What is the translation of " PRECISE IDENTIFICATION " in Polish?

• dokładne określenie
• dokładną identyfikację
• precyzyjne określenie
• precyzyjnej identyfikacji

Examples of using Precise identification in English and their translations into Polish

Precise identification of the content of their request;
Precyzyjne określenie treści swojego żądania;

The legal notice enabling precise identification of ACCOR S.A.
Informacje prawne umożliwiajÄ ce precyzyjnÄ identyfikacjÄ spóÅki ACCOR S.A.

The precise identification of the means of transport used;
Dokładnego określenia zastosowanego środka transportu;

It allows to the ETC system to charge a fee by the precise identification of the registered vehicle
Pozwala systemowi ETC pobierać opłatę poprzez dokładną identyfikację zarejestrowanego pojazdu

The precise identification of the means of transport used;
Precyzyjne zidentyfikowanie użytego środka transportu;

In the area of microbiological analysis, MALDI technique has made a revolution in a swift and precise identification of microorganisms.
W dziedzinie badań mikrobiologicznych technika MALDI dokonała rewolucji w zakresie szybkiej i precyzyjnej identyfikacji drobnoustrojów.

The precise identification of the means of transport used;
Dokładnej informacji o zastosowanych środkach transportu;

The main metabolic processes are demethylenation and glucuronidation, although precise identification of the enzymes involved has not yet been achieved.
Wprawdzie jak dotąd nie zidentyfikowano poszczególnych enzymów, jednak metabolizm przebiega głównie na drodze demetylacji i glukuronidacji.

The precise identification of Cummean is fraught with difficulties.
Właściwa identyfikacja miejscowości nastręcza pewnych problemów.

the identification number of the relevant delivery certificate and the precise identification of the means of transport used;
numer identyfikacyjny właściwego zaświadczenia dostawy i dokładne określenie rodzaju zastosowanego środka transportu;

Precise identification of the ingredient for which confidentiality is requested, namely.
Dokładne określenie składnika, co do którego żąda się nadania poufnego charakteru, a mianowicie.

It will also allow a shared analysis of needs and precise identification of target groups,
Na tym etapie należałoby także wspólnie zanalizować potrzeby, precyzyjnie określić grupy docelowe, oraz zidentyfikować istniejące przeszkody(wynikające z przepisów

The precise identification of the type of goods
Dokładne określenie rodzaju towarów

In this context, the Commission considers that some general principles can be followed for the precise identification of‘positive' and‘negative' priorities in defining the statistical programmes.
W tym kontekście Komisja uważa, że niektóre ogólne zasady mogłyby być stosowane dla dokładnego określenia"pozytywnych" i„negatywnych” priorytetów w określeniu programów statystycznych.

The precise identification of what is understood by the term"areas in decline" is of utmost importance,
Niezwykle ważne jest precyzyjne określenie, co rozumie się przez pojęcie"obszary dotknięte kryzysem",

Identification of yeast using conventional methods is labour-intensive and time-consuming. Therefore, there is a reason to use alternative techniques that allow faster and more precise identification.
Klasyczne metody identyfikacji są pracochłonne i czasochłonne, dlatego wykorzystuje się liczne techniki alternatywne, pozwalające na szybszą, precyzyjniejszą identyfikację.

This list shall include information permitting precise identification of all storage points,
Wykaz ten zawiera informacje pozwalające na dokładną identyfikację wszystkich punktów składowania,

the identification number of the relevant delivery certificate and the precise identification of the means of transport used;
numer identyfikacyjny odpowiedniego świadectwa dostawy oraz dokładną identyfikację wykorzystanych środków transportu;

This notification shall include the quantity to be delivered, a precise identification of the means of transport used
Powiadomienie obejmuje dostarczoną ilość, dokładne określenie zastosowanych środków transportu i numer identyfikacyjny umowy

Precise identification of ground conditions plays a key role in planning not only for complex conservation works of the brick barracks located in this area, but also for a reliable drainage system.
Dokładne rozpoznanie warunków gruntowych pełni kluczową rolę w planowaniu nie tylko kompleksowych prac konserwatorskich baraków murowanych znajdujących się na tym terenie, lecz także niezawodnego systemu odwodnienia.

This notification shall include the quantity to be delivered, precise identification of the means of transport used
Takie powiadomienie zawiera ilość dostarczaną, dokładną identyfikację użytych środków transportu oraz numer identyfikacyjny umowy

a high precision electronic inclinometer, for a quick and precise identification of turbine alignment.
bardzo precyzyjnym elektronicznym pochyłomierzem przeznaczonym do szybkiego i precyzyjnego sprawdzania osiowania turbin.

visual and precise identification of the real position of hot points generated by the turbines,
wzrokowe i precyzyjne określenie rzeczywistego położenia gorących punktów generowanych przez turbiny,

the delivery certificates referred to in Article 10(2), the precise identification of the means of transport used
zaświadczeniem dostawy określonym w art. 10 ust. 2, dokładna identyfikacja zastosowanego środka transportu

For it is necessary to guarantee precise identification of persons, complete confidentiality of data sent by citizens by e-mail
Niezbêdne jest bowiem zagwarantowanie precyzyjnej identyfikacji osób, pe³nej poufno ci danych przesy³anych przez obywateli drog¹ elektroniczn¹

currency you are willing to transfer and give precise identification of the wire transfer casino you wish to credit of the transferred funds.
sumę, którą chcesz przelać i podać dokładną identyfikację kasyna, do którego chcesz przelać środki w opcji kasyno z przelewem bankowym.

They shall permit precise identification of the quantities in store at the time, and shall take account of purchases
Dane te umożliwiają dokładne wskazanie poszczególnych ilości produktów składowanych w danym momencie

by delivery certificates referred to in Article 17(2), the precise identification of the means of transport used
świadectwami dostawy określonymi w art. 17 ust. 2, dokładną identyfikacją wykorzystanych środków transportu

Where the problem involves the precise identification of pathogens in raw materials,
Tam, gdzie sytuacja wymaga dokładnej identyfikacji drobnoustrojów patogennych,

in particular by allowing“precise identification of a debtor's assets in the territory of the Member States” so that mutual recognition can
w szczególności poprzez umożliwienie„dokładnego określenia znajdujących się na terytorium Państw Członkowskich składników majątku dłużnika”

How to use "precise identification" in an English sentence

Our present technology does not permit precise identification of deranged soft tissues.

Precise identification of rightly priced stocks is the key to successful investing.

This technique allowed a precise identification and description of the papers .

The colours caps ensure quick and precise identification of the various colour tones.

Even when an object is genuine, precise identification may prove elusive, says Ms.

This permits precise identification of specific wire pairs and cables on active networks.

Furthermore, the recent development of gene databases enables precise identification of feeding hosts.

Precise identification of the attackers was central to discussion yesterday of possible U.S.

If the large studies have not the precise identification and pregnancy and above.

The i-PRO megapixel network cameras allow precise identification of even the smallest abnormalities.

How to use "dokładne określenie, precyzyjne określenie" in a Polish sentence

Przede wszystkim jednak kluczowe będzie dokładne określenie grupy docelowej i dopasowanie do niej komunikacji: tworzenie autentycznych, oryginalnych treści.

Dokładne określenie dnia cyklu jest możliwe jedynie poprzez skrupulatne i odpowiedzialne prowadzenie obserwacji.

Do kogo adresowana jest oferta? (Proszę o możliwie precyzyjne określenie w oparciu o czytelne kryteria) Jakie są oczekiwania klientów w stosunku do oferowanego produktu?

Urządzenie transmituje ultradźwięki, które po napotkaniu przeszkody, np. łodzi podwodnej, wraca do macierzystego źródła, umożliwiając dokładne określenie napotkanego obiektu.

Można je przeglądać i analizować pod względem wypożyczeń, sprzedaży, co pozwala nam na dokładne określenie preferencji klientów i stworzenie doskonałej bazy danych.

Jest to test genetyczny, który pozwala na dokładne określenie, jakim typem wirusa HPV pacjent lub pacjentka został/a zakażony/a.

Aktualna dyrektywa EWG 74/409 jest nieprecyzyjna, a zalecane w niej mierniki nie pozwalają na dokładne określenie jakości miodu przeznaczonego do bezpośredniej konsumpcji.

W ciągu ostatnich paru lat pojawiły się urządzenia pozwalające na dokładne określenie lokalizacji, oparte na technologii GPS ( ang.

Wykorzystujący promieniowanie podczerwone spektrometr, zakupiony w ramach zadania, umożliwia precyzyjne określenie stopnia degradacji zabytków drewnianych pochodzących z mokrych stanowisk archeologicznych.

Zachęcamy do skorzystania z rozbudowanego systemu wyszukiwania, który pozwoli na dokładne określenie takich wartości jak cena, kolor czy numer butów.