What is the translation of " PRECISE IDENTIFICATION " in German?

• genaue Identifizierung
• präzise Identifizierung
• genauen Identifizierung
• eine genaue Identifikation
• präzise Identifikation
• exakte Identifikation

Examples of using Precise identification in English and their translations into German

The precise identification of the means of transport used;
Die genaue Bezeichnung des verwendeten Transportmittels;

The legal notice enabling precise identification of ACCOR S. A.
Der Rechtshinweis, der eine genaue Identifizierung der ACCOR S.A.

Precise identification under demanding environmental conditions.
Präzise Identifikation auch unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen.

They are all very similar and for a precise identification an expert and a microscope are needed.
Sie sind alle sehr ähnlich und für eine genaue Identifizierung braucht man einen Experten und ein Mikroskop.

Precise identification of the ingredient for which confidentiality is requested.
Eine genaue Identifizierung des Bestandteils, für den die Geheimhaltung beantragt wird; hierzu zählen.

Comprehensive analysis options Individual filter criteria on several factors enable the precise identification of fraud.
Individuelle Filterkriterien über mehrere Attribute ermöglichen die präzise Identifikation von Betrugsfällen.

For the rapid and precise identification of microorganisms in water samples, ifp has established state-of-the-art MALDI-TOF technology.
Zur schnellen und genauen Identifizierung von Keimen in Wasserproben steht dem ifp u.

Different national and regional approval situations require the precise identification of individual GMO events.
Unterschiedliche nationale und regionale Zulassungssituationen erfordern die präzise Identifizierung einzelner GVO-Events.

For further precise identification of the dangerous goods article, the following instructions are printed below the corresponding article item.
Zur weiteren genauen Identifizierung des Gefahrgutartikels sind unterhalb der entsprechenden Artikelposition folgende Hinweise angedruckt.

For all questions about your appliance, please keep the precise identification of your appliance to hand appliance designation, serial no.
Das Typenschild bei Liebherr-Geräten Bei allen Fragen rund um Ihr Gerät, halten Sie bitte die genauen Kennzeichnungen Ihres Geräts bereit Gerätebezeichnung, Serial-Nr.

Using this precise identification of your goods, vehicles, palettes, and products your logistics processes can be far better administered and controlled.
Durch diese präzise Identifikation Ihrer Waren, Fahrzeuge, Paletten und Güter lassen sich Ihre Logistikprozesse noch besser verwalten und steuern.

RFID/NFC solutions are ideal for time tracking and access control because they're easy to use and offer highly dependable scanning and precise identification.
RFID-/NFC-Lösungen sind durch ihre einfache Anwendung, hohe Lesezuverlässigkeit und exakte Identifikation ideal für die Zeiterfassung und Zutrittskontrolle.

In many applications, precise identification of the material serves as the basis for the subsequent work steps and processes.
Die präzise Identifizierung eines Materials gilt in vielen praktischen Bereichen und Anwendungen als Grundlage für die nachgeschalteten Arbeitsschritte und Vorgehensweisen.

This album Ishihara, consisting of 38 boards is used by ophthalmologists in the precise identification of the types of color blindness Colour Blind.
Dieses Album Ishihara, bestehend aus 38 Seiten, wird von Augenärzten in die genaue Identifizierung der verschiedenen Arten von Farbenblindheit(Farbenblindheit) verwendet.

Thanks to such precise identification, ScroogeFrog has an obvious advantage over similar services and thus reduces the problem of click fraud for its users.
Dank einer solchen genauen Identifizierung hat der Dienst ScroogeFrog den deutlichen Vorteil gegenüber anderen Diensten und minimiert das Klickbetrug-Problem für seine Benutzer.

To minimize losses in the process chain and achieve optimum separation efficiency, precise identification of the general conditions is necessary, as Dipl.-Ing.
Um Verluste in der Prozesskette zu minimieren und ein optimales Trennergebnis zu erzielen, ist eine möglichst genaue Identifikation der Randbedingungen erforderlich, wie Dipl.-Ing.

They shall permit precise identification of the quantities in store at the time, and shall take account of purchases and sales that have been agreed but for which the corresponding entries or removals of stock have not yet occurred.
Sie müssen eine genaue Identifizierung der zu diesem Zeitpunkt eingelagerten Mengen ermöglichen, vor allem unter Berücksichtigung der An- und Verkäufe, die getätigt worden sind, bei denen die entsprechenden Ein- oder Auslagerungen jedoch noch nicht stattgefunden haben.

Chemical Analysis: quantification of substances by means of HPLC and GC with coupled mas-spectrometric analysis for precise identification and chemical structure analysis.
Chemische Analytik: Quantifizierung von Substanzen mittels HPLC und GC mit gekoppelter massenspektrometrischer Analyse zur genauen Identifizierung und chemischen Strukturanalyse.

The same applies to an amendment which would require the precise identification(through a unique code) of GMOs which are not to be disseminated into the environment.
Das gilt auch für die Änderung, die vorsieht, dass eine genaue Identifizierung von GVO(durch einen eindeutigen Code), die nicht in die Umwelt freigesetzt werden dürfen.

It sets up a global strategy with the intention of guaranteeing a high safety standard for this traffic along the whole of the European coastline, and its objective- I assure you- is prevention, through more precise identification and better monitoring of ships.
Er sieht eine globale Strategie zur Gewährleistung einer hohen Verkehrssicherheit entlang den europäischen Küsten vor, und sein Ziel- ich sage es noch einmal- ist die Prävention durch eine genauere Identifizierung und eine stärkere Überwachung der Schiffe.

The dissemination of true information, clarity of the information transmitted the precise identification of the target audience for the propaganda and the speed of the response.
An Verbreiten wahrer Informationen, die Klarheit der weitergebenen Informationen, das genauere Feststellen des Auditoriums, das die Zielscheibe der Propaganda ist und die Geschwindigkeit der Gegenreaktion.

For it is necessary to guarantee precise identification of persons, complete confidentiality of data sent by citizens by e-mail and to precisely determine the purposes for which they can be used by public institutions.
Denn es nötig ist, die präzise Identifizierung der Personen, völlige Vertraulichkeit der Daten, die von den Bürgern via E-Mail geschickt werden zu gewährleisten, sowie die Ziele, für die diese Daten durch die öffentlichen Institutionen ausgenutzt werden können, präzis festzustellen.

In order to enable a sorted recycling, we want to develop an automatic measuring systems that allow precise identification of the material composition of individual modules.”.
Um ein sortenreines Recycling zu ermöglichen, wollen wir geeignete Messsysteme entwickeln, die eine genaue Identifikation der Materialzusammensetzung einzelner Module erlauben und automatisiert ablaufen.

This innovative technology allows quick, visual and precise identification of the real position of hot points generated by the turbines, but also visualisation of preferential wear zones on the machines.
Diese innovative Technologie ermöglicht die schnelle, visuelle und akkurate Identifizierung der reellen Position der durch die Turbinen erzeugten Heißpunkte sowie die Visualisierung der vorherrschenden Abnutzungsbereiche an den Maschinen.

The EESC believes that the early implementation of the GALILEO system(planned to be operational by 2008) will permit a very precise identification of ships and containers and, thus, facilitate attainment of the objective of increased security.
Nach Meinung des Ausschusses wird eine frühzeitige Anwendung des GALILEO-Systems(geplante Inbetriebnahme im Jahr 2008) eine sehr genaue Identifizierung von Schiffen und Containern ermöglichen und somit die Verwirklichung der Zielsetzung einer höheren Sicherheit erleichtern.

This list shall include information permitting precise identification of all storage points, such as capacities, shed, refrigerator or silo numbers, plans and diagrams.
Dieses Verzeichnis enthält die technischen Referenzen, die die genaue Identifizierung aller Lagerorte ermöglichen, wie Kapazitäten, Nummern der Lagerhallen, Kühlräume und Silos, Belegungspläne und schematische Darstellungen.

When the court ordered the government to perform scientific tests to establish the age of the remains and to gain more precise identification of the bones, the tests were performed in a way that led the court monitor for the plaintiffs to characterize the entire operation as"misdirected science.
Als das Gericht die Regierung beauftragte, wissenschaftliche Tests durchzuführen, um das Alter der Überreste festzustellen und eine exaktere Identifizierung der Knochen vorzunehmen, wurden die Tests in einer Weise durchgeführt, die das Gericht veranlasste, für die Kläger die gesamten Aktion als"fehlgeleitete Wissenschaft" zu charakterisieren.

Hot spot check with WA CAM innovative technology which allows visual and precise identification of the real position of hot points generated by the turbines, but also visualization of preferential wear zones on the machines.
HotSpot- Kontrolle mit der WA CAM innovative Technologie, welche die tatsächliche Position des durch die Turbinen erzeugten HotSpots visuell und präzise identifiziert, aber auch die Haupt-Verschleißzonen der Maschinen sichtbar macht.

All this is based on a rigorous methodological approach which is truly integrative(to avoid'that word'): An informed understanding of the international context- and not only the'economic' dimension A precise identification of future ways forward A reliable analysis of the means to take in order to follow those paths Not to mention that each and every year they provide a detailed review of their analyses for the previous[…] GEAB.
Dies basiert auf einem rigorosen methodischen Ansatz, der wirklich integrativ ist(um das Modewort systemisch zu vermeiden):• ein fundiertes Verständnis des internationalen Kontextes, und nicht nur unter dem Blickwinkel seiner"wirtschaftliche" Dimension;- eine genaue Identifizierung der Wege in die Zukunft;- eine zuverlässige Analyse der Mittel, mit denen diese Wege beschritten werden können.

It envisages the adoption of a“series of ancillary measures[which] would consist in seeking to make more efficient the enforcement, in the requested State, of judgments delivered in another Member State”, notably by allowing“precise identification of a debtor's assets in the territory of the Member States” so that mutual recognition can operate in the context of“enhancing cooperation between Member States' courts”, and measures for the“harmonisation of conflict‑of‑law rules”.
Es zieht zudem die Verabschiedung flankierender Maßnahmen im Bereich der gegenseitigen Anerkennung in Betracht, die"auf eine verbesserte Wirksamkeit der Vollstreckung der im Ausland ergangenen gerichtlichen Entscheidungen im ersuchten Mitgliedstaat" abstellen, indem sie insbesondere"die genaue Feststellung der Vermögenswerte eines Schuldners im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten gestatten" oder bewirken, dass der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung" im Rahmen einer verbesserten Zusammenarbeit zwischen den Justizbehörden der Mitgliedstaaten" durchgesetzt werden kann, und fordert schließlich Maßnahmen zur"Harmonisierung der Kollisionsnormen.