What is the translation of " PLEASE KEEP " in Romanian?

• vă rugăm să păstrați
• vă rugăm să păstraţi
• vă rugăm să ţineţi
• vă rugăm să țineți
• va rugam sa pastrati
• te rog să ţii
• te rog continuă
• te rog pastreaza
• te rog să păstrezi
• vă rog să păstraţi
• vă rog să ţineţi
• te rugăm să păstrezi
• vă rugăm să țină
• va rog sa pastrati

Examples of using Please keep in English and their translations into Romanian

Please keep singing.
Te rog, continuă.

Further notice, please keep windows and doors lock.
În continuare, vă rugăm să ţineţi uşile şi ferestrele blocate.

Please keep the TV.
Te rog pastreaza TV-ul.

For the benefit of all, please keep to the hygiene rules.
Pentru beneficiul tuturor, va rugam sa pastrati regulile de igiena intima.

Please keep playing.
Te rog, continuă să cânţi.

When driving through animal compounds, please keep all car windows closed.
Când mergeţi prin teritoriul animalelor, vă rugăm să ţineţi toate ferestrele maşinii închise.

Please keep him clean.
Te rog pastreaza-l curat.

For security reasons, please keep your luggage with you at all times.
Din motive de securitate, vă rugăm să vă ţineţi bagajele cu dumneavoastră, tot timpul.

Please keep my secret.
Te rog pastreaza secretul.

Yeah, please keep talking.
Da, te rog, continuă să vorbeşti.

Please keep my place.
Te rog să-mi ţii locul.

Oh, please keep crying.
Oh, vă rugăm să păstrați plângând.

Please keep spinning it.
Vă rugăm să păstrați filare-l.

But please keep Nik alive.
Dar, vă rugăm să păstrați Nik în viață.

Please keep them for me.
Te rog pastreaza-le pentru mine.

Rudy, please keep that arm steady.
Rudy, vă rugăm să păstraţi că braţul de echilibru.

Please keep this between us.
Te rog să ţii asta între noi.

Ames, please keep the volume down, okay?
Ames, vă rugăm să păstrați volumul jos, bine?

Please keep my offer in mind.
Te rog să ţii cont de oferta mea.

Well, please keep the questions short and simple.
Ei bine, vă rugăm să păstrați la întrebările scurt și simplu.

Please keep this to yourself.
Vă rugăm să păstraţi acest secret.

Hodgins, please keep me posted about what you find in the filter.
Hodgins, te rog să mă ţii la curent cu ceea ce găseşti în filtru.

Please keep us posted.
Vă rugăm să ne ţineţi la curent.

Please keep working with me.
Te rog, continuă să lucrezi cu mine.

Please keep soil feeder clean.
Vă rugăm să păstrați feeder sol curat.

Please keep the airways clear.
Vă rugăm să păstraţi comunicaţia liberă.

Please keep checking tickets.
Va rugam sa pastrati biletele la control.

Please keep making us millions.
Te rog, continuă să ne aduci milioane.".

Please keep one issue per thread.
Vă rugăm să păstraţi o problemă pe fir.

Please keep your arms and legs.
Vă rugăm să păstrați mâinile și picioarele.