What is the translation of " POTENTIAL ATTACKS " in Romanian?

• potențiale atacuri
• potenţiale atacuri
• potenţialelor atacuri

Examples of using Potential attacks in English and their translations into Romanian

Improving the randomness of ISNs eliminates a class of potential attacks….
Îmbunătățirea aleatoriu al ISNS elimină o clasă de atacuri potențiale….

This, in turn, further restricts the number of potential attacks, and, correspondingly, the time spent perpetrating them.
Aceste informaţii restrâng numărul de atacuri potenţiale şi, implicit, perioada de timp petrecută pentru executarea lor.

Higher elevation means more miles to anticipate potential attacks.
Elevaţie mai mare înseamnă mai multe mile pentru a anticipa atacuri potenţiale.

This method was introduced at the Scaling Bitcoin Conference in San Francisco as a way to protect the network from potential attacks of firewalls, network gateways, or other ways to control decentralized networks that can be used by states or telecommunications companies.
Această metodă a fost introdusă la Conferința Bitcoin Scaling din San Francisco, ca o modalitate de a proteja rețeaua de atacuri potențiale de firewall-uri, gateway-uri de rețea, sau alte modalități de a controla rețelele descentralizate, care pot fi utilizate de către state sau companii de telecomunicații.

We're gonna need daily surveillance patrols in areas of potential attacks.
Vom avea nevoie de echipaje de patrulare zilnice în zonele cu potenţiale atacuri.

American officials pointed to threats against commercial shipping and potential attacks by militias with Iranian ties on American troops in Iraq while also citing intelligence reports that included photographs of missiles on dhows and other small boats in the Persian Gulf, supposedly put there by Iranian paramilitary forces. The United States feared they could be fired at its Navy.[26][27][28].
Oficialii americani au arătat amenințări împotriva transportului comercial și potențiale atacuri ale milițiilor cu legături iraniene asupra trupelor americane din Irak, citând, de asemenea, rapoarte de informații care includeau fotografii cu rachete de pe nave și alte bărci mici iraniene din Golful Persic, amplasate acolo de forțele paramilitare iraniene. Statele Unite s-au temut că flota lor ar putea fi atacata[1][2][3] si ar putea duce la cauzarea unei interventii militare ca cea din Vietnam.

Reliability and accuracy: How well does an antivirus software catch potential attacks?
Fiabilitate și acuratețe: Cât de bine poate un antivirus să oprească potențiale atacuri?

The Alliance's support will be in the areas of airspace and maritime surveillance, response to potential attacks with weapons of mass destruction, intelligence sharing and civil emergency planning.
Alianța va oferi sprijinul său în domeniile supravegherii aeriene și maritime, reacției în fața potențialelor atacuri cu arme de distrugere în masă, schimbului de informații și planificării urgențelor civile.

Reliability and accuracy: How well does an antivirus software catch potential attacks?
Fiabilitate și acuratețe: Cât de bine poate un program antivirus să prindă potențialele atacuri?

SPI firewall and NAT protect the network against potential attacks from the Internet;
Firewall-ul SPI şi NAT protejează reţeaua împotriva potenţialelor atacuri dinspre Internet;

The renegotiation of this agreement with the US is an opportunity for the EU to contribute effectively to the uncovering of new terrorists and potential attacks.
Renegocierea acestui acord cu SUA este o oportunitate pentru UE de a contribui eficient la demascarea noilor terorişti şi a potenţialelor atacuri.

Mr President, at all events, I should like to start by saying that, as Minister for Home Affairs, I know that we have managed to prevent potential attacks all too often through the exchange and interpretation of information.
Dle preşedinte, în orice caz aş dori să încep prin a spune că, în calitate de ministru de interne, ştiu că am reuşit să împiedicăm adesea potenţiale atacuri prin schimbul şi interpretarea de informaţii.

Consequently, there is a need for manufacturers and industries to join forces to update their infrastructure and mitigate security breaches that leave the door open to potential attacks.
În consecință, există o necesitate pentru producători și pentru industrii să își unească forțele pentru a actualiza infrastructura lor și pentru a atenua breșele de securitate care creează portițe de acces pentru potențialele atacuri.

Reliability and accuracy: How well does an antivirus software catch potential attacks?
Fiabilitate și precizie: Cât de bine poate un software antivirus să captureze atacuri potențiale?

Reliability and accuracy: How well does an antivirus software catch potential attacks?
Fiabilitate și acuratețe: Cât de bine reușește un software antivirus să captureze atacurile potențiale?

Panda Dome includes a Wi-Fi protection tool that locks down your network from any prying eyes or potential attacks.
Panda Dome include un instrument de protecție Wi-Fi care blochează rețeaua dumneavoastră în fața ochilor curios sau potențialelor atacuri.

That said the antivirus ties directly into Internet Explorer, Outlook, and more to protect you from spam mail and other potential attacks via spam links.
Astea fiind spuse, antivirusul este conectat la Internet Explorer, Outlook, și multe altele ca să te protejeze de emailuri spam și alte potențiale atacuri prin link-uri de spam.

ESET NOD32 Antivirus 5 utilizes multiple layers of detection and unique cloud technology to keep out threats and block all potential attacks vectors.
ESET NOD32 Antivirus 5 utilizează multiple paliere de detecţie şi tehnologie unică cloud pentru a tine la distanţă ameninţările şi pentru a bloca toţi vectorii potenţiali de atac.

TD-W8151N utilizes NAT and SPI(stateful packet inspection) firewalls which inspects the contents of incoming packets before they are allowed in, preventing potential attacks from across the Internet.
TD-W8151N dispune de sisteme de firewall NAT şi SPI(Stateful Packet Inspection). SPI asigură filtrarea pachetelor la intrare, prevenind potenţiale atacuri de pe Internet.

Without an ALG, the ports would either get blocked, or the network administrator would need to open up a large number of ports in the firewall, weakening the network and allowing potential attacks on those ports.
Fără ALG, porturile ar fi fie blocate, fie administratorul de rețea ar trebui să deschidă un număr mare de porturi în firewall, slăbind securitatea rețelei și permițând atacuri potențiale către aceste porturi.

Every power outtage around it is a potential attack.
Orice pană de curent din preajmă e un posibil atac terorist.

We would be blind to a potential attack.
Am fi complet"orbi" la un potenţial atac.

He's pleased a potential attack was thwarted and appreciates the work of the German authorities and the co-operation by international law enforcement," he said.
Preşedintele este mulţumit de faptul că a fost împiedicat un potenţial atac şi apreciază munca autorităţilor germane şi cooperarea forţelor de poliţie internaţionale”, a declarat Johndroe.

Were you recently assigned to the Arabian Sea Action Group to handle an investigation into a potential attack lead by an Al Qaeda terrorist named Kabir?
Tu ai fost recent detaşată la Grupul Operativ din Marea Arabiei pentru a conduce o investigaţie a unui potenţial atac condus de un terorist al Qaeda pe nume Kabir?

Israel reserves the right to attack terrorists in case of an attack or of a potential attack.
Israelul își rezervă dreptul de a ataca teroriștii în cazul unui atac sau a unui posibil atac.

What's worse, they will have a launching point for a potential attack on the west coast of the United States.
Ce e mai rau, vor avea un punct de lansare pentru un potential atac pe coasta de vest a Statelor Unite.

The United States says the shield is aimed at ensuring its own and Europe's protection against a potential attack from rogue states, notably Iran.
Statele Unite susțin că scutul este destinat garantării protecției proprii și a Europei împotriva unui potențial atac din state recalcitrante, îndeosebi din Iran.

We would, but Sammy revealed to us some information about a potential attack that the cell was planning for two days from now, and it's supposed to involve major casualties within the city.
Am face asta, dar Sammy ne-a transmis nişte informaţii despre un potenţial atac pe care celula îl plănuia peste două zile şi care se presupune că ar implica dezastre majore în oraş.

Part of the exercises were held at the mouth of the Bay of Gdańsk, and'Lake Lagoda' 2009 is universally thought by experts to represent preparations for a potential attack on the Baltic countries and Finland.
O parte a exerciţiilor s-au desfăşurat la gura golfului Gdańsk, iar despre"Lacul Lagoda” 2009 toţi experţii cred că reprezintă pregătirile pentru un potenţial atac asupra ţărilor baltice şi Finlandei.

American leaders fear if Tojo gains control of the Philippines, the Japanese will invade oil-rich islands throughout the Pacific, fueling a potential attack on the west coast of the United States.
Liderii americani se tem daca Tojo cîstiguri de control din Filipine, Japonezii vor invada insulele bogate în petrol de-a lungul Pacificului, alimentînd un potential atac pe coasta de vest a Statelor Unite.