What is the translation of " PRECISE IDENTIFICATION " in Romanian?

• identificarea precisă
• identificarea exactă

Examples of using Precise identification in English and their translations into Romanian

Precise identification of the enterprise.
Date exacte de identificare a întreprinderii.

Patented Font Sense technology fingerprints fonts for precise identification.
Tehnologia patentata Font Sense amprente fonturi pentru identificarea precisă.

Precise identification of the partner enterprise.
Date exacte de identificare a întreprinderii partenere.

DoCash 525 can be connected to accessories for more precise identification of banknotes.
DoCash 525 este prevăzut cu posibilitatea de cuplare a accesoriilor pentru o mai exactă determinare a autenticităţii bancnotelor.

(b) the precise identification of the means of transport used;
(b) identificarea precisă a mijlocului de transport utilizat;

XXI, deeds of conveyance or loan agreements the state of preservation did not allow the precise identification- Tab. Cer.D.
XXI, contracte de vânzare cumpărare sau de împrumut starea de conservare nu a permis identificarea exactă- Tab. Cer.D.

(b) the precise identification of the means of transport used;
(b) identificarea precisă a mijloacelor de transport folosite;

The main metabolic processes are demethylenation and glucuronidation, although precise identification of the enzymes involved has not yet been achieved.
Procesele metabolice principale sunt demetilenarea şi glucuronoconjugarea, cu toate că nu s- a obţinut încă identificarea exactă a enzimelor implicate.

Precise identification of the product and of its active substance(s).
Identificarea precisă a produsului și a substanței(substanțelor) sale active.

The new Cosmetics Regulation allows the precise identification of who the responsible person is and clearly outlines the obligations.
Noul regulament privind produsele cosmetice permite identificarea cu exactitate a persoanei responsabile și precizează clar obligațiile acesteia.

In that same year, other research was published establishing the rules for radioactive decay, allowing more precise identification of decay series.
În același an, s-au publicat alte cercetări care au stabilit regulile descompunerii radioactive, permițând identificarea mai precisă a seriilor de descompunere.

(b) precise identification of the ingredient for which confidentiality is requested, namely.
(b) identificarea exactă a ingredientului pentru care se solicită confidenţialitate, respectiv.

In my view, it is necessary to launch a comprehensive analysis to obtain a more precise identification of the possible scenarios and means for operation and exploitation after 2013.
După părerea mea, este nevoie să lansăm o analiză cuprinzătoare pentru a obţine o identificare mai exactă a scenariilor şi mijloacelor posibile privind operarea şi exploatarea după 2013.

This allows precise identification of the most sophisticated threats and optimal protection of resources.
Acest lucru permite identificarea precisă chiar şi a celor mai sofisticate amenințări cele și protecția optimă a resurselor.

We questioned the battered train engineer, Señor Tito Provencal… and attempted to determine the precise identification of the missing gases… from the owner of the chemicals company, a Mr Roy Grest.
Am pus la îndoiala ponosita mecanic de tren, Seńor Tito provensal… si a încercat sa stabileasca precis de identificare a gazelor lipsesc… de la proprietarul de produse chimice companie, o Roy Grest.

The complete and precise identification of all documents about cattle and beef, respectively, makes this possible.
Identificarea completă și precisă a tuturor documentelor despre bovine, respectiv carne pot face acest lucru posibil.

(ii) the net weight of each lot received and accepted for processing, the identification number of the relevant delivery certificate and the precise identification of the means of transport used;
(ii) greutatea netă a fiecărui lot primit şi acceptat pentru prelucrare, numărul de identificare al certificatului de livrare relevant şi identificarea precisă a mijloacelor de transport utilizate;

Precise identification of the cause of the disease requires detailed research, but a very common diagnosis is irritable bowel syndrome or food hypersensitivity.
Identificarea precisă a cauzei bolii necesită o cercetare detaliată, însă un diagnostic foarte comun este sindromul intestinului iritabil sau hipersensibilitatea la alimente.

The Customer hereby states that all personal information provided while completing the subscription form is accurate and complete in order to proceed to his precise identification in any situation.
Clientul declară pe propria raspundere că toate informațiile cu caracter personal furnizate in cadrul formularului sunt complete și corecte, în scopul de a facilita identificarea lui exacta în orice situație.

This notification shall include the quantity to be delivered, a precise identification of the means of transport used and the identification number of the contract relating to the delivery in question.
Această notificare include cantitatea ce trebuie livrată, o identificare precisă a mijloacelor de transport utilizate şi numărul de identificare al contractului cu privire la livrarea în cauză.

In writing.- I welcome this report, which asks for the Commission to launch a comprehensive analysis to obtain a more precise identification of the possible scenarios and means for operation and exploitation after 2013.
În scris.- Salut acest raport, care solicită Comisiei să lanseze o analiză cuprinzătoare pentru a obţine o identificare mai exactă a scenariilor şi mijloacelor posibile de operare şi exploatare după 2013.

With no concrete clue at your disposal leading to the precise identification of your destination, you will be conditioned to accept yourself, you will discover who you really are and you will respect every piece of you- before you fully commit to leading other people.
Neavând la dispoziţie niciun indiciu concret care să ducă la identificarea precisă a destinaţiei, vei fi condiţionat să te accepţi pe tine însuţi, vei descoperi cine eşti cu adevărat, şi să te respecţi cu tot ceea ce însumezi- înainte de a te dedica în întregime conducerii celorlalţi oameni.

Of course, you will have to identify yourself, define what amount and currency you are willing to transfer and give precise identification of the wire transfer casino you wish to credit of the transferred funds.
Desigur, va trebui să te identifici, să explici ce sumă şi în ce monedă eşti dispus să faci transferul şi să identifici precis acel cazinou Wire transfer pe care doreşti să-l creditezi cu fondurile transferate.

Measures could therefore be taken to enable precise identification of a debtor's assets in the territory of the Member States.”2 The Study on making more efficient the enforcement of judicial decisions within the European Union3, which was prepared for the Commission in 2004, analysed the situation in 15 Member States and proposed several measures to improve the enforcement of judicial decisions in the European Union.
Prin urmare, ar putea fi luate măsuri pentru a permite identificarea cu precizie a activelor debitorului pe teritoriul statelor membre.”2 Studiul privind eficientizarea executării hotărârilor judecătorești în Uniunea Europeană3, care a fost realizat pentru Comisie în 2004, a analizat situația în 15 state membre și a propus câteva măsuri în vederea îmbunătățirii executării hotărârilor judecătorești în Uniunea Europeană.

Of the lots received under each type of contract(one-year or multiannual); they shall involve the real link with a contract, the delivery certificates referred to in Article 10(2), the precise identification of the means of transport used and compliance with the minimum requirements laid down in Article 9.
Din loturile primite conform fiecărui tip de contract(anual sau multianual); acestea presupun legătura reală cu un contract, certificatele de livrare prevăzute în art. 10 alin.(2), identificarea precisă a mijloacelor de transport utilizate şi conformitatea cu cerinţele minime stabilite în art. 9.

This notification shall include the quantity to be delivered, precise identification of the means of transport used and the identification number of the contract relating to the delivery in question.
Comunicarea precizează, în special, cantitatea care urmează a fi livrată, identificarea precisă a mijlocului de transport şi numărul de identificare a contractului în care este prevăzută livrarea.

It also includes, in light of economic, commercial and legal developments, significant innovations, such as the definition of a trade mark, permitting representation by other than graphical means, permitting a more precise identification of the mark, and leaving the door open to register matter that can be represented by technological means offering satisfactory guarantees.
De asemenea, propunerea include, în lumina evoluţiei economice, comerciale şi juridice, noutăţi importante, cum ar fi definiţia mărcii, permiţând o identificare diferită de cea grafică, ce permite o identificare mai exactă a mărcii, întrucât se admite posibilitatea de a înregistra mărci ce pot fi reprezentate prin mijloace tehnologice care să ofere garanţii satisfăcătoare.