What is the translation of " PRINCIPLES APPLICABLE " in Romanian?

• principiile aplicabile
• principii aplicabile

Examples of using Principles applicable in English and their translations into Romanian

Principles applicable to financial instruments.
Principii aplicabile instrumentelor financiare.

The details provided will help you understand the principles applicable to this electronic tool.
Detaliile furnizate vă vor sprijini în a înţelege principiile aplicabile acestui instrument electronic.

Principles applicable to public contracts and scope.
Principii aplicabile contractelor de achiziții publice și domeniul de aplicare.

Intelligent measuring technique- new methods and principles applicable in productive and innovative SMEs;
Tehnica măsurării inteligente- metode şi principii noi aplicabile la IMM-uri productive şi inovative;

Specific principles applicable to agricultural activities and aquaculture.
Principii specifice aplicabile activităților agricole și acvaculturii.

In order to fight against everyday monotony, we propose 8 principles, applicable both in business and in the personal life.
Pentru a combate monotonia de zi cu zi, va propunem 8 principii aplicabile atat in business, cat si in viata personala.

ACCESS AND PRINCIPLES APPLICABLE TO ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION.
Accesul la soluționarea alternativă a litigiilor și principiile aplicabile.

The main operational objective is the creation of basic common principles applicable to charging at airports in the EU.
Principalul obiectiv operaţional este crearea unor principii de bază comune, aplicabile la taxarea în aeroporturile din UE.

Specific principles applicable to the processing of organic food and feed.
Principii specifice aplicabile prelucrării alimentelor ecologice și a hranei ecologice pentru animale.

Carriage of goods subject to quantitative restrictions on the general principles applicable in the European Union.
Reglementări vamale Transportul de mărfuri supuse unor restricţii cantitative privind principiile generale aplicabile în Uniunea Europeană.

On the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes.
Privind principiile aplicabile autorităţilor responsabile de soluţionarea în afara curţii a disputelor consumatorilor(versiune engleză).

Research activities should respect fundamental and ethical principles applicable to the Seventh Framework Programme.
Activităţile de cercetare ar trebui să respecte principiile etice şi fundamentale aplicabile în contextul celui de-al Şaptelea program-cadru.

Moreover, the relevant directives have been amended on several occasions, and their provisions should be reorganised and rationalised by standardising the principles applicable.
De asemenea, directivele pertinente au fost modificate în mai multe etape și se impune reorganizarea și raționalizarea dispozițiilor lor prin uniformizarea principiilor aplicabile.

Such research activities should respect fundamental ethical principles applicable in the Seventh Framework Programme.
Respectivele activităţi de cercetare ar trebui să respecte principiile etice fundamentale aplicabile în temeiul celui de-al şaptelea Program-cadru.

The general rules and principles applicable during inspections of live aquaculture animals imported from third countries shall be those laid down by Article 7 of Directive 90/425/EEC.
Regulile şi principiile generale aplicabile în cursul inspecţiilor animalelor de aquacultură vii importate din ţări terţe sunt cele stabilite de Directiva 90/425/CEE.

To secure the maximum service life of the magnetic sheet, it is necessary to adhere to several principles applicable to the storage of foils.
Depozitare de foi magnetice Pentru a asigura durata de via? ă maximă de exploatare a foii magnetice, este necesar să se respecte câteva principii aplicabile depozitarea folii.

It is appropriate to establish certain principles applicable to fees payable to the Agency, including the need to take into account, as appropriate, the specific needs for SMEs.
Este adecvat să se stabilească anumite principii aplicabile taxelor de plătit agenției, incluzând necesitatea de a se lua în considerare, dacă este cazul, necesitățile specifice ale IMM-urilor.

Research activities carried out under the Clean Sky Joint Undertaking shall respect fundamental ethical principles applicable in the Seventh Framework programme.
Activităţile de cercetare realizate în cadrul întreprinderii comune Clean Sky ar trebui să respecte principiile etice fundamentale aplicabile în temeiul celui de-al şaptelea Program-cadru.

It is necessary to specify the principles applicable to the contributions to Union Trust Funds, to clarify the responsibilities of the financial actors and of the Board of the Trust Fund.
Este necesar să se specifice principiile aplicabile contribuțiilor la fondurile fiduciare ale Uniunii și să se clarifice responsabilitățile actorilor financiari și ale Consiliului de administrație al fondului fiduciar.

The provisions on procedures should take into account Commission Recommendation 98/257/EC of 30 March 1998 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes(7).
Dispoziţiile privind procedurile trebuie să ia în considerare Recomandarea Comisiei 98/257/CE din 30 martie 1998 privind principiile care se aplică organelor responsabile cu soluţionarea extrajudiciară a disputelor consumatorilor7.

It sets out the principles applicable to those beneficiaries that were not only in need of short-term rescue aid, but required aid to implement structural changes to their business models.
Comunicarea stabilește principiile aplicabile acelor beneficiari care nu au avut nevoie doar de un ajutor de salvare pe termen scurt, ci au necesitat ajutor și pentru punerea în aplicare a unor schimbări structurale ale modelelor lor de afaceri.

The provisions on procedures should take into account Commission Recommendation 98/257/EC of 30 March 1798 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes18.
Dispozițiile referitoare la proceduri ar trebui să țină seama de Recomandarea 98/257/CE a Comisiei din 30 martie 1998 privind principiile aplicabile organismelor responsabile cu soluționarea extrajudiciară a litigiilor în materie de consum18.

Assessing the possibility of reviving the framework of principles applicable to the contravention procedure in the cases of ecological contravention, ranking of the principles applicable to the contravention procedure in the case of environmental contraventions.
Evaluarea posibilităţii revigorării cadrului de principii aplicabile procedurii contravenţionale în cazurile contravenţiilor de mediu; ierarhizarea principiilor aplicabile procedurii contravenționale în cazul contravențiilor de mediu.

The new Commercial Code should contain several parts, respectively a General Part dedicated to traders, enterprises and commercial obligations, a Special Part dedicated to commercial contracts and a Final Part dedicated to the principles applicable to emerging fields.
Noul Cod comercial ar trebui să conțină mai multe părți, respectiv o Partea generală dedicată comercianților, întreprinderii și obligațiilor comerciale, o Parte specială dedicată contractelor comerciale și o Parte finală dedicată principiilor aplicabile domeniilor emergente.

(32) Procedures and requirements for monitoring and evaluation should be laid down following the principles applicable to other Community support measures, in particular those laid down by Regulation(EC) No 1260/1999.
(32) Este necesar să se stabilească procedurile şi cerinţele de monitorizare şi evaluare pe baza principiilor care se aplică altor măsuri de ajutor comunitar, în special celor care decurg din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999.

(61) With a view to protecting clients and without prejudice to the right of customers to bring their action before the courts, it is appropriate that Member States encourage public or private bodies established with a view to settling disputes out-of-court, to cooperate in resolving cross-border disputes, taking into account Commission Recommendation 98/257/EC of 30 March 1998 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes(15).
(61) Pentru a proteja clienţii şi fără a se aduce atingere dreptului acestora de a -şi prezenta litigiile în faţa instanţelor, se cuvine ca statele membre să încurajeze organismele publice sau private însărcinate cu soluţionarea acestor litigii pe cale extrajudiciară să coopereze în scopul soluţionării litigiilor transfrontaliere, ţinând cont de Recomandarea 98/257/CE a Comisiei din 30 martie 1998 privind principiile aplicabile organelor responsabile cu soluţionarea extrajudiciară a litigiilor privind furnizarea de servicii consumatorilor15.

(25) Whereas, according to the Commission recommendation of 30 March 1998 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes(4), Member States can create bodies that ensure impartial and efficient handling of complaints in a national and cross-border context and which consumers can use as mediators;
(25) întrucât, conform Recomandării Comisiei din 30 martie 1998 privind principiile aplicabile organizaţiilor responsabile cu aplanarea, în afara tribunalului a disputelor cu consumatorul4, statele membre potr înfiinţa origanizaţii care să asigure o rezolvare imparţiala şi eficientă a reclamaţiilor, în context naţional şi în afara granitelor, cărora consumatorii li se pot adresa pentru mediere;

With a view to increasing the effectiveness of complaint handling procedures, it is appropriate to encourage the use of out-of-court settlement procedures as set out in Commission Recommendation 98/257/EC of 30 March 1998 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes(9) and Commission Recommendation 2001/310/EC of 4 April 2001 on the principle for out-of-court bodies involved in the consensual resolution of consumer disputes(10).
Pentru a crește eficacitatea procedurilor de tratare a plângerilor, este oportun să se încurajeze utilizarea procedurilor extrajudiciare de soluționare a litigiilor, astfel cum sunt stabilite în Recomandarea 98/257/CE a Comisiei din 30 martie 1998 privind principiile aplicabile organismelor responsabile cu soluționarea extrajudiciară a litigiilor în materie de consum( 9) și în Recomandarea 2001/310/CE a Comisiei din 4 aprilie 2001 privind principiile care se aplică organismelor pentru soluționarea pe cale extrajudiciară, prin consens, a litigiilor în materie de consum( 10).

Directive 2014/24/EU is, in principle, applicable in full to all services.
Directiva 2014/24/UE este, în principiu, pe deplin aplicabilă tuturor serviciilor.

The Community Customs Code is, in principle, applicable to trade with all non-member countries.
Codul Vamal Comunitar este, în principiu, aplicabil schimburilor comerciale cu toate țările din afara UE.