What is the translation of " PRECISE IDENTIFICATION " in Slovak?

• presnú identifikáciu
• presná identifikácia
• presnú identifikácia
• presné označenie

Examples of using Precise identification in English and their translations into Slovak

Precise identification of the substance concerned by the application.
Presná identifikácia látky, na ktorú sa vzťahuje žiadosť.

Permanent route measuring for precise identification of all warehouse areas.
Permanentné meranie dráhy pre presné rozpoznanie všetkých zón skladu.

Precise identification of the product and of its active substance(s).
Presná identifikácia lieku a jeho účinnej(-ých) látky(látok).

Patented Font Sense technology fingerprints fonts for precise identification.
Patentovaná technológia Font Sense odtlačky prstov písma pre presnej identifikácie.

(h) the precise identification of the clinical trial formulation used in the trial;
Presná identifikácia formulácie použitej v počas príslušného klinického skúšania;

The main metabolic processes are demethylenation and glucuronidation, although precise identification of the enzymes involved has not yet been achieved.
Hlavnými metabolickými procesmi sú demetylenácia a glukuronidácia, hoci presná identifikácia obsiahnutých enzýmov zatiaľ nebola dosiahnutá.

(2) sufficiently precise identification of the material you believe to be infringing;
(4) dostatočne presná identifikácia materiálu, ktorý podľa vás porušuje autorské práva;

For buses, winkler also offers a special air-conditioning service which ensures precise identification of parts and provides a thorough look at the system.
Pre autobusy ponúka firma winkler špeciálny servis klimatizácie, ktorý zaisťuje presnú identifikáciu dielov a fundované posúdenie systému.

A precise identification is necessary to provide appropriate curative measures in the case of an emergency call.
Presná identifikácie je nevyhnutná na poskytnutie vhodných liečebných opatrení v prípade núdzového volania.

The maximum immersion directly in the center of events brings Virtual Surround 7.1 technology enables precise identification of each sound position.
Maximálne ponorenie priamo do centra diania prináša technológia 7.1 Virtual Surround umožňujúce presnú identifikáciu polohy každého zvuku. Parametre a špecifikácia.

(a) information enabling a precise identification of the product or batch of products in question;
Informáciu umožňujúcu presnú identifikáciu daného výrobku alebo skupiny výrobkov;

When referring to published sources must be a clear indication of what is discussed, from who assumes a precise identification of the source from which information is discussed.
Pri odkazoch na publikované zdroje musí byť jasné označenie toho, čo sa preberá, od koho sa preberá a presná identifikácia zdroja, z ktorého sa preberá informácia.

Early and precise identification of patients at high risk of death and following transport to the right hospital can reduce mortality in severe injuries.
Rýchla a správna identifikácia pacientov s vysokým rizikom smrti a následne transport do správnej nemocnice, môže mortalitu ťažkých úrazov znižovať.

Comprehensive and detailed analysis of electrical installations and equipment. Precise identification of problems or potential problems. Design of technical and operational features.
Komplexné a detailné zhodnotenie prvkov elektrickej inštalácie s presnou identifikáciou problémových miest a miest s potenciálnymi problémami a návrhom prevádzkových a technických opatrení.

The precise identification of the related party is necessary to better assess the risks implied by the transaction and to enable challenges to the transaction, including by means of legal action.
Presná identifikácia spriaznenej osoby je nevyhnutná, pretože umožňuje lepšie posúdiť riziká spojené s transakciou a napadnúť transakciu, a to aj právnou cestou.

Distributors shall provide all necessary information to market surveillance authorities including information that enables the precise identification of the product and facilitates the tracing of the product.
Hospodárske subjekty poskytujú orgánom dohľadu nad trhom všetky potrebné informácie vrátane informácií, ktoré umožňujú presnú identifikáciu výrobku a uľahčujú sledovanie výrobku.

The new Cosmetics Regulation allows the precise identification of the responsible person is and clearly outlines their obligations.
Nové nariadenie o kozmetických výrobkoch umožňuje presnú identifikáciu zodpovednej osoby a jasne stanovuje jej povinnosti.

Economic operatoManufacturers and importers shall provide all necessary information to market surveillance authorities including information that enables the precise identification of the product and facilitates the tracing of the product.
Hospodárske subjekty poskytujú orgánom dohľadu nad trhom všetky potrebné informácie vrátane informácií, ktoré umožňujú presnú identifikáciu výrobku a uľahčujú sledovanie výrobku.

The record shall indicate a precise identification of the service and the time when the service was provided, what the host considers as defect and how the claim will be settled(discount of the price of the service, etc.).
V zázname sa uvedie presné označenie služby a doba, kedy bola služba poskytnutá, v čom hosť vidí vadu služby a ako má byť reklamácia vybavená(zľava z ceny poskytnutej služby a pod.).

Of course, you will have to identify yourself, define what amount and currency you are willing to transfer and give precise identification of the wire transfer casino you wish to credit of the transferred funds.
Samozrejme, budete si sami musieť určiť, definovať, aká je čiastka a mena, ktorú ste ochotní preniesť a dať presnú identifikáciu kasína ak chcete bankovým prevodom previesť úver z prevedených prostriedkov.

Precise identification of the disease and its stage is extremely important, it affects the decision-making process, the selection of the optimal surgical approaches and non-surgical treatments for mesothelioma Izraile- chemotherapy and radiation.
Presná identifikácia choroby a jeho fáza je veľmi dôležitá, má vplyv na rozhodovací proces, výber optimálnej chirurgické prístupy a nechirurgické liečby mezoteliomu Izraile- chemoterapie a žiarenia.

Demonstration of operational status of all monitored points related to machinery, equipment or processes, rapid and precise identification of faults and presentation of critical information in an intelligible form.
Zobrazenie prevádzkových stavov všetkých monitorovaných bodov týkajúcich sa strojov, zariadení alebo procesov, rýchlu a presnú identifikácia porúch(skrátenie prestojov) a prezentáciu kritických informácií v zrozumiteľnej podobe.

Where the problem involves the precise identification of pathogens in raw materials, production line environments or finished products, techniques based on DNA hybridisation are used which result in DNA"fingerprints" of microbes.
Kde si problém vyžaduje presnú identifikáciu patogénov v surových nespracovaných materiáloch, v prostredí výroby alebo u hotových výrobkov, používajú sa metódy založené na hybridizácii DNA, ktorých výsledkom je„otlacok“ DNA mikróbov.

Demonstration of operational status of all monitored points related to machinery, equipment or processes, rapid and precise identification of faults(cutting of down-time) and presentation of critical information in an intelligible form.
Zobrazenie prevádzkových stavov všetkých monitorovaných bodov týkajúcich sa strojov, zariadení alebo procesov, rýchlu a presnú identifikácia porúch(skrátenie prestojov) a prezentáciu kritických informácií v zrozumiteľnej podobe.

These documents shall permit precise identification of the quantities in store at any time, and shall take account of purchases and sales that have been agreed but for which the corresponding entries or removals of stock have not yet occurred.
Tieto doklady musia kedykoľvek umožniť presnú identifikáciu množstiev v sklade najmä s ohľadom na nákupy a predaje, ktoré boli uzatvorené, ale v prípade ktorých sa ešte nevykonalo uskladnenie alebo vyskladnenie príslušných zásob.

Furthermore, the applicant has, without challenge from the Commission, drawn attention to the fact that decisions to increase capacity significantly and to make the corresponding investments are made public only after initial capacity has been set, with the result that they do not permit precise identification of decisions made during the planning period.
Žalobkyňa navyše zdôraznila, bez toho aby to Komisia namietala, že rozhodnutia o výraznom znížení kapacity a zodpovedajúcej investícii sú verejnosti dostupné až po tom, ako je určená začiatočná kapacita, takže neumožňujú presnú identifikáciu rozhodnutí prijatých počas plánovacieho obdobia.

Robert Rapčan, FIPP, talked about the importance of diagnostic outputs for a precise identification of the source of back pain, at the same time they also engaged in an interactive examination of the expertise acquired on the subject of a precise diagnosis.
V rámci prednášky špecialistov na intervenčnú liečbu bolesti MUDr. Roberta Rapčana, FIPP o význame diagnostických výkonov pre presnú identifikáciu zdroja bolesti chrbta sa zároveň zapojili do interaktívneho preverenia nabitej expertízy na tému precíznej diagnostiky.

Key features and functions of implemented systems include monitoring of technology, reporting of events/alarms, recognition of problems at an early stage(e.g. demonstration of operational status of all monitored points related to machinery, equipment or processes), rapid and precise identification of faults and presentation of critical information in an intelligible form.
Kľúčové vlastnosti a funkcie realizovaných systémov zahŕňajú sledovanie stavu technológie, hlásenia udalostí/alarmov, rozpoznanie problémov v ranom štádiu(napr. zobrazenie prevádzkových stavov všetkých monitorovaných bodov týkajúcich sa strojov, zariadení alebo procesov), rýchlu a presnú identifikácia porúch(skrátenie prestojov) a prezentáciu kritických informácií v zrozumiteľnej podobe.