills or sore throat Hallucinations.
Febră persistentă, frisoane sau durere în gât.

Go to a doctor if you have a persistent fever. Listen.
Mergeți la medic dacă aveți febră persistentă. Ascultați.

Persistent fever, chills or sore throat Loss of coordination.
Febră persistentă, frisoane sau durere în gât.

Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Semne şi simptome care sugerează tulburări sanguine cum sunt febră persistentă, vînătăi, sângerări.

A child has persistent fever with temperature of 104 degrees F and over or an infant with 101 degrees F and above.
Un copil are febră persistentă cu o temperatură de 104 grade F și peste sau un copil cu 101 grade F și peste.

Mr. Collins has conveniently overlooked her persistent fever, and right lower-quadrant pain, indicating what?
Dl Collins a ignorat febra persistentă şi durerile din partea dreaptă, care indică… -Care indică?

While fever may be associated with the flu-like syndrome reported commonly during interferon therapy, other causes of persistent fever must be ruled out.
Deşi febra poate fi asociată sindromului pseudogripal, semnalat în mod frecvent în cursul terapiei cu interferon, trebuie eliminate alte cauze ale febrei persistente.

Common symptoms of ALL include persistent fever, fatigue, bleeding, easy bruising, and swollen lymph nodes.
Simptomele commune pentru LLA includ: febră, oboseală, sângerare, învineţiri şi umflarea ganglionilor limfatici.

While fever may be associated with the flu-like syndrome reported commonly during interferon therapy, other causes of persistent fever must be ruled out.
Deoarece febra poate fi asociată cu sindromul asemănător gripei, semnalat în mod curent în timpul tratamentului cu interferon, trebuie eliminate alte posibile cauze ale febrei persistente.

Signs of a low blood count such as persistent fever, bleeding or bruising more easily or looking pale.
Semne de scădere a numărului celulelor din sânge cum sunt febră persistentă, sângerare sau apariție mai ușoară a vânătăilor sau paloare persistentă..

The diagnosis is then supported by the persistence of systemic and localised manifestations despite antimicrobial treatment, which is usually administered to children with persistent fever.
Diagnosticul este apoi susținut de persistența manifestărilor sistemice și localizate în ciuda tratamentului antimicrobian, care este, de obicei administrat la copiii cu febră persistentă.

Signs of a low blood count such as persistent fever, bleeding or bruising more easily or looking pale.
Semne de scădere a numărului celulelor din sânge cum ar fi febra persistentă, sângerarea sau apariţia mai uşoară a vânătăilor sau paloarea persistentă..

All patients should be advised to seek immediate medical attention if they develop signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias(e.g. persistent fever, bruising, bleeding, pallor).
Toţi pacienţii trebuie sfătuiţi să solicite imediat îngrijire medicală dacă dezvoltă semne sau simptome sugestive de discrazii sanguine(de exemplu febră persistentă, echimoze, hemoragii, paloare).

Arcoidosis(a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands), vasculitis.
Arcoidoză(o boală caracterizată prin febră persistentă, pierdere în greutate, dureri şi umflarea articulaţiilor, leziuni ale pielii şi umflarea ganglionilor), vasculită.

All patients should be advised to seek immediate medical attention if they develop signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias(e.g. persistent fever, bruising, bleeding, pallor).
Toţi pacienţii trebuie sfătuiţi să beneficieze de supraveghere medicală atentă dacă prezintă semne şi simptome sugestive pentru discrazie sanguină(de exemplu febră persistentă, echimoze, sângerări, paloare).

Sarcoidosis,(a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.
A fost raportată sarcoidoză(o boală caracterizată prin febră persistentă, scăderea greutăţii corporale, durere articulară şi umflarea articulaţiilor, leziuni cutanate şi ganglioni măriţi).

All patients should be advised to seek immediate medical attention if they develop signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias(e. g. persistent fever, bruising, bleeding, pallor) while on Humira.
Pacienţii care primesc Humira trebuie atenţionaţi să solicite imediat consult medical dacă apar semne şi simptome care sugerează tulburări hematologice(de exemplu febră persistentă, echimoze, sângerare, paloare).

Very rarely sarcoidosis,(a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.
Foarte rar s- au raportat cazuri de sarcoidoză(o boală care se caracterizează prin febră persistentă, scădere în greutate, dureri şi umflări articulare, leziuni ale pielii şi umflări ganglionare).

Persistent fever due to infection may occur following chemotherapy or medical conditions that lower the body' s resistance to disease by lowering counts of certain white blood cells.
Febra persistentă datorată infecţiei poate apare în urma chimioterapiei sau a altor situaţii medicale în care rezistenţa organismului la boli este scăzută prin reducerea numărului unui anumit tip de globule.

Seek medical advice immediately if you have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Solicitaţi imediat asistenţă medicală în cazul în care prezentaţi semne sau simptome cum sunt febră persistentă, dureri în gât, învineţire, sângerări sau paloare.

A total of 1111 patients with persistent fever and neutropaenia were enrolled in a clinical study and treated with either caspofungin 50 mg once daily following a 70 mg loading dose or liposomal amphotericin B 3.0 mg/ kg/ day.
Un număr total de 1111 pacienţi cu febră persistentă şi neutropenie au fost înrolaţi într- un studiu clinic şi au fost trataţi fie cu caspofungină 50 mg zilnic în doză unică, după o doză iniţială de încărcare de 70 mg pe zi, fie cu amfotericină B lipozomală în doză de 3 mg/ kg şi zi.

All patients and parents/ caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections(e. g. persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on Enbrel, they should seek immediate medical advice.
Dezvoltă semne şi simptome care sugerează o discrazie sanguină sau o infecţie(de exemplu: febră persistentă, dureri în gât, echimoze, sângerări, paloare) în timpul tratamentului cu Enbrel, trebuie să solicite imediat asistenţă medicală.

The first study, which enrolled 82 patients between 2 to 17 years of age, was a randomized, double- blind study comparing CANCIDAS(50 mg/ m2 IV once daily following a 70-mg/ m2 loading dose on Day 1[not to exceed 70 mg daily]) to liposomal amphotericin B(3 mg/ kg IV daily) in a 2:1 treatment fashion(56 on caspofungin, 26 on liposomal amphotericin B) as empirical therapy in paediatric patients with persistent fever and neutropenia.
Primul studiu clinic, care a înrolat 82 pacienţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 17 ani, a fost un studiu clinic randomizat, dublu- orb comparând CANCIDAS( 50 mg/ m2 i. v. zilnic în doză unică, după o doză iniţială de încărcare de 70 mg/ m2 în ziua 1[ a nu se depăşi 70 mg zilnic]) cu amfotericina B lipozomală( 3 mg/ kg i. v. zilnic) într- o manieră de tratament 2: 1( 56 trataţi cu caspofungină, 26 trataţi cu amfotericină B lipozomală) ca tratament empiric la copii şi adolescenţi cu febră persistentă şi neutropenie.

Surgery may be performed to drain pus sepsis in patients with unstable and continued(despite non-surgical treatment) for patients with persistent fever(lasting more than 2 weeks) after shock drainage and appropriate antibiotic therapy.
Chirurgia poate fi efectuată pentru a se scurge puroi la pacienţii cu sepsis instabil si continuat(în ciuda tratamentului non-chirurgical) şi pentru pacienţii cu febră persistentă(care dureaza mai mult de 2 săptămâni), după drenaj percutant şi tratament adecvat cu antibiotice.

Severe rash, hives or other signs of allergic reaction;• Swollen face, hands, feet;• Trouble breathing, swallowing;• Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet;• Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Erupţie gravă, urticarie sau alte semne de reacţie alergică;• Umflarea feţei, a mâinilor, a picioarelor;• Dificultăţi la respiraţie, la înghiţire;• Dificultate în respiraţie la efort sau în poziţie orizontală sau umflarea picioarelor;• Semne şi simptome care sugerează tulburări sanguine cum sunt febră persistentă, vânătăi,• sângerări, paloare.

Hortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet(heart failure) symptoms of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness(pancytopaenia, anaemia, low platelet count, low white blood cell count).
Enzaţie de lipsă de aer la efort sau în poziţie orizontală sau umflarea picioarelor(insuficienţă cardiacă) simptome de tulburări sanguine, cum sunt febră persistentă, vânătăi, sângerări, paloare(pancitopenie, anemie, număr scăzut de trombocite, număr scăzut de leucocite).

Congestive heart failure, abnormal heart rhythm, pericarditis(inflammation of the lining of the heart), inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems, sarcoidosis(a disease characterized by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands).
Insuficienţă cardiacă congestivă, tulburări ale ritmului inimii, pericardită(inflamaţie a membranei care înveleşte inima), inflamaţie şi degenerarea ţesutului muscular şi a nervilor periferici, probleme cu rinichii, sarcoidoză(o boală caracterizată prin febră persistentă, scădere în greutate, durere şi inflamaţie a articulaţiilor, leziuni la nivelul pielii şi ganglioni umflaţi).

Fever/ infections While fever may be associated with the flu-like syndrome reported commonly during interferon therapy, other causes of persistent fever, particularly serious infections(bacterial, viral, fungal) must be ruled out, especially in patients with neutropenia.
Febră/ infecţii Deoarece febra se poate asocia cu sindromul pseudogripal raportat frecvent în timpul tratamentului cu interferon, trebuie excluse alte cauze de febră persistentă, în special infecţiile grave(bacteriene, virale, fungice), mai ales la pacienţii cu neutropenie.

All patients and parents/ caregivers should be advised that if the patient develops signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias or infections(e. g. persistent fever, sore throat, bruising, bleeding, paleness) whilst on Enbrel, they should seek immediate medical advice.
Toţi pacienţii şi părinţii/ aparţinătorii legali trebuie să fie avertizaţi asupra faptului că, în cazul în care pacientul dezvoltă semne şi simptome care sugerează o discrazie sanguină sau o infecţie(de exemplu febră persistentă, dureri în gât, echimoze, sângerări, paloare) în timpul tratamentului cu Enbrel, trebuie să solicite imediat asistenţă medicală.