What is the translation of " PRECISE IDEA " in German?

• genaue Vorstellung
• präzise Vorstellung
• präzisen Idee
• genaue Ahnung

Examples of using Precise idea in English and their translations into German

I have also'ne quite precise idea who.
Ich hab auch'ne ziemlich genaue Ahnung, wer.

Do you have a precise idea what you hope to find down there?
Haben Sie eine präzise Vorstellung von dem, was Sie da unten zu finden hoffen?

Some time ago, one of our clients came to us in Lisbon with a very precise idea.
Vor einiger Zeit kam ein Kunde in Lissabon mit einer sehr präzisen Idee auf uns zu.

Ergün has a precise idea of what he wants to do, when, with whom and where.
Ergün hat genaue Vorstellungen davon, was er wann, mit wem, an welchem Ort tun möchte.

And if the Earth-sphere turns, the dance of the faces will give him an even more precise idea.
Dreht sich die Erdkugel zusätzlich, erhält er über den Tanz der Flächen sogar eine noch genauere Vorstellung vom eigentlichen Objekt.

As Joost has already said, we need to have a precise idea of what we wish to achieve in this region in the near future.
Wie Joost schon sagte, wir brauchen eine exakte Vorstellung davon, was wir demnächst in dieser Region tun werden.

Please try your idea/ project to describe in as much detail as possible, so our team gets a precise idea from your project.
Bitte versucht Eure Idee/Vorhaben so detailliert als möglich zu beschreiben, damit unser Team eine genaue Vorstellung von Eurem Projekt erhält.

If you do not have a precise idea of your project, describe it and we will recommend a project.
Wenn Sie keine genaue Vorstellung haben, wie Ihr Projekt aussehen soll, dann lassen Sie uns eine Beschreibung zukommen und wir beraten Sie.

A simple calculation manual pages on Taxation does not give any precise idea of the tax reform the government.”.
Eine einfache Rechnung Handbuchseiten über die Besteuerung gibt keine genaue Vorstellung von der Steuerreform der Regierung.”.

Since we had no precise idea how the payment for the parking has to be settled, we went to the hotel reception first to get some information.
Da wir noch keine genaue Ahnung hatten, wie die Zahlung abgerechnet wird, gingen wir zunächst ins Hotel.

Only very late was it asked what the argument was all about, and a precise idea was attached to the word matter.
Erst sehr spät ist man auf den Gedanken gekommen, sich zu fragen, worüber man streitet, und eine präzise Idee mit dem Wort'Materie' zu verbinden.

Whenever a very precise idea or group of ideas are taken directly and literally from another author's argumentation;
Wann immer eine sehr genaue Vorstellung oder eine Gruppe von Ideen direkt und wörtlich von einem anderen Autor Argumentation genommen;

Holidaymakers must have a housing solution before they even leave home, a more or less precise idea of where they will sleep.
Urlauber müssen eine Wohnlösung haben, bevor sie überhaupt das Haus verlassen, eine mehr oder weniger genaue Vorstellung davon, wo sie schlafen werden.

It must be specific enough to let consumers have a precise idea of what product or service you are offering to them and how you are different from them.
Es muss spezifisch genug sein, die Verbraucher zu lassen haben eine genaue Vorstellung davon, was Produkt oder die Dienstleistung zu ihnen bieten und wie Sie unterscheiden sich von ihnen.

Children live their days, months and seasons linking each moment to a precise idea of what they wish to do….
Kinder erleben die Tage, Monate und Jahreszeiten auf ihre ganz eigene Weise und verbinden jeden Augenblick mit einer präzisen Vorstellung von dem, was sie tun möchten….

For whom he did not have a precise idea, a moodboard is a collection of images, words, suggestions useful to explain an idea, a concept and then a state of mind.
Für wen hatte er nicht eine genaue Vorstellung, a mood ist eine Sammlung von Bildern,, Text, Vorschläge sinnvoll sein, eine Idee zu erklären, ein Konzept, und dann ein Zustand des Geistes.

Because everyone sitting in the European Parliament, every national minister, everyone involved in politics has a very precise idea of what Europe ought to be doing.
Weil jeder, der im Europaparlament sitzt, jeder Nationalminister, jeder, der Politik macht, eine ganz präzise Vorstellung von dem hat, was Europa machen soll.

When working with a specific person, I do have a precise idea about what I want to achieve with this person in this photo.
Wenn ich mit einem Menschen zusammenarbeite, habe ich vorher schon eine genaue Vorstellung von dem, was ich mit diesem Menschen auf meinen Fotos erzählen will.

Second one, I have a precise idea of the celebrity in my head and I try to find the right painting for her or him this was the case with the Daft Punk where I had to find a painting with two men- separating them was out of question!
Die zweite Option ist: Ich habe eine genaue Vorstellung von der Berühmtheit in meinem Kopf und ich versuche, das passende Gemälde zu finden das war der Fall bei Daft Punk, wo ich ein Gemälde mit zwei Männern finden musste- sie zu trennen stand außer Frage!

After previous experiences at Pharaons Rally of the editions' 84 and' 85, you were made to clear and precise idea of how it was to be a bike able to compete for victory.
Nach bisherigen Erfahrungen bei Pharaonen Rallye von den Editionen 84 und' 85, Sie wurden vorgenommen, um klare und präzise Idee wie es war, ein Fahrrad für den Sieg konkurrieren zu sein.

Now, the water supplier has a precise idea which factors have to be taken into consideration when it comes to future demand”, says ISOE's water researcher Stefan Liehr who was involved in developing the model.
Der Wasserversorger hat nun ein genaueres Bild, auf welche Faktoren zu achten ist, wenn es um den zukünftigen Bedarf geht“, sagt ISOE-Wasserforscher Stefan Liehr, der das Modell mitentwickelt hat.

With regard to Community regional policy, 42% of Europeans say they know about it, 43% have no precise idea on the subject and 15% think that the Community does not have a regional policy.
Zur Regionalpolitik der Gemeinschaft erklärten 42% der europäischen Bürger, daß sie davon Kenntnis hätten, 43% hatten keine präzise Vorstellung von dieser Politik und 15% glaubten, die Europäische Gemeinschaft verfolge keine Regionalpolitik.

They are knowledgeable people, often have a precise idea of travel and cost, they also look for the price, but they can appreciate the advice that can make the difference between an experience to remember and one to forget.
Sie sind sachkundige Personen, haben oft eine genaue Vorstellung von Reisen und Kosten, sie suchen auch nach dem Preis. Sie können jedoch den Rat zu schätzen wissen, der den Unterschied zwischen einer unvergesslichen Erfahrung und einer Erfahrung zu vergessen ausmachen kann.

Nevertheless, I would like to stress that when I visit third countries, I would almost add, any third country, my interlocutors have a very precise idea of what the European social model is and of the disadvantages that not having a social model entails.
Ich möchte hier aber doch noch anführen, dass meine Gesprächspartner in Drittländern, und das ziemlich unabhängig davon, in welches Drittland ich reise, eine sehr genaue Vorstellung vom europä­ischen Sozialmodell haben, und sich sehr genau der Nachteile bewusst sind, die daraus erwachsen, eben kein Sozialmodell zu haben.

Kathrin found the fact that Jan didn't just have a precise idea of good furniture, but also felt downright uncomfortable when he didn't like something, to be something unique.
Dass Jan nicht nur eine genaue Vorstellung von schöner Einrichtung hat, sondern sich sogar regelrecht unwohl fühlt, wenn ihm die Einrichtung nicht gefällt, fand Kathrin damals zunächst eigenartig.

Thus, what is penned below are by no means universal statements without exception, but rather the views both backwards and forwards of two people with a deep passion for short film and who over the course of the past few years- even if they are fewer than thirty- have developed a very precise idea of what they expect or desire from short film festivals.
Was folgt sind somit keineswegs ausnahmslos allgemeingültige Aussagen, sondern der Rück- und Ausblick von zweien, die für den Kurzfilm brennen und im Laufe der vergangenen- wenn auch weniger als 30- Jahre eine sehr genaue Vorstellung davon entwickelt haben, was sie von Kurzfilmfestivals erwarten oder sich von ihnen wünschen.

At the end of the analysis and repair phase, we will have a precise idea of the resources that still need to be implemented before SIS II can be started up and of the corresponding schedule, as Mr Vondra just said.
Am Ende der Analyse- und Reparaturphase werden wir eine genaue Vorstellung von den Ressourcen haben, die noch eingesetzt werden müssen, damit SIS II in Betrieb genommen werden kann, und vom entsprechenden Zeitplan, wie Herr Vondra gerade gesagt hat.

Jean-Michel Wilmotte always participates in the initial meeting, which he deems essential:"From the very first meeting with a client, I already have a rather precise idea in mind." He then carries out what he calls"an internal casting," where he assembles team members most adapted project's themes and human relationships.
Jean-Michel Wilmotte ist es von wesentlicher Bedeutung, bereits am ersten Treffen teilzunehmen:"Ab der ersten Begegnung mit dem Kunden habe ich eine ziemlich genaue Vorstellung des Projekts im Kopf." Danach führt er das durch, was er als„internes Casting" bezeichnet: Er stellt das Team zusammen, das für das Projekt am geeignetsten ist, sowohl was das Thema als auch das Zwischenmenschliche betrifft.

Two Eleron UAV systems two Tachyon UAV systems. The above evidence gives a precise idea of who exactly supplies military equipment and weapons to the occupied districts of Donbas at the same time using propaganda and false declarations to convince the world of its innocence.
Die obengenannten Fakten geben eine genaue Vorstellung davon, wer genau Militärgerät und Waffen in die besetzten Bezirke des Donbas liefert und parallel Propagandamaschine und lügenhafte Erklärungen seiner militärisch-politischen Führung benutzt, um die Welt von seiner Unschuld zu überzeugen.

You can commission custom views from me no matter if you already have a precise idea how your image should look like or not- in any case i will aim to create a design optimized for your application.
Sie können bei mir individuelle Ansichten in Auftrag geben und zwar unabhängig davon, ob Sie bereits eine präzise Vorstellung davon haben, wie das Bild aussehen soll oder nicht- ich werde auf jeden Fall schauen, dass ich ein für Ihre Anwendung optimales Bild entwickle.